07 novembre 2009

Le Tango nait dans un quartier de descendants d’esclaves africains en Argentine

Par Ariel Palacios, Section: Buenos Aires, Culture, Tourisme 12:20:04 Traduit de l'Espagnol Guy Everard Mbarga. L'héritage africain dans le tango argentin reste évident par la sensualité des pas de cette façon d’ "avancer dans la vie". Un rapport élaboré par Cynthia Quiroga, psychologue colombienne (le chanteur Carlos Gardel est décédé en 1935 à Medellin, Colombie), de l'Université de Francfort (Allemagne, pays où il fut inventé le bandonenón) affirme que le tango augmente le désir sexuel. ... [Lire la suite]
19 avril 2009

Des relations sexuelles violentes chez les jeunes filles Jamaïcaines

KINGSTON, Jamaïque (CMC) - Une enquête sur la violence sexuelle en Jamaïque a constaté que jusqu'à 49 pour cent des filles âgées de 15 à 17 ans ont été victimes de contrainte ou de violence sexuelle. L'étude, publiée dans l'édition du mois dernier de International Perspectives on Sexual and Reproductive Health montre également qu'un nombre important de ces filles a été soit persuadée soit forcée à participer à leur première expérience sexuelle. Les données de l'étude, intitulée The Influence of Early... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
30 mars 2009

Du tabou sexuel chez les parents Afro-Américains

Traduction de l'Anglais par Christophe Kodjo Charlec Les parents Noirs sont  affreusement vieux-jeu quand il s'agit de parler de sexe. Cela est particulièrement vrai pour les immigrants Noirs et les familles d'immigrants venues de ce qu'on appelle le "Tiers Monde". Ici règne la philosophie selon laquelle "si tu as des relations sexuelles, tu tomberas enceinte et tu vas mourir !" transmise par les parents à des enfants curieux, dans le monde entier. À la maison, on ne parlait jamais de sexe, mes... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 octobre 2008

Un documentaire de Joel Zito Araújo aborde le tourisme sexuel des Afrobrésiliennes

NEUSA BARBOSACollaboration pour l’ UOL, dr RioDes sujets polémiques, tels que la tourisme sexuel, le racisme et la pédophilie sont au centre du documentaire  "Cinderelas, Lobos e um Príncipe Encantado" (Cendrillons, les Loups et un Prince enchanté) , présenté au concours Première Brasil du Festival do Rio, et réalisé par Joel Zito Araújo. Parcourant le Brésil et également l’Europe en Italie et en Allemagne, le réalisateur discute du rêve de nombreuses femmes brésiliennes de rencontrer un mari européen. Beaucoup d’entre... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 08:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 août 2008

La légalisation de l’homosexualité pour vaincre le sida dans les Caraïbes selon les experts

Les experts présents à la Conférence sur Sida de Mexico City indiquaient jeudi dernier que les relations sexuelles entre hommes, qui sont répandues dans la région Caraïbe doivent être décriminalisées, sinon le SIDA ne sera jamais vaincu. Les participants à la Conférence sur le Sida qui a duré six jours et a regroupé plus de 22 000 personnes ont indiqué qu’il était très compliqué pour les hommes d’avoir accès aux tests du SIDA et au traitement potentiel dans la région ayant le deuxième taux le plus élevé de personnes... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10 août 2008

Musique et sexe dans Nochebuena negra de Juan Pablo Sojo

Par Maimouna Sankhé Adebowale Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga En tant que grand investigateur des cultures afrovénézuéliennes, il a mérité le surnom de  “père de l’afrovénézualité”. Il est l’une des figures les plus représentatives du négrisme dans la littérature hispano-américaine et il a su explorer des thèmes aussi remarquables et originaux que les croyances et les coutumes de ses compatriotes noirs de Barlovento. Cet éminent chercheur vénézuélien est Juan Pablo Sojo. Né à ... [Lire la suite]
11 juillet 2008

La puberté précoce et ses dangers chez les Afroaméricaines (Première partie)

Susan H. Shane Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga JUSTE APRÈS QUE MA FILLE AIT ATTEINT L’ÂGE DE 7 ANS, elle est venue me voir et m’a annoncé nerveusement qu’elle avait des bosses sur sa poitrine. J’ai palpé sous ses mamelons et il y avait effectivement des bosses proéminentes et dures. Une amie à moi était passée par là avec sa fille de  7 ans, donc ma première très brève panique à propos du cancer fut remplacée par la réalisation alarmante que des seins apparaissaient sur ma petite fille. Je prenais un... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 octobre 2007

Tourisme sexuel à trois heures de Lima (I)

Vanessa Verástegui Ollé * Une traduction de Guy Everard Mbarga PARTIE II "Le noir s’est fait couleur d’hiver. Faites connaissance avec les nouvelles vierges d’ El Carmen".[1] Tel était le titre d’un hebdomadaire de Lima qui présentait une jeune afropéruvienne à sa une il y a environ trois ans. Il était annoncé qu’à l’intérieur de cette revue publiée le samedi, on trouverait les photos et un reportage sur sept jeunes filles ayant entre 14 et 17 ans, avec le sous-titre suivant : ... [Lire la suite]
08 octobre 2007

Tourisme sexuel à trois heures de Lima, Pérou (II)

Vanessa Verástegui Ollé * Une traduction de Guy Everard Mbarga "Le noir s’est fait couleur d’hiver. Faites connaissance avec les nouvelles vierges d’ El Carmen".[1] Pour Homi Babba, la valeur du stéréotype réside dans  le schéma contradictoire entre le plaisir et le déplaisir,  entre la reconnaissance des différences et en même temps leur reniement. Le stéréotype appelle à la fixité et à la fantaisie, à la recherche de l’originalité, de l’essentialisme, de l’exotisme, de la pureté; il se... [Lire la suite]
09 avril 2007

Afrodescendants des Caraïbes et tourisme sexuel (Partie II)

Les femmes prostituées dans la Caraïbe espagnole par contraste ne te provoquent pas et n’en demandent pas non plus beaucoup aux touristes sexuels masculins. Un autre touriste sexuel, un policier Étasunien, m’a dit qu’il aimait se rendre en République Dominicaine car là-bas, il devenait un objet de désir en grande demande. “Aux États [Unis], il y a 20 hommes pour une fille, ici il y a 20 filles pour chaque homme, et elles toutes sont désireuses de plaire.” Deux mineurs de Yorkshire étaient également enthousiasmés par le... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,