05 mai 2008

Les bahianais (en majorité noirs)ont un faible QI selon un professeur de l'Ufba

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Par: Redaction - Source: Afropress - 1/5/2008 Salvador – Les déclarations du coordinateur du Cours de Médecine de l’Université Fédérale de Bahia (UFBA), Antonio Dantas, 69 ans qui a attribué les mauvais résultats  des étudiants de la Faculté à l’Enade (ils ont obtenu la note de 2), au “faible QI des bahianais”, continue de provoquer la révolte, particulièrement des leaders noirs pour lesquels ces affirmations représentent le racisme explicite contre les noirs... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 mai 2008

Un étudiant afrobrésilien bénéficiaire des quotas réagit à des propos racistes

Luisa Torreão Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Contre tous les préjugés, Ronden Nunes de Jesus, 22 ans effectue le 6ème semestre du cours de médecine de l’Université Fédérale de Bahia (Ufba) et effectue un stage à la Fondation Oswaldo Cruz (Fiocruz) liée au Ministère de la Santé.Élève de l’école publique, il fut l’un des premiers bénéficiaires des quotas pour afrodescendants à entrer à la faculté en 2005. Bahianais de naissance et de cœur, Ronden est issu d’une famille à faible revenu et avait fait... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 avril 2008

Le carnaval de Salvador au service de la lutte contre le 'racisme cordial' brésilien

Le journal allemand Sueddeutsche Zeitung affirme dans une de ses éditions (début février 2008) que "le Brésil noir mène une révolte au carnaval de Salvador". Top model Naomi Campbell avec Ilê Ayê au Carnaval bahianais Dans un article intitulé "La lutte contre le racisme cordial" consacré au carnaval de la ville – décrit comme "une démonstration de beauté et de confiance en soi noires" – le journal affirme que "derrière les sons euphoriques de la samba il y a un positionnement... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
10 avril 2008

Témoignage : Le quotidien des jeunes Afropéruviennes

Par Monica Carrillo Traduit de l'anglais par Guy Everard Mbarga En tant que femme Afropéruvienne, je suis confrontée à la discrimination raciale et sexuelle chaque jour. J'aimerais vous raconter comment se déroulent deux heures de ma vie à marcher dans les rues au Pérou. À 17 h, je rencontre un père et son fils. Le père me montre du doigt. Il rigole et dit  “Un monstre, un monstre! Est-ce que tu vois le monstre?” L'enfant dit, “Sa peau est brûlée!” A 18 h, je rencontre deux hommes sur mon chemin. L'un d'eux me demande,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
08 décembre 2007

Le professeur sud-africain Shadrack Gutto défend l'expansion des actions affirmatives au Brésil

PAULO DE ARAÚJO / Folha Online Une Traduction de Guy Everard MbargaAprès la fin de l’apartheid en Afrique du Sud, il y a 13 ans, les actions affirmatives appliquées dans le pays constituèrent le principal outil utilisé dans le processus d’inclusion sociale des noirs selon Shadrack Gutto, professeur des études africaines de l’Université d’Afrique du Sud. Il a accordé une entrevue en exclusivité à Folha Online à São Paulo. Jusque là, les blancs --10% de la population du pays-- détenaient 87% des terres, tandis que les noirs,... [Lire la suite]
24 novembre 2007

Les Afrodescendants en Amérique Latine : entre négation et exclusion sociale

ÉTUDES SOCIOCULTURELLES  Même si elle forme un ensemble important dans plusieurs pays de la région, la population noire et ses descendants ont été historiquement marginalisés dans l’accès à l’éducation et à la santé,  les recensements, les responsabilités politiques et les postes de travail. Un passé d’invisibilité et un présent inéquitable que l’on essaye de dépasser à travers des actions conjointes. Les afrodescendants en Amérique Latine et aux Caraïbes représentent environ 150 millions d’habitants, ce qui équivaut à... [Lire la suite]
24 octobre 2007

À l’école, pourquoi les héros ne sont jamais noirs?

Publié en novembre 2002 Les noirs sont discriminés dans tous les recoins du monde ou les blancs sont majoritaires. Enseignant, votre classe serait-elle un territoire neutre? Pour peu que vous vous préoccupiez de traiter tout le monde de la même manière, les noirs continuent d'être discriminés. Vous voulez savoir comment? Pensez aux livres lus dans les classes. Montrent-ils des familles noires issues de la classe moyenne, heureux et ayant bien réussi dans la vie? Présentent-ils des princes, des rois et des reines qui ne sont... [Lire la suite]
11 juillet 2007

Brésil : La représentation des noirs à la télévision

Paulo Rogério Nunes Adital - Dans une entrevue exclusive à l’Observatoire du Droit à la Communication (Observatório do Direito à Comunicação) le publicitaire et directeur exécutif de l’Institut Media Ethnique (Instituto Mídia Étnica) affirme qu’il faut décoloniser les media pour libérer les concepts et des valeurs présentes dans la culture noire. Selon lui, la structure des media et leur contenu sont extrêmement nocifs à la formation des jeunes et des enfants afrodescendents, puisqu’ils exercent une forte influence sur... [Lire la suite]
24 juin 2007

Colombie : Les Afrodescendants invisibles de Cali

Manuel Tiberio Bermúdez La ville de Cali et la Colombie en général prétendent ne pas être racistes, mais les noirs qui vivent dans la ville et qui selon les statistiques atteignent 26, 4% de la population affirment le contraire. Ils indiquent qu’en Colombie et à Cali, la discrimination, le racisme, l’exclusion de tout ce qui est lié aux afrodescendants se faire sentir. Les afro descendants se sentent exclus de presque tout : santé, logement, services publiques, éducation, la politique, le marché de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
12 juin 2007

Colombie : Vers l’intégration des afrodescendants?

(Vendredi 25 Mai 2007) Par: Hernando Salazar La nomination d’une ministre et d’un vice ministre noirs a engendré un débat sur la situation des afrocolombiens. Malgré l’existence d’une loi et la reconnaissance constitutionnelle qui pour certains sont des modèles dans le monde, de nombreux noirs de Colombie sont pauvres, sont victimes du conflit armé, ont été déplacés de force, se sentent discriminés et se plaignent du racisme et de "l’invisibilisation". "Je suis... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,