litterature - Afrodescendants d'Amérique Latine et des Caraibes

Suivre ce blog

litterature

12 septembre 2010

"Eight Days: A Story of Haiti", livre pour enfant d'Edwige Danticat

Eight Days: A Story of Haiti Par Edwidge DanticatIllustration d’Alix Delinois Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Lorsqu’un tremblement de terre a frappé Haïti, tuant plus de 230.000 personnes, il était presque...

Posté par guyzoducamer à 05:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Statistiques, Femmes, Haïti, Immigration, Littérature, Arts, Culture, Livre, Enfants, Art, Tragédie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 septembre 2010

Nouvelle bibliothèque afrocolombienne

Par Liz Held Casalins Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Les œuvres les plus classiques de la culture afrodescendante, des textes qui sont restés en marge – pendant des années font partie depuis hier de l'offre...

Posté par guyzoducamer à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Statistiques, Population, AfroColombiens, Littérature, Culture, Cartagena

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2010

Les Afroargentins, disparus "comme la cannelle dans le riz au lait "

Une habitante de Santa Fe a fait des recherches sur l'histoire et la supposée disparition des Noirs dans notre pays, mais aussi sur les Afroargentins qui ont joué un rôle important dans la littérature de la négritude. Textes. Mariano Rivera. Traduit de...

Posté par guyzoducamer à 20:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Statistiques, AfroArgentin, Santa Fe, Cuisine, Dictionnaire, Littérature, AfroArgentins, Langues, Linguistique, Recherche

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2010

Laurence Prescott, spécialiste de la poésie afrocolombienne invite les afrodescendants au voyage

Par Stephanie Claytor* pour ColordeColombia Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Prescott, un pionnier aux États-Unis dans les études sur la poésie des auteurs Colombiens noirs et grand ami de Manuel Zapata Olivella...

Posté par guyzoducamer à 01:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: AfroCaribéen, AfroAméricains, AfroColombiens, Zapata Olivella, Littérature, Poésie, Candelario Obeso, Jorge Artel, Laurence Prescott

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2010

Auteurs afroaméricains et apartheid littéraire

Par Bernice L. McFadden Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Le roman de Kathryn Stockett, "The Help", publié par Penguin Books s’est vendu à 1 million d’exemplaires dans sa première année de publication. Son...

Posté par guyzoducamer à 06:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Femmes, AfroAméricains, Ségrégation, Préjugés, Littérature, Apartheid, société, Livre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2010

Entrevue du romancier Caryl Phillips

Par Anna Metcalfe Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Né dans l’île caribéenne de St Kitts, Caryl Phillips n’avait que quatre mois lorsque sa famille a déménagé en Angleterre. Il a grandi à Leeds dans le Yorkshire, et a étudié l’Anglais à l’Université...

Posté par guyzoducamer à 21:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littérature, Livre, St-Kitts

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mai 2010

Un livre sur les policiers Afrobrésiliens du Rio de Janeiro

Rédaction SRZD | Cultura | 14/05/2010 13:05 Première étude dans l'état se focalisant sur le policier afrodescendant dans la corporation, le livre " O negro na Polícia Militar: crime, cor e carreira no Rio de Janeiro" (le noir dans la Police militaire...

Posté par guyzoducamer à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: AfroBrésiliens, Statistiques, Discrimination, Étude, Esclavage, Littérature, Emploi, Rio de Janeiro, Livre, Armée, Police

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

Mois de l’Afrovénézuenalité : exposition à Caracas sur l’insurrection de José Leonardo Chirino

Portraits des héroïnes afrodescendantes de l’indépendance, des livres d’auteurs qui ont touché la culture des peuples descendants d’Afrique, des photographies et des vidéos sur l’afrovénézueanité font partie de l’exposition qui a débuté ce vendredi à...

Posté par guyzoducamer à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, AfroVénézuélien, Esclavage, Bolivar, Littérature, Arts, Révolte, Communication, Livre, Josée Léonardo Chirino

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2010

Une nouvelle Bibliographie sur les musiques des Caraïbes de langue Française

Préfacé par Julian Gerstin, Vodou to Zouk: A Bibliographic Guide to the Music of the French-speaking Caribbean and its Diaspora (African Diaspora Press, 2010) de John Gray est le premier volume des séries Black Music Reference de l’African Diaspora Press....

Posté par guyzoducamer à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Haïti, Littérature, Musique, Culture, Livre, Guadeloupe, Guyane, Vaudou, Martinique, Zouk, Bélé, Kalenda, Ragga

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mai 2010

L’artiste Garifuna Mali Cayetano expose les illustrations de son livre “We Are Free”

Mali Cayetano lançait la publication d’un livre qui plaira aux enfants à l'Usine À Image (Image Factory – Belize) le 30 avril dernier. Si son nom vous semble familier, c'est que Mali est la fille du célèbre couple Pen et Ingrid Cayetano. Ayant pour titre...

Posté par guyzoducamer à 23:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garifuna, AfroCaribéen, Femmes, Garinagu, Saint Vincent, Littérature, Arts, Musique, Culture, Livre, Enfants, Dangriga, Mali Cayetano

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>