26 octobre 2008

L’Afro-brésilienne Sheila Pereira reçoit le Prix de la Jeune Scientifique 2007

Par Josemira Reis* Traduction du Portugais : Guy Everard MbargaPhotos: Carlos Cruz Sheila Regina dos Santos Pereira, membre de l’équipe pédagogique de l’Institut Culturel Steve Biko ( Instituto Cultural Steve Biko -ICSB) est la grande gagnante du Prix Jeune Scientifique 2007 ( Prêmio Jovem Cientista 2007) qui a pour thème L’Éducation pour réduire les inégalités sociales. Le prix qui existe depuis 1981 est l’un des plus important en Amérique Latine. Soutenu par le Conseil National du Développement Scientifique et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
06 septembre 2008

Professeur Severino Ngoenha : “À Bahia, les noirs ne fuient pas la Négritude ”

Severino Ngoenha:“Nous devons mettre le Panafricanisme en application  par le biais du commerce des idées ”  André Luís Santana* Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga  Le professeur mozambicain Severino Ngoenha qui était à Salvador la semaine dernière en tant qu'invité du Programme Fábrica de Idéias CEAO / UFBA (Fabrique d'Idées), et offert une importante rencontre entre les érudits de l'histoire et de la culture africaine avec les éléments qui ont provoqué les “Métamorphoses de(s) Citoyenneté(s)... [Lire la suite]
01 août 2008

Angela Davis des "Black Panthers" à Salvador

L’une des activistes politiques les plus connues au monde, militante des droits des femmes et contre la discrimination sociale et raciale aux États-Unis, ayant fait partie du mouvement des "Black Panthers" et du Black Power, Angela Davis fera un exposé lors de la vidéoconférence intitulée "Do Plantation ao Sistema Prisional", qui se tiendra le 4 août à 14 heures. Actuellement, Angela est professeur-docteure de l’Université de Californie et son exposé fera l’ouverture du Cours International Avancé en Études... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 juillet 2008

Projet du Gouvernement Lula pour créer l’université luso-afro-brésilienne

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Le président Luiz Inácio Lula da Silva a déposé au Congrès National le projet de loi qui crée l’Université Fédérale de l’Intégration Luso-Afro-Brésilienne (Unilab). Selon la proposition du gouvernement, l’Université aura son siège dans la ville de Redenção (CE) et sera principalement axé sur l’intégration du Brésil et des pays d’Afrique, particulièrement ceux membres de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) et aura pour but le développement régional et les échanges... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 mai 2008

Les bahianais (en majorité noirs)ont un faible QI selon un professeur de l'Ufba

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Par: Redaction - Source: Afropress - 1/5/2008 Salvador – Les déclarations du coordinateur du Cours de Médecine de l’Université Fédérale de Bahia (UFBA), Antonio Dantas, 69 ans qui a attribué les mauvais résultats  des étudiants de la Faculté à l’Enade (ils ont obtenu la note de 2), au “faible QI des bahianais”, continue de provoquer la révolte, particulièrement des leaders noirs pour lesquels ces affirmations représentent le racisme explicite contre les noirs... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 mai 2008

Un étudiant afrobrésilien bénéficiaire des quotas réagit à des propos racistes

Luisa Torreão Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Contre tous les préjugés, Ronden Nunes de Jesus, 22 ans effectue le 6ème semestre du cours de médecine de l’Université Fédérale de Bahia (Ufba) et effectue un stage à la Fondation Oswaldo Cruz (Fiocruz) liée au Ministère de la Santé.Élève de l’école publique, il fut l’un des premiers bénéficiaires des quotas pour afrodescendants à entrer à la faculté en 2005. Bahianais de naissance et de cœur, Ronden est issu d’une famille à faible revenu et avait fait... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 octobre 2007

À l’école, pourquoi les héros ne sont jamais noirs?

Publié en novembre 2002 Les noirs sont discriminés dans tous les recoins du monde ou les blancs sont majoritaires. Enseignant, votre classe serait-elle un territoire neutre? Pour peu que vous vous préoccupiez de traiter tout le monde de la même manière, les noirs continuent d'être discriminés. Vous voulez savoir comment? Pensez aux livres lus dans les classes. Montrent-ils des familles noires issues de la classe moyenne, heureux et ayant bien réussi dans la vie? Présentent-ils des princes, des rois et des reines qui ne sont... [Lire la suite]