07 février 2010

Antumi Toasijé : "Le facteur européen est présent dans tous les conflits importants en Afrique contemporaine"

KEPA ARBIZULumpenTraduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’histoire de l’Afrique est marquée par l’esclavage et la colonisation. Le présent n’est pas beaucoup mieux. Le continente subit l’exploitation des puissances occidentales. Même si ce continent représente la honte des États dits  du "premier monde", sa situation ne semble pas être une priorité, ni bénéficier de la nécessaire diffusion. Antumi Toasijé, historien et recteur du Centre d’Études Panafricaines... [Lire la suite]
20 décembre 2009

Entrevue Arlenis Sosa

La top-modèle dominicaine modèle Arlenis Sosa est la  première  Noire à avoir obtenu un contrat  pour le monde avec la société Lancôme. Le contrat l’a propulsé comme l'une des tops modèles de premier plan au monde. Nous l’avons rencontré à  Juan Dolio, une plage située à deux heures de Santo Domingo (République dominicaine). Arlenis Sosa (20 ans) passera à l'histoire comme la première tom modèle caribéenne à avoir posé  pour neuf éditions de Vogue, dans ses versions italiennes,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 novembre 2009

Entrevue Óscar Paredes : leader afroéquatorien

Óscar Paredes a travaillé toute sa vie contre l'injustice, pour les droits des communautés et des migrants Au milieu d’un bois peu épais, réfugié entre les arbres qui entouraient pendant un temps la colline de El Batán Alto, à Quito, un gamin de six ans pleurait furieusement, avec amertumea, rêvant de disparaitre de ce monde injuste tel qu’il l’avait connu jusqu’à présent. C’était en 1967. Ce petit garçon afrodescendant, né dans le hameau de Salinas, dans la Valle del Chota, avait migré dans la capitale avec ses... [Lire la suite]
04 octobre 2009

Sur la piste de Besouro: Interview du Maître capoériste Tonho Matéria

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga A partir d'aujourd'hui, le Blog do Besouro commence à publier des profils et des entrevues avec quelques-uns des grands maîtres de la capoeira brésilienne qui furent en quelque sorte les disciples ou des adeptes des enseignements du grand Besouro Mangangá, héros du film " Besouro - Nasce um heroi”. Commençons par le bahianais Antônio Carlos Gomes Conceição ou Tonho Matéria, qui en plus d’être maître de capoeira est un chanteur,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 19:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 septembre 2009

Entrevue Serena Williams, la reine des courts

Serena Williams continue de dominer son sport- sans parler de presque toutes les autres aventures dans lesquelles elle se lance Par INGRID SKJONG On pardonne facilement à Serena Williams de sembler fatiguée. Alors qu’elle vient tout juste de remporter son troisième titre en simple et son quatrième en double aux côtés de sa sœur aînée Venus à Wimbledon au moment de cet entretien, - la joueuse de tennis âgée de 27 ans est décontractée et prolixe bien qu’elle ait repris sa routine normale d’avant-victoire. ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
05 juin 2009

Irma Bautista Nazareno : “Nous sommes afrodescendants et équatoriens”

       L'afroéquatorienne Irma Bautista Nazareno, membre du Groupe Barlovento, a exposé en Bolivie les expressions culturelles de l'africanité dans son pays et elle a exposé le difficile défi de la construction d’une identité après qu’elle ait été niée durant des siècles. De quelle manière la population noire en Équateur s'identifie-t-elle? Nous nous identifions comme afroéquatoriens. On nous demande toujours  “pourquoi vous ne vous désignez pas uniquement comme équatoriens”, mais on ne... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 mai 2009

James Counts Early : “L’État doit sauver la culture garífuna”

San Pedro Sula. , Honduras James Counts Early est le directeur des Études Culturelles et de la Communication du centre Smithsonian Institute dont le siège se trouve à Washington, DC. Il a rendu visite à la capitale industrielle et a abordé en exclusivité avec LA PRENSA le développement des communautés garífunas du pays à travers des propositions de nouvelles politiques au gouvernement. Quelle est la raison de votre visite dans différentes zones du littoral atlantique ? Je suis venu pour la célébration des 212 ans de l’histoire... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
27 avril 2009

Sergia Galván - " Le boycott de la Conférence de Révision de Durban est une terrible manifestation de racisme."

Une des principales militantes du mouvement noir mondial critique Obama pour le "boycott" de la Conférence de Durban et dénonce les politiques de la République Dominicaine qui essaient de changer la Constitution du pays et de transformer des milliers de descendants haïtiens en apatrides SOLANGE AZEVEDODepuis plus de trois décennies, l’éducatrice dominicaine Sergia Galván, 54 ans, est reconnue au niveau international pour son travail de combattante des violations des droits humains- principalement des... [Lire la suite]
28 mars 2009

Melissa Finney, créatrice de la ligne de lingerie féminine “Dames and Broads”

Jetez un regard dans votre tiroir à lingerie et soyez honnêtes avec vous même. Êtes-vous vraiment intéressée par ces dessous ennuyeux, fleuris et en coton  de votre collection?  Chaque femme – seule ou en couple - mérite un arsenal de lingerie grésillant. Alors ravissantes dames, poursuivez votre lecture. La température va monter dans quelques instants en douceur avec Melissa Finney, créatrice de la superbe nouvelle ligne de lingerie Dames and Broads, qui explique à In Her Shoes pourquoi elle compare la lingerie à du... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:34 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
09 août 2008

À la rencontre de Yuraima Blanco, chef gastronome afrovénézuélienne

Ce sont simplement les circonstances qui l’ont conduit aux portes de la Kasa Loka (Casa loca : maison en folie). Ce n’était même pas de la chance. On les lui a simplement ouvert. Et depuis lors —cela fait sept mois*— on peut la voir faire la cuisine pour les membres d’une famille  — pas les Adams, mais presque— dans laquelle celui qui mâchouille le moins mâchouille un chewing-gum avec toupet et sans gêne. María Elisa Espinosa. Photo: Natalia Brand  Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga ... [Lire la suite]