06 décembre 2009

La Coupe du Monde et les Olympiques pour stimuler le tourisme ethnique afrobrésilien

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Les Représentants du mouvement noir et du Ministère du Tourisme se sont réunis jeudi soir pour discuter des opportunités d’attraction de touristes durant la Coupe du Monde 2014 qui se tiendra au Brésil, et les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro. L’événement organisé par l’Association Nationale du Tourisme Afro Brésilien (Antab) vise à encourager le tourisme ethnique dans l’état et dans le pays de manière à générer des revenus et favoriser l’inclusion... [Lire la suite]
28 novembre 2009

Le Président Tanzanien invite les businessmen Jamaicains à investir dans son pays

Par ALICIA DUNKLEY Équipe de journaliste du Jamaican Observer dunkleya@jamaicaobserver.com Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Le Président de la République Unie de Tanzanie Jakaya Mrisho Kikwete a invité ce jeudi les Jamaïcains à renforcer les liens d’affaires avec ce pays qui selon lui dispose  'de très nombreuses opportunités ' et d’un climat d’investissement  'favorable'. Le Président Kikwete s’adressait aux deux chambres du parlement spécialement réunies ce jeudi à la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 novembre 2009

Bientôt un film sur la vie de Nathaniel Sweetwater premier noir en NBA

P. Cazón | 21/11/2009 Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Le réalisateur et scénariste Martin Guigui portera au grand écran la vie de Nathaniel Sweetwater Clifton, premier joueur Afroaméricain à avoir évolué en NBA. Sweetwater sera précisément le titre du film qui racontera la dureté du chemin parcouru par Nat pour atteindre les sommets de la NBA, son rêve, en surmontant l'obstacle le plus insurmontable pour sa réalisation, le racisme de la société américaine des années 50. Nat fut le premier, il a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
12 novembre 2009

Auma Obama : " Vous pouvez devenir ce que vous voulez, même président des États-Unis "

par Adriana Carranca Source: Estado de São Paulo - Auma Obama est une femme fascinante. J'ai eu la chance de parler avec elle dans le cadre d’une interview publié par Estado, lors d’un événement sportif à Sao Paulo et j’en suis sorti convaincu par la force du changement social. Universitaire, ayant étudié les lettres en Allemagne, titulaire d’un PhD  en linguistique, parlant couramment l'anglais, l'allemand, le swahili et le Luo, la langue de sa tribu de naissance, et militante sociale,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
17 octobre 2009

David Sommeil, pas à pas

Vincent MACHENAUD France-Antilles Guadeloupe 16.10.2009 Sa vie de footballeur semble déjà loin... Désormais, David Sommeil marque son retour à la vie tout court. Le 20 août 2008, le défenseur de Valenciennes était victime d'un malaise cardiaque à l'entraînement. Aujourd'hui, il poursuit sa lente rééducation. « David va beaucoup mieux. » Près de quatorze mois ont passé depuis l'accident du défenseur de Valenciennes survenu lors d'un entraînement, le 20 août, qui l'avait plongé dans le coma pendant une dizaine de jours.... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 octobre 2009

Marie-José Pérec : « C'est important pour moi d'apporter quelque chose à mon île»

(Dominique Chomereau-Lamotte) Interview. Marie-José Pérec, ambassadrice de l'athlétisme antillais auprès de la Fédération française, signait hier la convention de partenariat entre la Fédération, la Ligue d'athlétisme et la Région, dans le cadre du « Plan Caraïbes » de la FFA. Marie-Jo, vous voilà de retour au pays, avec le titre d'« ambassadrice de l'athlétisme antillais » dans le Plan Caraïbes de la Fédération. Qui vous a sollicitée pour vous investir ? Au départ, l'idée vient du président de la Ligue, Camille... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
01 octobre 2009

JO 20126 : Rio de Pelé et Lula contre Chicago de Barack Obama

Le sportif du siècle dit qu’une victoire de la ville brésilienne dans sa tentative d’accueillir les JO 2016 atténuerait sa frustration de n’avoir jamais disputé des Jeux Olympiques. Pelé pose avec des jeunes en compagnie d’Aílton (gauche.) et de Cesar Santín (droite.), joueurs évoluant au Danemark Le sportif du 20 ème siècle dit que le fait de soutenir la candidature de Rio est une manière pour lui de compenser la frustration de n'avoir jamais participé aux Jeux Olympiques.- Je suis devenu professionnel à 16 ans, et à... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 12:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
27 septembre 2009

La triste histoire de Marcos Antonio

Toujours sous contrat avec Auxerre, le défenseur, soigné pour un cancer de la gorge au Portugal, accuse l'AJA de l'avoir lâché dans L'Equipe de mardi. Marcos Antonio n'a joué que dix matches avec Auxerre, avant son prêt en Grèce.(EQ)Le football est un monde impitoyable. Marcos Antonio l'a appris à ses dépens. Le défenseur brésilien, toujours sous contrat avec l'AJ Auxerre, s'est retrouvé malgré lui au centre d'une triste affaire. On récapitule. La première recrue brésilienne de l'AJA est prêté en 2008 au PAOK... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 septembre 2009

À la découverte des "Venus et Serena" du golf

Par theGrio Alors que l’US Open bat son plein à New York cette semaine, on a du mal à se souvenir de l’époque où Venus et Serena Williams n’étaient pas des noms familiers. Et il y a désormais une autre paire de sœurs dont certains disent qu’elles pourraient un jour devenir pareillement célèbres. Les sœurs Howard espèrent atteindre cette grandeur, sur le parcours de golf. Âgée de 15 ans, Ginger Howard est un phénomène selon certains. Et ses statistiques sont là... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05 septembre 2009

Les anciens champions parient sur un meilleur Bolt !

Les anciens sprinters affirment que Bolt continuera de battre des records PAR Kayon RAYNOR Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga Les anciens médaillés Olympiques et des championnats du monde du sprint Donovan Bailey, Frankie Fredericks et Maurice Greene sont tous d’avis que le Jamaïcain Usain Bolt fera encore baisser ses chronos du 100 et du 200 mètres dans l'avenir. Leurs commentaires font suite aux récents exploits de Bolt aux 12èmes Championnats du Monde IAAF à Berlin où... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,