06 août 2015

71 000 hectares de terres restituées à des communautés afrocolombiennes

  Associated Press |  Bogotá– Un juge  vient de restituer 71 000 hectares de terre à une communauté afrocolombienne dans le sud-ouest du pays selon des informations publiées ce mercredi. Il s'agit là de la première sentence qui restitue des droits territoriaux à une communauté afrocolombienne appartenant au Conseil Communautaire Renacer Negro de la municipalité de Timbiquí, dans le département de Cauca et au sud-ouest du pays.La décision judiciaire est en faveur de 510 familles formées par... [Lire la suite]
12 janvier 2008

La présence des descendants africains à Lima au début du 20ème siècle (II)

Extraits de Aldo Panfichi Traduction de Guy Everard Mbarga La présence africaine à Lima remonte à l’origine même de la Ville. Étant destinée à devenir le siège de la principale Vice-royauté coloniale d’Amérique du Sud, les espagnols s’y installèrent accompagnés de nombreux esclaves. ______________________________________________________________________ MALAMBO Un des quartiers  “noirs” de Lima les plus importants est Malambo. Selon un bref mais important article de Luis Tejada, Malambo est un quartier noir d’origine... [Lire la suite]
08 octobre 2007

Tourisme sexuel à trois heures de Lima (I)

Vanessa Verástegui Ollé * Une traduction de Guy Everard Mbarga PARTIE II "Le noir s’est fait couleur d’hiver. Faites connaissance avec les nouvelles vierges d’ El Carmen".[1] Tel était le titre d’un hebdomadaire de Lima qui présentait une jeune afropéruvienne à sa une il y a environ trois ans. Il était annoncé qu’à l’intérieur de cette revue publiée le samedi, on trouverait les photos et un reportage sur sept jeunes filles ayant entre 14 et 17 ans, avec le sous-titre suivant : ... [Lire la suite]