10 novembre 2010

Salvador débute ses activités en vue de la Journée de la Conscience Noire

Considérée comme la ville comptant la plus forte population noire en dehors de l'Afrique, Salvador déploiera un vaste programme de célébration de la Journée de la Conscience Noire le 20 novembre. En plus des traditionnelles marches qui agitent le Centre de la ville au cours de la semaine précédant la commémoration, d’autres activités culturelles et artistiques sont également réalisées pendant tout le mois de novembre, parmi lesquelles deux expositions qui seront inaugurées cette semaine. La première exposition dépeint... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
04 septembre 2010

Débat sur le tourisme ethnique et le candomblé

Étudiants, chercheurs, militants et représentants politiques ont discuté de l’implémentation du tourisme ethnique à Salvador Par Jaqueline Barreto Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ "Le Tourisme ethnique envisage-t-il nos terreiros  comme des hôtels? Quels avantages apporterait-il? Nos orishas doivent-ils être consultés? " L'anthropologue Vilson Caetano a commencé son témoignage à partir de ces questions, en... [Lire la suite]
22 juin 2010

La culture noire florissante à Bahía

Salvador est une ville conservatrice qui maintient comme peu d'autres l'héritage des esclaves et cherche à se consolider comme une destination de référence pour le tourisme ethnique. Sa gastronomie, sa religion, son architecture et ses manifestations artistiques tournent autour de cet héritage ancestral Salvador / Brésil.- Avec 2,9 millions d'habitants, Salvador est la troisième ville du Brésil après São Paulo et Río de Janeiro, en en proportion, elle est de loin celle qui abrite la plus importante population... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 mai 2010

Cali, la deuxième ville afro d’Amérique Latine

Rédaction de El País Chômage et manque d'opportunités académiques sont les principaux problèmes. Cali avec près de 1.100.000 afrodescedants est la seconde ville en Amérique Latine, après Salvador de Bahía au Brésil dans laquelle se concentre le plus grand nombre de personnes appartenant à cette communauté. Selon le Secrétariat du Développement et du bien être social (Secretaría de Desarrollo y Bienestar Social) local, dans le Valle del Cauca on retrouve  27% de l’ensemble des afrodescendants du pays et à Cali, ils... [Lire la suite]
10 novembre 2009

Des jeunes entrepreneurs Afrobrésiliens acquièrent de l’expérience dans les affaires aux États-Unis

Par Carolee Walker - Rédactrice Traduit de l’Espagnol par Guy Everar dMbarga Publié en Mai 2009 Washington - Samadar Oliveira de Jesus Matos, 24 ans, est marié, mère de deux enfants et propriétaire depuis six ans de son propre salon de beauté à Salvador, Brésil. Elle est intelligente et elle a eu du succès, mais comme de nombreux propriétaires de petites entreprises afrodescendants au Brésil, elle souhaite un peu laisser de côté le train-train de l’administration quotidienne de son entreprise Flor da... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 juillet 2009

Impacts de l’Insertion de l’Activité Touristique dans le Candomblé de Salvador

Par Nivia Luzia Silva de Santana* Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Le tourisme est une activité dynamique qui englobe multiples segments qui se fondent sur la relation directe et indirecte entre les personnes, la prestation de service et l’échange de cultures distinctes. Les produits culturels tels que les festivités, les expressions artistiques, la gastronomie, les traditions orales, les œuvres architectoniques et même la religiosité, sont en majorité des éléments motivateurs ou attractifs pour la marche de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 mars 2009

Le célèbre restaurant Alaíde do Feijão organise un événement culturel à Salvador

04/03/2009 - 13:09) Le Restaurant Alaíde do Feijão réalisera ce samedi (7), à 13h l’événement culturel et culinaire Quitanda do Saber à Salvador (BA). Le restaurant servira la célèbre feijoada d’Alaíde do Feijão, en plus de distribuer une recette et un-t-shirt en hommage à la Journée Internationale de la Femme. Pendant l’événement, un show avec des artistes et des groupes locaux, parmi lesquels Banda Ayê, du bloc afro Ilê Ayê sera présenté. Pour recevoir un plus grand nombre de personnes, la Quitanda do Saber se... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
16 novembre 2008

Obama inspire les Afrobrésiliens

Income disparity in Salvador is stark, with power largely in the hands of non-blacks [GALLO/GETTY] Par Gabriel Elizondo à Salvador, Brésil-Aljazeera Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga C’est comme si aucun autre groupe de personnes n’importe où en Amérique du Sud n’a suivi la marche de Barack Obama vers son élection en tant que premier président noir des États-Unis aussi passionnément qu’à Salvador au Brésil. Salvador qui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
24 mai 2008

Le Brésil investit pour attirer les touristes afro-américains

Marta Suplicy Le Brésil investit pour attirer les touristes afro-américains (19/05/2008 - 10:41) La ministre du Tourisme, Marta Suplicy a indiqué que des ressources pour le développement de l’infrastructure destinée à recevoir les touristes noirs des États-Unis sont octroyées au gouvernement de Bahia par son ministère. Selon elle, ce segment de la population nord-américaine "commence déjà à découvrir les délices de Bahia par le biais de la recherche de leurs racines". Elle était présente à l’audience... [Lire la suite]
05 mai 2008

Les bahianais (en majorité noirs)ont un faible QI selon un professeur de l'Ufba

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Par: Redaction - Source: Afropress - 1/5/2008 Salvador – Les déclarations du coordinateur du Cours de Médecine de l’Université Fédérale de Bahia (UFBA), Antonio Dantas, 69 ans qui a attribué les mauvais résultats  des étudiants de la Faculté à l’Enade (ils ont obtenu la note de 2), au “faible QI des bahianais”, continue de provoquer la révolte, particulièrement des leaders noirs pour lesquels ces affirmations représentent le racisme explicite contre les noirs... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,