11 avril 2013
Une exposition en hommage au caricaturiste afrobrésilien Mauricio Pestana
Ce 11 avril aura lieu une exposition en hommage aux 30 années du combat de Maurício Pestana pour l'égalité et les drois humains.
Le Secrétariat d'État à la Culture par l'intermédiaire de son Assessoria de Gêneros e Etnias (ACGE) organise l'exposition “30 Anos de Igualdade e Lançamento da Série Mãe África do cartunista Maurício Pestana” (30 ans d'Égalité et Lancement de la Série Mère Afrique du Caricaturiste Mauricio Pestana).
Maurício Pestana est caricaturiste, écrivain, publiciste et scénariste, ses travaux... [Lire la suite]
14 février 2011
Des afrobrésiliens au 3ème Fesman à Dakar
POR MAURICIO PESTANA
En arrivant à Dakar au Sénégal, le sentiment qui nous habite est plus grand que le simple fait de participer au plus important festival de la culture noire de tous les temps. L'impression était celle d’un retour au point de départ et de tenter de comprendre où nous allons en tant que descendants d'un peuple millénaire qui a encore beaucoup de comptes à régler avec le reste de l'humanité
Le Brésil était l'invité d'honneur du Troisième Festival Mondial des Arts Nègres (FESMAN) à Dakar, au... [Lire la suite]
16 juillet 2010
Afrobrésiliens et territoire de pouvoir
par MAURÍCIO PESTANA
Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga
Depuis l’époque des cavernes, l’être humain utilise divers instruments pour démarquer, protéger et assurer la survie des siens et de son territoire. Dans notre évolution les noms changent: clans, tribus, principautés, royaumes... Mais l’objectif se répète : se joindre à un groupe pour mieux se protéger de ce qui représente une menace. Les instruments de protection des groupes sont toujours les mêmes. Tout d’abord, et le plus important : la... [Lire la suite]
13 juin 2010
Notre Afrique à chacun de nous
Par Maurício Pestana
Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/
Comprendre la présence africaine en nous revient à se plonger dans un monde mystérieux d'émotions, dans lequel passé, présent et futur se confondent, bien au-delà de la couleur de la peau, dans l'esprit, une façon d'être et de s'exprimer dans la vie et face à la nature, ni meilleure, ni pire, mais différente, en respectant et en préservant notre propre existence. L'Afrique a été stéréotypée depuis la... [Lire la suite]
28 novembre 2009
Les afrobrésiliens aussi ont un important pouvoir de consommation
Par Thiago Terra, de Mundo do Marketing | thiago@mundodomarketing.com.br
Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga
Politique de quotas dans les universités du Gouvernement, férié national de la Conscience Noire, marques lançant des produits spécifiques à la peau noire, l’industrie du jouet lançant des poupées afrodescendantes. La culture noire est en pleine insertion, même timidement, dans le contexte Marketing des entreprises.
Des marques comme Niely, par exemple offrent des lignes de... [Lire la suite]
18 octobre 2009
Humour Afrobrésilien !
Squelette 1 : «Ici sous terre, la phrase "Tous égaux devant la Loi " semble avoir un sens »!
Squelette 2 : «Bien sûr, particulièrement pour nous les Noirs ».
Mauricio Pestana