AfroPortoricain

État libre associé aux États-Unis, PUERTO RICO est le résultat d’un mélange entre les cultures américaines, africaines et espagnoles. Visité en 2009 lors d’un long séjour au Etats-Unis, c’est une île magnifique que j’ai pu découvrir. Plages de sables fin, sports nautiques, nature, et Reggaeton ! Dans ses principales villes, l’île a conservé un important héritage colonial notamment à San Juan. Cela se note dans l’architecture des bâtiments, pleins de couleurs pastel mais aussi dans sa population ! Puerto Rico est l’un des... [Lire la suite]

  Mots de la Dre. Carmen Centeno   Las negras nous transporte dans le monde de l'esclavage fécond selon certains théoriciens de la modernité. [...] Yolanda Arroyo Pizarro, son auteure, nous plonge dans la violence que les codes de l'époque validaient par le biais d'un droit patriarcal. Son écriture, totalement défiante, s'écoule entre les interstices plus intimes de la sexualité pour présenter les corps dévalués et torturés. Ici le sexe et la torture vont ensemble. Le juste et l'injuste sont justifiés en fonction du... [Lire la suite]

  Réflexion autour de 2011 : Année Internationale des Afrodescendants Par Yolanda Arroyo Pizarro*   À huit ans, j’étais déjà astucieuse. Je savais déjà, à ce moment, que pendant la récréation, pour éviter que mes camarades de classe ne plaisantent sur mes cheveux et ma couleur, je devais aller dans les  toilettes et y prendre mon goûter, écrire, parler à mon ami imaginaire, rire, répéter les poèmes appris en classe, réviser l'examen de sciences et  me mettre l’inhalateur Albuterol contre l’asthme. J’ai appris... [Lire la suite]

   Il s'agit là de l'éternel débat consistant à définir qui nous sommes et à nous demander si la discrimination raciale existe à Porto Rico. Tel est l'axe central du document  The Afro-Latin@ Reader présenté récemment au campus universitaire de Mayagüez (RUM) à l'Université de Puerto Rico (UPR). La proposition de ses auteurs, les Docteurs Miriam Jiménez et Juan Flores, est de démontrer que ce phénomène ne se limite pas qu’aux États-Unis.   La présentation de ce document, défini comme un recueil d'essais... [Lire la suite]

L’artiste Daniel Lind représente le Pays au l III Festival Mundial de Artes y Culturas Negras qui se tient actuellement au Sénégal   Par Ana Teresa Toro / ana.toro@elnuevodia.com L'artiste, qui vit à Loiza, a été consistant dans l'intégration de la question raciale dans son œuvre tout au long de sa carrière. (El Nuevo Día / Luis Ángel García) Par Ana Teresa Toro / ana.toro elnuevodia.com @Daniel Lind a la voix de l'arbre, le regard de la racine. Son art est en quelque sorte devenu une série de ramifications qui se... [Lire la suite]

Nous nous haïssons nous mêmes. Si tu te détestes, comment peux-tu lutter contre l’injustice? Tu ne la reconnais même pas ”   CARMEN DOLORES HERNÁNDEZ / Spécialement pour El Nuevo Día Miriam Jiménez vous regarde en face, parle clairement et défend passionnément ses points de vue. Elle a vécu presque toute sa vie aux États-Unis en tant que membre d’une minorité qui subit une double discrimination : elle est portoricaine et noire, même si à Porto Rico, elle passerait pour une blanche, selon l’expression que l’on utilise... [Lire la suite]

Par Latina Staff Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ La La Vazquez n’est pas la femme-trophée d’une star de la NBA. Bien sûr, elle est la fiancée de la star de la NBA  Carmelo Anthony. Mais dans le numéro d’Avril 2010 du magazine Latina, Vazquez, 30 ans, précise qu’elle a roulé sa bosse longtemps avant cet épisode. La La Vazquez correspond parfaitement à la description de la femme indépendante, même si elle partage son lit avec son multimillionnaire,... [Lire la suite]

Depuis 1999, La Plaza San José dans le Vieux San Juan dispose d’un espace pour documenter, préserver et faire connaitre l’influence de la race noire à Porto Rico. Le musée célèbre l’héritage africain de l’île de Borinquen à travers des peintures, des photographies, des documents et des artefacts qui évoquent différentes périodes historiques. Selon ce qui est indiqué sur la brochure du musée, l’un de ses objectifs est de préserver, de collecter, documenter et diffuser l’histoire et la culture de Porto Rico dérivée de... [Lire la suite]