26 août 2016

Alexandra Baldeh Loras : “Le noir a été conditionné à ne pas s'autoriser de faire certaines choses”

Publié à UOL Estilo le 04.août 2016, com imagem de Alessandra Levtchenko. La consule de France à São Paulo, Alexandra Loras, est devenue une icone de l'émancipation féminine et de la représentativité de la femme noire au Brésil. Elle a été récemment une des curatrices du  “TEDXSãoPaulo Mulheres que Inspiram”(des femmes qui inspirent), qui a réuni sur scène des personnalités féminines aux parcours inspirants. Même sans comprendre pourquoi le Brésil a ouvert son espace à une étrangère, noire et faisant partie de l'élite,... [Lire la suite]
29 avril 2013

Des conférences sur La Route de l'Esclavepour le Mois de l'Héritage africain en Colombie

  Photo: turismoculturaun.org.ar   Au mois de mai, pour célébrer le mois de l'Héritage Africain, le Ministère de la Culture fait venir au pays (Colombie) la Route de l'Esclave, le projet  de l'Unesco qui étudie la diaspora africaine et l'histoire de l'esclavage pour contribuer à la compréhension et à l'abolition de la ségrégation raciale. Huit universitaires visiteront plus de 20 villes du pays. Ce lundi, Alí Moussa Iye, chef de la Section histoire et mémoire pour le dialogue de l'Unesco à Paris sera à... [Lire la suite]
29 juin 2010

Auteurs afroaméricains et apartheid littéraire

  Par Bernice L. McFadden Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Le roman de Kathryn Stockett,  "The Help", publié par Penguin Books s’est vendu à 1 million d’exemplaires dans sa première année de publication. Son roman a reçu félicitations et récompenses, dont le prestigieux Prix Boeke Sud Africain. "The Help" est en cours d'adaptation pour le cinéma; avec à la tête de la production le réalisateur et producteur Steven Spielberg,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
09 mars 2010

Obama commémore les 45 ans du "Dimanche Sanglant" à Selma

Environ 600 afroaméricains furent attaqués par la police au début d’une marche pour exiger leurs droits de vote. Le président affirme que malgré tous les progrès réalisés, il reste encore beaucoup à faire. El Financiero – Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ .- Le président Barack Obama a commémoré ce dimanche le 45ème anniversaire du dénommé "Dimanche Sanglant", lorsque quelques 600 afroaméricains furent attaqués par la police alors qu’ils... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 octobre 2008

Si Barack Obama perdait ? Les afro américains entre 'excitation, espoir... et crainte'

Barber Tonya Jones, à left, works on customer Terrainie Chester, right, at the First Class Barber Shop in Atlanta, Georgia, on Saturday, October 18.  Le scepticisme, né de l’expérience séculaire, façonne l’état d’esprit de l’électorat noir. Certains supporters de Barack Obama s’inquiètent pour lui, parce qu’on pourrait lui faire du mal et qu’il pourrait perdre l’élection à cause du racisme ou de la fraude.  Par Richard Fausset, Rédacteur Los Angeles Times Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga (19... [Lire la suite]
20 juin 2008

Barack Obama vu par un noir colombien

Daniel Mera Par Daniel MeraEL TIEMPO / CASA DE AMÉRICA20 février 2008 Traduit de l'espagnol par Guy Everard Mbarga Quelles leçons peuvent tirer la société colombienne et les citoyens Noirs de ce pays du phénomène Obama? Aux États-Unis, les afroaméricains représentent 12% de la population; l’abolition de l’esclavage a mené à la guerre civile entre 1862 et1865; il y a eu ségrégation raciale et un mouvement des droits civils qui l’a éliminé ; il y a deux Amériques noires: la prospère et la pauvre, et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,