16 novembre 2012

Une africaine-américaine raconte les tensions raciales larvées à Curaçao

Le rocher de soleil qui me sert de nouveau chez moi est peut-être désormais débarassé de l'ouragan, mais je ne peux pas m'empêcher de penser que je suis en train de m,engager dans quelque turbulence personnelle, à la fois culturelle et intellectuelle, à un mois de temps passé ici à Curaçao.   L'une des plus importantes raisons pour lesquelles je voulais passer plus de temps à Curaçao était le fait que je suis tombée amoureuse du mélange de différentes nationalités et de cultures ici sur l'île. Avant d'y venir vivre,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
13 septembre 2012

Une congolaise à la rencontre de la diaspora africaine de l'Île de Curaçao

Une fois n'est pas coutume pour le blog des Noirs d'Amérique Latine, j'ai eu le grand plaisir d'échanger par mail avec Sanza, une jeune femme conolaise vivant en Belgique . Elle a accepté de partager ses impressions et ses remarques après un séjour privé et solitaire sur l'Île de Curaçao, situé dans les Antilles non loin du Venezuela, et qui abrite une très forte population de descendants d'africains qui y furent déportés à des fins d'esclavage.   La Statue Tula de l'émancipation de l'esclavage à Willemstad L'un des objectifs... [Lire la suite]
24 décembre 2010

Des Afroaméricains visitent le Cameroun, leur pays d'origine

Des Afro-Américains visitent le Cameroun, leur pays d'origine Une cinquantaine d’Américains Noirs séjournera du 27 décembre au 5 janvier au Cameroun, leur pays d’origine, a appris APA jeudi de source officielle. APAUne cinquantaine d’Américains Noirs séjournera du 27 décembre au 5 janvier au Cameroun, leur pays d’origine, a appris APA jeudi de source officielle Baptisé « Retour aux origines », ce séjour est l’aboutissement de la campagne dénommée Reconnexion Ancestry Programme (ARP), lancée par l’ONG Ark Jammers qui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 novembre 2010

Des descendants d’esclaves africains du Brésil retournent en Afrique 5 sièlces plus tard

Bissau -  Un groupe de  quilombolas du Maranhão au Brésil, descendants des esclaves africains sont arrivés en Guinée-Bissau pour faire connaissance et sentir de près leurs origines culturelles et sociales.     La visite rentre dans le cadre du festival "O percurso dos Quilombos: de África para o Brasil e o regresso às origens"(Trajectoire des Quilombs : de l’Afrique au Brésil etle retour aux origines), organisé par l’Institut Marquês de Valle Flor en partenariat avec trois organisations... [Lire la suite]
13 juillet 2010

Hospitalité Afropéruvienne

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’existence des Afropéruviens, probablement évidente pour la plupart des gens a été une surprise pour nous. Mais évidemment, c’est compréhensible, lorsque les Espagnols ont conquis le Pérou, ils ont décimé un grand nombre d’indigènes avec la guerre et les maladies.  Par conséquent, ils avaient besoin de faire venir une nouvelle force de travail, des esclaves pour travailler – principalement Africains de la Guinée pour travailler – oui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
18 juin 2010

Jozy Altidore, footballeur américain, cœur haïtien

Par Associated Press Juin 17, 2010 13:17 Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ IRENE, Afrique du Sud (AP) - Jozy Altidore porte les États-Unis sur sa poitrine, mais il a Haïti dans son cœur. Dévasté par le séisme qui a secoué en Janvier dernier la patrie de ses parents - et où beaucoup de ses parents vivent encore - Altidore s’est alors déconcentré. Son travail, c’est footballeur, et une saison n'a jamais été plus importante que la dernière, avec Hull qui se battait pour ne pas... [Lire la suite]
01 mai 2010

Un africain américain à la découverte des afropéruviens et des afroéquatoriens

Écrit par Bill Smith Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ En Octobre 2005, j'ai visité Lima, au Pérou pour la première fois, mon but étant de me plonger dans la langue espagnole comme je l'avais fait à Cuba et au Mexique plusieurs années auparavant. À Lima, je n'ai rencontré qu’une poignée de noirs, mais lors de mon week-end dans le district d’El Carmen dans le sud du pays,  j'ai découvert la vie des noirs au Pérou, ainsi que celle des descendants... [Lire la suite]
01 mai 2010

L’auteure Jamaicaine Yvonne Blackwood lance son deuxième livre sur l'Afrique

Par: Goulbourne Carolyn-Warren TORONTO (JIS):  En grandissant à Newport, Manchester dans les années 1950, Yvonne Blackwood avait une fascination pour l'Afrique, grâce à sa grand-mère qui était une excellente conteuse. "Je pense que j'avais probablement quatre ou cinq ans lorsque ma grand-mère nous a raconté l'histoire de son grand-père qui disait qu'il était« Ashanti » quand il était en colère. Il avait obtenu cette information de son arrière grand-mère qui était venue directement d’Afrique. Des années plus tard, j'ai... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 07:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
08 novembre 2009

American Airlines lance un site de voyage dédié aux Noirs Américains

Par Michael E. Ross Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Image de la page de BlackAtlas. L’auteur, scénariste et essayiste Nelson George est le "spécialiste itinérant du voyage " du site (Photo - BlackAtlas.com) American Airlines a discrètement embarqué dans la niche de plus en plus importante du marché du voyage avec BlackAtlas.com, un portail taillé sur mesure pour les voyageurs africains américains. Combinant l’impact du réseautage social et la large portée... [Lire la suite]