Traditions

Nous sommes sur un autre continent, mais nous appartenons à l'Afrique. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO  Deux jeunes afrodescdendantes ont lancé un salon de beauté au nord de la Colombie pour préserver les coiffures traditionnelles de la Communauté de San Basilio de Palenque. Elida Cañate, une coiffeuse tradionnelle âgée de 25 ans et sa soeur Yadelsis ont ouvert le premier espace dédié exclusivement à la pratique, la sauvegarde, la défense et la promotion des tresses qui caractérisent la communauté du palenque et qui datent la... [Lire la suite]

                          http://www.eltiempo.com/multimedia/fotos/colombia14/peinados-tradicionales-afro-en-colombia/16730857

Les coplas (couplets) du peuple  afrodescendant établi sur les territoires de Carchi et d'Imbabura sont récupérées par 15 enseignants et chercheurs de l'École d'Écriture de la Tradition Orale ( Escuela de Escritura de la Tradición Oral (Etoba). La copla, de forme poétique et utilisé dans  les chansons populaires, est un langage utilisé ancestralement par les 38 peuples afrodescendants des deux provinces du nord de l'Équateur. Elles ne manquaient jamais lors des réunions sociales, dans les  parades amoureuses ou... [Lire la suite]

Les Ganga-Longoba de Perico à Cuba chantent les mêmes chansons depuis des décennies, en suivant une tradition qui dure depuis des générations. Mais jusqu'à il y a peu de temps, cette communauté afrocubaine qui pratique des rituels de la tradition Yoruba d' Afrique de l'Ouest, savait peu de choses sur l'origine de ces chants ou de leurs ancêtres. Désormais, grâce au travail d'une universitaire australienne, les Gangas de Cuba croient avoir trouvé leurs origines dans une communauté isolée en Sierra Leone où leurs... [Lire la suite]

  Ayant pris naissance dans le Candomblé, l'acarajé est désormais également vendu par les évangéliques   Par Fabiana Mascarenhas e Iracema Chequer  Provenant à l'orignine de la religion du Candomblé, dans laquelle on l'utilise comme une offrande à Iansã, déesse de la foudre et des vents, l' acarajé existe depuis plus de 300 ans. Tout au long de cette période, une série de changements se sont produits : la recette ne contient plus seulement le traditionnel bollito de feijão (haricot)... [Lire la suite]

        Agustina Palomino et son fils Andrés Cáceres expliquent les changements de la tradition. Peu à peu, avec l'avènement du progrès et du changement de mentalité au sein des communautés afrocolombiennes établies au sud-ouest de la ville, la douce tradition que l'on déguste tous les ans pendant la Semana Mayor décline. Une des raisons expliquant cette réalité est que les intérêts des personnes qui cultivent la tradition ancestrale épousent d'autres objectifs, et les nouvelles... [Lire la suite]

  ERBOL -Les afrodescendants de la région des Yungas espèrent élaborer leur propre curriculuméducatif régionalisé par le biais d'ateliers participatifs impliquant la population, indique le chercheur Juan Angola.   La Loi Avelino Siñani Elizardo Pérez établit la nécessité de curriculum éducatifs régionalisés, tenant compte des particularités linguistiques, culturelles, de la vision du monde, de l'activité productive de chaque région géographique-culturelle du pays.   Angola indique que actuellement, à travers... [Lire la suite]

    Les cuisinières de la Feira das Yabás de Madureira au nord de l'état, qui enchantent la région depuis des décennies avec leurs recettes africaines ont reçu des mains du préfet  Eduardo Paes les certificats autorisant l'exercice de la profession. Créé il y a deux ans, le Cadastre Unique du Commerce Ambulant a déjà bénéficié à 35 000 commerçants qui ont cessé d'évoluer dans l'informel. À cette occasion, il a été annoncé un accord avec l'association responsable de réaliser des améliorations de la Foire,... [Lire la suite]

  Jesús Salgado | Departamentales La communauté Garifuna etCréole de Bluefields reçoit la nouvelle année au son des tambours et célèbrent les fêtes traditionnelles  "Mascarade" et "Kity Alli" Jésus-Salgado | Malgré les pluies, des centaines de Caribéens se sont donnés rendez-vous pour faire leurs adieux à  Noël et à l’année passée par le biais de traditions connues sous le nom de "Old christmas et "Old New Year" (vieux  Noël et vieux nouvel an), pratiquées à Bluefields depuis plus de 150 ans par la... [Lire la suite]

Quito (Pichincha).-Du 10 au 12 octobre s'est tenu à Quito le ‘Congreso Afrodescendiente de las Américas y el Caribe. Salud, Medicina Ancestral e Interculturalidad’ qui a vu la participation de plus de 150 représentants de l'Équateur, de l'Argentine, du Brésil, du Venezuela, du Honduras, du Chili, de la Colombie, du Nicaragua, de Cuba, des États-Unis et d'autres pays. Les débats qui ont ponctué l'événement portaient sur les thématiques comme l'analyse de la situation santiaire des afrodescendants, le droit à la santé pour tous et... [Lire la suite]