28 juillet 2014

Les religions afrobrésiliennes conquièrent la classe moyenne blanche au Brésil

Les cultes de matrice africaine, comme l'umbanda et le candomblé, attirent de plus en plus la population scolarisée du Pays. Paula Rocha (paularocha@istoe.com.br)   Au cours d'une nuit froide dans la ville de São Paulo, un groupe composé d'avocats, d'ingénieurs, de médecins et d'entrepreneurs est réuni dans un grand salon bien éclairé au deuxième étage d'un immeuble, dans le secteur est de la capitale. Vêtus de blanc et tenant fleurs et bougies, chacun d'eux s'y trouve pour des raisons différentes, mais ils partagent le... [Lire la suite]
11 février 2013

Adalberto Camargo le Premier Député Fédéral Noir pour São Paulo se raconte (I)

Edition: Antonio Lucio / Oswaldo FaustinoCollaboration et Copy desk: Izabel Cristina R. de JesusTexte final: Oswaldo Faustino   Traduction de Guy Everard Mbarga     Premier Député Fédéral Noir  pour  São Paulo dans les années 60, il a survécu à une enfance marquée par l’absence de ses parents, à l’intérieur de l’État, et la dureté des plus petits boulots, lorsqu’il s’en alla pour la capitale  pauliste,  avant de devenir un homme d’affaires à succès. Homme politique conscient de son... [Lire la suite]
21 novembre 2011

Une Route Touristique afrobrésilienne nouvellement créée à São Paulo

N'importe quel habitant de la ville de São Paulo ou n'importe quel touriste peut désormais connaitre les lieux montrant l'histoire, la culture et l'influence de la population noire. Il suffit de parcourir la Route Touristique Afrobrésilienne Luiz Gama de création récente.L'itinéraire passe par ce qu'on appelle les territoires noirs de la ville des 18èmes et 19èmes siècles. Ce sont des secteurs qui étaient occupées par des Noirs qui travaillaient comme porteurs, serviteurs et de revendeurs. La majorité de ses 18 points touristiques se... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
23 juillet 2009

La Route de la Liberté finaliste du IIème Défi Géotourisme du National Geographic

Le Défi Géotourisme est l’un des programmes clé du National Geographic's Center for Sustainable Destinations (CSD). Il est organisé par la National Geographic Society et le Changemakers de Ashoka et consiste  en la sélection de programmes de voyage durables. Le thème du défi de cette année est "Communauté, Culture et Nature" et est centré sur la protection des sites où l’histoire, la culture et la nature vivent en harmonie. 10 programmes innovateurs de voyage durables ont été sélectionnés... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 juin 2009

Une campagne valorise la culture noire à São Paulo

Bien que le mois officiel de la commémoration se situe en novembre, les actions de valorisation et de promotion de la culture noire ont déjà débuté pour le Secrétariat d’état de la Culture de São Paulo, qui a lancé une campagne photographique  intitulée "África em Nós". La campagne vise à souligner l'influence africaine au sein de la société brésilienne. Ouverte aux photographes professionnels, amateurs et aux étudiants en photographie, la campagne invite la population à  prendre un appareil photographique... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 mars 2009

La Préfecture de São Paulo inaugurera un Centre de Référence et de Lutte contre le Racisme

16/03/2009 á 10:43:41 par l'Équipe Áfricas :Source : Cone Lié au Secrétariat de Participation et du Partenariat par le biais de la Coordination des Affaires de la Population Noire (Coordenadoria de Assuntos da População Negra -Cone), le Centre fonctionnera en partenariat avec la Commission des Droits Humains et agira pour garantir du soutien psychologique, social et juridique en cas de racisme. Le Secrétariat de Participation et du Partenariat et la   Commission des Droits Humains (CMDH) inaugureront) le 20 mars... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
14 février 2008

Nei Lopes crée un dictionnaire pour révéler les écrivains noirs brésiliens

En mars de l'année dernière, au cours d'un débat, l'écrivain et compositeur Nei Lopes a entendu un collègue de table ne citer que des auteurs blancs en parlant du thème "Le noir dans la littérature brésilienne". Tel a été la graine qui a permis de commencer la production du Dictionnaire Littéraire Afro Brésilien "Dicionário Literário Afro-Brasileiro"Dictionnaire Littéraire Afro-Brésilien) désormais publié. "J'ai senti qu'il était nécessaire de sortir de l'invisibilité le grand contingent d'écrivains... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 janvier 2008

Le São Paulo Fashion Week ne reflète pas la diversité raciale du Brésil

Gary Duffy, Correspondant de BBC News à São Paulo  Traduit par Guy Everard Mbarga La majorité des Top Modèes du  SPFW sont blanches, d'apparence européenne On retrouve tout le glamour et le style que l’on attend d’un événement de mode international au São Paulo Fashion Week. L’événement fait déjà partie du calendrier de la mode et des dizaines de photographes se discutent les meilleures images qui seront immortalisées dans les... [Lire la suite]
10 décembre 2007

10 afrobrésiliens racontent leurs parcours vers la réussite professionnelle

PAR SILVANA REGINA INÁCIO  Se battre et croire sont des mots qui doivent faire partie de la vie de celui ou celle qui veut réussir et atteindre ses objectifs. Aujourd’hui, les noirs brillent dans plusieurs domaines et gagnent des espaces, démontrant ainsi que le talent n’est pas uniquement  réservé aux professionnels de la musique, de la dramaturgie ou des sports. raça brasil présente 10 professionnels  ayant bien réussi, des exemples qui démontrent qu’une bonne partie de la réussite dépend des études, le... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
08 décembre 2007

Le professeur sud-africain Shadrack Gutto défend l'expansion des actions affirmatives au Brésil

PAULO DE ARAÚJO / Folha Online Une Traduction de Guy Everard MbargaAprès la fin de l’apartheid en Afrique du Sud, il y a 13 ans, les actions affirmatives appliquées dans le pays constituèrent le principal outil utilisé dans le processus d’inclusion sociale des noirs selon Shadrack Gutto, professeur des études africaines de l’Université d’Afrique du Sud. Il a accordé une entrevue en exclusivité à Folha Online à São Paulo. Jusque là, les blancs --10% de la population du pays-- détenaient 87% des terres, tandis que les noirs,... [Lire la suite]