08 août 2016

Découverte : le coeur de Cuba, au rythme de l'Afrique

 Johnica Reed Hawkins CRÉDIT PHOTO: RAÚL ABREU Cuba est une terre de contradictions. C'est une nation particulièrement marquée par les descendants des Africains esclavisés, mais aussi un endroit où ces influences sont souvent niées et où le racisme est rarement confronté. L'écrivaine Johnica Reed Hawkins a voyagé dans l'île pour explorer l'histoire, les traditions et les coutumes Africaines qui font partie de l'identité cubaine, mettant en lunière l'impact indéniable de la culture noire sur l'un des plus... [Lire la suite]
07 avril 2013

Une brève biographie de l'écrivaine afrouruguayenne Virginia Brindis de Salas

    L'écrivaine, poétesse et activiste afrouruguayenne Virginia Brindis de Salas est née à Montevideo en 1908.  Durant le 20ème Siècle, les descendants des africains, qui avaient été amenés en Uruguay pour y devenir des esclaves, malgré les inégalités ethniques et raciales et l'inéquité dans l'éducation s'assimilèerent peu à peu à la société nationale, et beaucoup d'entre eux ont contribué à l'évolution de la culture du pays.   Surmontant de nombreuses difficultés, les intellectuels... [Lire la suite]
01 septembre 2010

Vers la reconnaissance officielle de la médecine ancestrale afroéquatorienne

Quito (Pichincha).- Le Ministère de la Santé publique organise du 30 août au 1er septembre le Premier Congrès National Afroéquatorien “Salud, medicina ancestral e interculturalidad” (Santé, médecine ancestrale et interculturalité). C’est la première fois que l’état équatorien convoque invite à l’élaboration d’un agenda qui intègre la cosmovision du peuple afroéquatorien et ses pratiques médicinales au système de santé publique. Le Ministre de la Santé, David Chiriboga, a inauguré ce mardi la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
01 septembre 2010

Laurence Prescott, spécialiste de la poésie afrocolombienne invite les afrodescendants au voyage

Par Stephanie Claytor* pour ColordeColombia Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Prescott, un pionnier aux États-Unis dans  les études sur la poésie des auteurs Colombiens noirs et grand ami de Manuel Zapata Olivella a eu un entretien avec la jeune journaliste Stéphanie Claytor à la Foire du Livre. Bogota, Colombie. Lors de la 23ième Foire internationale du Livre qui s’est déroulée récemment, le Dr Laurence Prescott, professeur de Littérature Hispanique... [Lire la suite]
23 février 2010

Haïti, qui te hait?

Ton sang est entre les mains des vents.Ton sang battu heurte la conscience de la Terre.Haïti mon sang.Qui te hait?J'entends ton cri au centre de la terre.Sont-ce tes larmes que je goûte dans ma mer?Haïti, qui te hait?Fais-leur savoir qu'ils ne pourront t’anéantir.L'esclavage ne l’a pas pu.La pauvreté ne l’a pas pu.Le Tsunami ne l’a pas pu.Le Tremblement de terre, c’est une blague.Haïti mon frère!Je vois que tu perds tes bras et tes jambesMais ton cœur solide lève encore le drapeau.Haïti, qui te hait?Le Noir existait avant toute... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 novembre 2009

Des œuvres du poète afrocolombien Candelario Obeso seront rééditées

Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Le ministère de la Culture et l'Université de Cartagena ont uni leurs forces pour rééditer les premières œuvres de Candelario Obeso. Bogotá, Novembre 2009. Dans le cadre de la commémoration de l’Année Obeso- Artel 2009 (Año Obeso- Artel 2009), le service littéraire du ministère de la Culture et l'Université de Cartagena présentent la réédition de "Cantos populares de mi tierra", (chants populaires de ma... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
15 mai 2009

Michelle Obama fait la lecture pour des élèves

Ce mercredi The Flotus, la First Lady Américaine, Michelle Obama a fait la lecture à des élèves de troisième année du Ferebee Hope Elementary, qui fait partie de l'organisation Communities In School qui lutte contre le décrochage. Mardi soir, elle avait assité au Poetry Jam à la Maison Blanche en compagnie de ses filles Malia et Sasha et de son Potus d'époux...
Posté par guyzoducamer à 03:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 novembre 2007

Identité afrocolombienne : Hommage à Arturo Truque et au chef Segundo Cabezas

En reconnaissance à la contribution de leur travail pour l’identité noire du pays, le Musée National de Colombie et la Fondation Color de Colombia (Couleur de Colombie) commémoreront le samedi prochain 17 novembre à 18 heures, à l’Auditorium Teresa Cuervo du Musée National, les 80 ans de la naissance du conteur Carlos Arturo Truque et les cinq ans de la mort du chef Segundo Cabezas. L’entrée est gratuite. Bogota, novembre 2007. Cet événement verra la participation de l’ambassadeur du Honduras, Rafael Murillo, qui est directeur... [Lire la suite]