10 janvier 2010

Le Livingston Post-Garifuna

Par: Gustavo Berganza Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Chaque année qui passe, la diaspora des Garifuna s’intensifie. Les jeunes hommes et femmes qui vont à New York où se trouve une importante communauté d'expatriés originaires de Belize et du Honduras, ainsi que du Nicaragua et de Livingston. Chaque année, le Livingston des garifuna change de visage et isole encore davantage ses habitants originels. Selon un document préparé par Alfonso Cortes Arrivillaga pour... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
07 janvier 2010

Éric Holder, Stevie Wonder Al Sharpton et Jesse Jackson aux funérailles de Percy Sutton

Par Associated Press Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ NEW YORK –Des milliers de personnes venus rendre hommage au défunt ont remplis L’Église de Riverside ce mercredi pour les funérailles de Percy Sutton, ancien soldat de l’armée de l’air à Tuskegee Airman, magnat des médias, homme d’influence avocat pionnier des droits civiques avocat qui a représenté Malcolm X. Parmi les dignitaires rassemblés à l'église se trouvaient le procureur général Eric Holder, le... [Lire la suite]
05 janvier 2010

Le programme AVID prépare de jeunes africains américains à un avenir plus brillant

Par Arin Gencer | arin.gencer@baltsun.com Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Les étudiants de Woodlawn High ont été divisés en trois groupes placés face à des tableaux noirs, chacun d’eux rédige des questions. • En quelle année fut créé le microscope? • Qu'est-ce qui vous permet de voir les micro-organismes? •  Et enfin: Décrivez les similitudes entre les procaryotes et les eucaryotes. "C'est une excellente question", ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 janvier 2010

Maintenir en vie la culture noire au Brésil dans le Quilombo de Campinho da Independancia

Par Fabiana Frayssinet | Traduit de l’anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/   DA CAMPINHO INDÉPENDANCE, Brésil (IPS) - Une communauté noire dans l'état de Rio de Janeiro au sud du Brésil essaye de conserver son patrimoine culturel, sur près de 300 hectares cédés par le gouvernement en 1999 dans le cadre de la réparation aux descendants d'esclaves. "Je définirais les« quilombos »comme la résistance des noirs, comme leur essence", déclare Vagner do Nascimento,... [Lire la suite]
02 janvier 2010

Esmirna Mosquera de Color de Colombia à la 5ème Convention des Femmes d’Affaires de l’Université de Harvard

Par ColordeColombia Traduit de l’Espagnol par Guy Everard mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Elle faisait partie du groupe de 50 jeunes venus de plusieurs villes colombiennes qui se sont rendus à Boston à l'initiative de la Fundación Mujeres por ColombiaLa plupart grande organisation des entreprises de premier cycle sur le campus de l'Université Harvard, HUWIB, organisé depuis 2005, une convention annuelle ouverte aux autres universités américaines.Cette année, pour la deuxième fois, la Colombie a participé... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
01 janvier 2010

Une collection de semences Afro américaine traditionnelles en vedette dans un catalogue

Par Susan Reimer Traduit de l'anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Une collection de semences utilisées par les Afro-Américains, passées de générations en générations et qui furent apportées dans ce pays de l’Afrique et des Caraïbes est en vedette dans le magnifique catalogue 2010 de la D. Landreth Seed Company. La collection est le résultat d’une recherche sur les aliments, effectuée par l’historien culinaire Michael Twitty, qui a réalisé une grande partie de ses... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 janvier 2010

La culture afrocolombienne s’expose à la Foire de Santiago de Cali

Edward Rojas - Elpais.com.co Un lever du jour au son des instruments de musique a interrompu le silence matinal ce mardi sur la Plazoleta du CAM. à 6h30, tambours et marimbas ont résonné pour annoncer que le Pacifique avait débordé pour venir inonder '52 Feria de Cali', la Foire Cali '52 '. Pendant plus de huit heures, les racines africaines que nous avons dans les veines ont déferlé, et au centre-ville se sont donné rendez-vous non seulement les communautés afrodescendantes, mais aussi un bon nombre de spectateurs issus... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
31 décembre 2009

Afrocolombiens à la Féria Cali 52

'52 Feria de Cali' : Mardi dernier, plus de 5.000 personnes ont profité de la Journée du Pacifique ( 'Día del Pacífico') un événememnt au cours duquel boissons afordisiauqes, gastronomie autochtone, une messe accultur.e célébrée par des prêtres noirs, des danses, des groupes de musiques et une immense joie ont été à l'honneur de cet espace culturel menée par la communauté afrodescendante de Cali en Colombie. Recettes de grand mère Un jeune joue la Marimba (Balafon) ... [Lire la suite]
30 décembre 2009

Les afroboliviens légiféreront pour la première fois

Jorge Medina sera membre du corps législatif dès l’année prochaine. Il appartient au MAS et a été élu avec 91,97% des votes. Il cherchera à faire adopter par l’Assemblée une loi punissant la discriminantion.•   Le "toc toc" à la porte de son bureau n'est pas habituel, il est accompagné d’un rythme particulier, qui invite à danser. C’est ainsi que Jorge Medina, le premier afrobolivien élu député dans l'histoire du pays, annonce son arrivée. Pour la première fois dans l'histoire de la Bolivie,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
23 décembre 2009

Judo: Teddy Riner a encore faim

Chrystel BOULET-EUCHIN franceantilles.fr 23.12.2009 PARIS (Reuters) - A 20 ans, il compte déjà trois titres de champion du monde de judo et un complexe sportif porte son nom mais Teddy Riner en veut encore plus, à commencer par un titre olympique. Samedi dernier, il a assisté à Lesquin, dans le Nord, à l'inauguration du complexe Teddy Riner, comme une nouvelle ligne à son palmarès déjà riche. "Quand j'ai vu mon nom sur le bâtiment, je suis resté bouche bée, stupéfait. J'ai regardé mon père et lui aussi était bouche... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,