28 février 2010

“Je suis libre, noir et afrodescendant”

À propos de l’article de Juan Veroes publié sur Aporrea. Par: George Amaiz M Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/  Une chose est certaine : Les premiers africains et les premières africaines provenant  de divers groupes de l’ensemble nigéro-congolais et qui furent emmenés sur les terres américaines en tant qu’esclavisés et esclavisées  (et non esclaves) démontrèrent une capacité et une disposition à conserver des valeurs culturelles... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
28 février 2010

Le Garifuna Collective de retour d’une performance aux Jeux Olympiques

Les chanteurs du Collectif Garifuna et d'Umalali sont retournés à Belize ce jour après une tournée Nord Américaine de deux semaines. Ils ont sillonné la Côte Ouest des États-Unis avec des arrêts à Seattle, Washington, San Diego en Californie, et ils ont parcouru la côte Est pour des performances à  Boston et dans le New Hampshire. Mais le point fort de la tournée a été la performance à l’Olympiade Culturelle ans le cadre des Jeux Olympique d'Hiver 2010 à Vancouver, Canada. Nous avons rencontré le groupe ce matin et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
28 février 2010

Les traversées du peuple Africain Américain

Reconsidérer l’histoire des noirs en Amérique comme une série de migrations plutôt qu’une simple ligne du temps. Par Kenneth J. Cooper  Correspondant au Globe Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Après la mort de John Hope Franklin l’an dernier, les hommages à l’historien distingué ont afflué. Un journal important en Caroline du Nord affirma que Franklin, qui avait pris sa retraite de l’Université Duke, avait “ donné une définition à l’expérience Africaine-Américaine.” C’était... [Lire la suite]
27 février 2010

Visite humanitaire de Serena Williams au Kenya

MAKUENI, Kenya – Juste un an après s’être rendue au Kenya pour l’ouverture de l’École Secondaire Serena Williams à Matooni , Serena Williams est retournée dans ce pays pour poursuivre ses efforts humanitaires. Williams est arrivée le 22 février pour une mission humanitaire de trois jours durant laquelle elle inaugurera l’École Secondaire Wee à Makueni, dans la province de l’Est du Kenya. La nouvelle école est située à environ 50 kilomètres de la première. Au cours de son séjour dans le pays, Williams... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
27 février 2010

Célébration de la “Journée de l’Amour Afro” à l’Université du Pacifique

Conférences, tables rondes, défilés de mode avec des tenues africaines, expositions artistiques, soirées dansantes, et des pratiques de jeux traditionnels ont agrémenté l’événement qui se tenait Campus Universitairet. La "Journée de l’Amour Afro (Día del Amor Afro)" est une manifestation née en 2005 à l’initiative d’un groupe d’étudiants de l’Université del Pacífico et de l’Université del Quindío, en tête desquels le chercheur Santiago Maure. Elle a pour but de reconnaitre et à d’intégrer à la ville... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 février 2010

La situation financière des Noirs Américains l’année du recensement 2010

Un portrait financier de l’Amérique Noire dans la perspective du Recensement de 2010 aux États-Unis. En 2008, l’emploi chez les principaux groupes raciaux et ethniques, à l’exception des Asiatiques était  plus bas qu’il y a un an. Les ratios emploi-population (la proportion de la population qui occupe un emploi): Noirs : 57,3 %. Ce schéma présentant un ratio emploi-population relativement bas chez les noirs persiste chez les noirs depuis de décennies. Asiatiques : 64,3% - Hispaniques: 63,3... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
26 février 2010

Serena Williams en visite au Kénya

Serena porte bien cette superbe tenue La numéro 1 mondiale y est retrournée pour inaugurer une deuxième école dont elle est la marraine.
Posté par guyzoducamer à 04:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
25 février 2010

Les femmes afrocolombiennes de 'Kambirí' se lancent dans l’entreprenariat culturel

Jarabe de totumo (Sirop de calebasse), miel de coco et tomaseca pour les infections sont quelques unes des  127 boissons préparées par Veneranda Ruiz Valencia, une femme originaire de la région du Cauca et précisément de  López de Micay, âgée de 72 ans et qui maîtrise parfaitement la préparation des fruits du Pacifique en cocktails, jus et potions. María Antonia Mina, pour sa part se consacre à la nourriture. Elle est experte du sancocho de pescado -pot-au-feu de poisson-, des cerviches - soupes de... [Lire la suite]
24 février 2010

Haïti : ni zombis, ni macumberos

Susana Andrade Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Vaudun ou vaudou signifie Orixá dans la langue de la culture et de la mythologie fon des esclaves originaires du Dahomey, aujourd’hui République du Bénin en Afrique de l’Ouest. Orixá ou Orisha, c’est la force de la nature, par conséquent le Vaudun, ou sa phonétique actuelle simplifiée "Vaudou" fait allusion à la religion qui vénère la Nature, ce qui devrait amener l’humanité entière à chercher à savoir si l’on... [Lire la suite]
24 février 2010

Arlenis Sosa en exclusivité au Magazine Latina : Les Top-model noirs doivent être solidaires

Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Son nom : Arlenis Sosa. Comme Gisèle ou Tyra, cette beauté dominicaine âgée de 20 ans est en première ligne sur toutes les tablettes, de celles d'Oscar de la Renta à celles de Anna Wintour. Mais n’allez pas vous méprendre en prenant son ascension météorique pour de la chance. Sosa est née pour cela- même si elle a toujours le mal du pays. Damarys Ocaña, rédactrice invitée du magazine Latina a évoqué avec la sensationnelle Top-Model la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,