06 janvier 2013

L’Afroréalisme, Une dimension nouvelle de la littérature latino-américaine (Première Partie)

Le thème de la présence des noirs en Amérique Latine et dans les Caraïbes a été abordé par des auteurs tels que Demetrio Aguilera Mata de l’Équateur; Joaquín Beleño du Panama et Joaquín Gutiérrez du Costa Rica, avec des résultats différents, qui vont du paternalisme humaniste à la caricature stéréotypée.  Il existe une autre vision de l’extérieur, celle d’auteurs comme Alejo Carpentier de Cuba et Fabián Dobles du Costa Rica, qui développent des personnages noirs, dépassant le... [Lire la suite]
01 septembre 2010

Laurence Prescott, spécialiste de la poésie afrocolombienne invite les afrodescendants au voyage

Par Stephanie Claytor* pour ColordeColombia Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Prescott, un pionnier aux États-Unis dans  les études sur la poésie des auteurs Colombiens noirs et grand ami de Manuel Zapata Olivella a eu un entretien avec la jeune journaliste Stéphanie Claytor à la Foire du Livre. Bogota, Colombie. Lors de la 23ième Foire internationale du Livre qui s’est déroulée récemment, le Dr Laurence Prescott, professeur de Littérature Hispanique... [Lire la suite]
11 mars 2007

Le Bloc nègre des Afrodescendants des Amériques (Partie I)

Rafael Savoia Coordinateur du Centre Comboni Afrique/Afrodiáspora, Vérone, Italie La population noire des Amériques dépasse les 140 millions de personnes. Elle n'est pas homogène. Un jeune noir des États-Unis est porteur de différences culturelles par rapport à un noir du même âge du Salvador, de Bahia au Brésil, ou d'Asunción au Paraguay, ou même de la Vallée del Chota dans la Cordillère des Andes en Équateur. Les groupes afroaméricains sont dispersés sur le Continent. C'est le Monde noir... [Lire la suite]
30 décembre 2006

La présence de l'ancêtre africain en Amérique Latine

  Le négrisme et les mouvements des négritudes     A partir des années 1920, apparaît une série d’auteurs caribéens et sud américains qui reprennent dans leurs œuvres littéraires les expériences, le langage et les symboles des populations ayant des ancêtres africains. Avec le temps, ces auteurs furent classés comme "négristes" dans le monde hispanique, et sous le nom du mouvement des "négritudes" dans les régions francophones (Haïti, Martinique, Guadeloupe).   Des écrivains tels que Nicolás Guillén... [Lire la suite]