15 septembre 2009

Colombie : Combattre la pauvreté plutôt que le racisme

Par Daniel Mera Villamizar*Traduit de l'Espagnol par guy Everard Mbarga Cela vaut-il la peine de débattre sur ce qui constitue le principal problème des Noirs de la Colombie?  Il y a peu de temps, le Conseil des ministres a répondu à cette question par la négative par 'correction politique'. En droite ligne de la tendance actuelle consistant à ne pas être en désaccord avec ceux qui s’occupent de la problématique  des afrocolombiens, peut-être  en partie de peur d’être taxé de  «raciste», personne n’a rien... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 septembre 2009

Indicateurs raciaux : Population afrodescendante en Uruguay

. Source : Inmujeres Traduit d e l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Répartition territoriale: la majorité des populations afrodescendantes dans le pays se concentre au nord du Rio Negro et plus particulièrement dans les départements du nord-est (Artigas et Rivera en particulier). À Montevideo, la concentration des afrodescendants est nettement marginale dans les zones côtières, rare au centre-ville et augmente à mesure qu'on s'approche de la périphérie. Fécondité : la fécondité... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
05 septembre 2009

Au Brésil, les noirs peuvent-ils se permettre des voitures de luxe?

La victime Source: Global Voice Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Au cours des dernières semaines du mois d’août, le débat sur le racisme et les préjugés au sein de la société brésilienne a été alimenté par un événement qui a provoqué un sentiment de révolte à travers le pays. Januário Alves de Santana, un homme noir de 39 ans a été brutalisé par des agents de sécurité de l'un des plus grands magasins du Brésil, alors qu’il attendait sa femme et ses enfants dans le parking. Il a été accusé d’essayer de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 19:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 août 2009

Des colombiens Noirs à la Télé?

Aujourd’hui (il y quelques semaines), El Tiempo et plusieurs blogs publient la nouvelle selon laquelle la version colombienne de Grey´s Anatomy n’aura pas d’acteurs noirs. Et le débat est grand. Des acteurs noirs comme Henry Castillo, Walter Díaz et Borja se sentent discriminés. Mais au-delà du sentiment que cela a pu ou non provoquer chez les afrocolombiens du milieu, il y a un problème plus profond : dans cette série américaine de Sony Entertainment Television qui a réussi, même en Colombie, à déloger les... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 juillet 2009

Introduction du livre : Afro-Reparaciones …

Afro-Reparaciones : Memorias de la Esclavitud y Justicia Reparativa par negros, afrocolombianos y raizales (Afro-réparations : Mémoires de l’esclavage et Justice Réparatrice pour les noirs, les afrocolombiens et les raizales) En Colombie, les noirs, les afrocolombiens et les raizales sont les sujets de réparations, non seulement dans le débat sur la Loi de Justice et de Paix (Ley Justicia y Paz), à cause des attaques paramilitaires et des guérillas sur leurs territoires collectifs, mais aussi parce que la traite... [Lire la suite]
22 juillet 2009

Réflexions sur le discours d’Obama à l’Afrique : les colonisateurs ne sont jamais partis

Par Aisha Brown Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Le 11 juillet 2009 fut un jour historique pour les États-Unis et pour le continent africain alors que le premier Président africain-américain Barack Hussein Obama s’est rendu à Accra, au Ghana ouu il s’est adressé au Parlement Ghanéen. La simple présence du président Obama en tant que fils d'un éleveur de chèvre kényan et leader du monde libre était la preuve d’un puissant changement symbolique dans la politique globale. Lors de son premier... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 17:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 juillet 2009

Relations entre Africains et Africains-Américains aux États-Unis

Par Eliott C. McLaughlin - CNN Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Emeka Aniukwu, of Ebenebe, Nigeria, married Sonya Roberts, an African-American, last month. ATLANTA, Georgia (CNN) -- L'Afrique n'est pas un pays et en général, les Africains ne vivent pas dans les arbres et ne vont pas à la chasse avec des lances. Ils ne marchent pas non plus tous nus au milieu des  lions et des zèbres. Les immigrants africains vivant aux États-Unis affirment que les... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 juillet 2009

Série documentaire sur les Afrodescendants d'Amérique Latine

Afro-Latinos "La historia que nunca nos contaron*" est une série documentaire pour la télévision produite de manière indépendante par Creador Pictures, LLC. Le programme illustrera l'histoire et célébrera la riche culture des populations d’ascendance Africaine. Le documentaire couvre l'histoire, partant de la manière dont les esclaves ont été amenés en Amérique Centrale et du Sud et de la période durant laquelle cela s’est produit, en passant par les sujets relatifs à l'identité dans la communauté... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10 juillet 2009

Les Obama atterissent à Accra, premier voyage en terre Africaine du Président américain

Un commentaire : Le président et sa famille doivent saluer un nombre impressionnant (près de 30 ) de personnes venues les accueillir.
Posté par guyzoducamer à 23:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 juillet 2009

Barack Obama tells Africa to stop blaming colonialism for problems

President Barack Obama has told African leaders it is time to stop blaming colonialism and "Western oppression" for the continent's manifold problems. By Alex Spillius in Washington Published: 12:28AM BST 09 Jul 2009 Barack Obama: "Ultimately, I'm a big believer that Africans are responsible for Africa" Photo: EPA Ahead of a visit to Ghana at the weekend, he said: "Ultimately, I'm a big believer that Africans are responsible for Africa. "I think part of what's... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,