17 juillet 2010

L’histoire invisible des noirs de Colombie

Par RICARDO CADAVID Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Chers lecteurs et lectrices : je vous propose un exercice d’aérobics des neurones : pensez un instant à un noir ou une noire (afrodescendantes) et vous verrez que le résultat est évident: nous viennent à l’esprit des boxeurs, des footballeurs, des danseuses, nous pensons au travail, aux esclaves, au sexe, à la paresse, aux basketteurs. En effet, certains pensent que NBA signifie "Negros bien altos"(Noirs... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
28 mai 2010

Les droits fonciers des quilombos en danger au Brésil

Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga La Rapporteuse spéciale de l’ONU sur le droit à un logement convenable, Raquel Rolnik, a prévenu que le retrait des titres de propriétés de la terre aux habitants des communautés fondées par les esclaves libérés  -connus sous le nom de quilombos –contreviendrait aux obligations internationales du Brésil en matière des droits humains.La Cour Suprême du Brésil émettra un arrêt sur la constitutionnalité d’un décret qui réglemente les titres de propriété à ses... [Lire la suite]
15 avril 2010

Le Grand défi des recensements de 2010 pour les afropanaméens

Écrit par le Réseau des Femmes Afrolatinoaméricaine , afrocaribéenne et de la Diaspora (Red de Mujeres afrolatinoamericana, afrocaribeña y de la Diáspora) Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Êtes-vous noir ou afrodescendant? Cette question sera posée à tous les panaméens résidents et étrangers le dimanche 16 mai de cette année 2010, lorsque les fonctionnaires et les recenseurs de l’Institut de la Statistique et du Recensement (INEC) visiteront l’ensemble des... [Lire la suite]
14 février 2010

Saramaka: gardiens afrodescendants de l’Amazonie

Par Sinay Céspedes Moreno (*) Traduit de l’Espagnl par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ La Havane (PL). Sur le territoire qu’ils occupent dans l’Amazonie Surinamaise, le peuple  Saramaka lutte contre le temps et l’oubli, en s’élevant, inamovible pour défendre sa culture et sa forêt.   Établi sur les rives du fleuve Surinam depuis le 18ième siècle, ces petits villages sont peuplés par environ 30 000 membres (selon des chiffres non confirmés faute de recensement),... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
07 février 2010

Haïti: la ruine des héros

Par Antumi Toasijé* Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Si tout le monde savait vraiment ce qui s'est passé autour du fort de Vertières, dans l’ancien  Cap-Français et actuel Cap-Haitien, il ya un peu plus de deux cents ans, peut-être qu’il n y aurait pas eu autant de morts sous les décombres calamiteuses d'un rêve planétaire. Les touristes du monde entier feraient des queues kilométriques, pour s’entendre raconter les débuts de la formation du monde... [Lire la suite]
13 juillet 2009

Série documentaire sur les Afrodescendants d'Amérique Latine

Afro-Latinos "La historia que nunca nos contaron*" est une série documentaire pour la télévision produite de manière indépendante par Creador Pictures, LLC. Le programme illustrera l'histoire et célébrera la riche culture des populations d’ascendance Africaine. Le documentaire couvre l'histoire, partant de la manière dont les esclaves ont été amenés en Amérique Centrale et du Sud et de la période durant laquelle cela s’est produit, en passant par les sujets relatifs à l'identité dans la communauté... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10 mai 2009

Mois de l'Afrovénézuelanité , hommage au Marron José Leonardo Chirinos

Le Ministère du Pouvoir Populaire pour la culture, à travers ses divers organismes qui lui sont liés, a préparé une série d’activités pour célébrer la Journée des Afrovénézuéliens le ce 10 mai, en mémoire de l’insurrection de José Leonardo Chirinos et des Noirs de la Sierra de Coro, menée le 10 mai 1795, une action qui contribua à faire mûrir le processus de Libération du Venezuela. De nos jours, cette date est l’occasion de célébrer la diversité, l’inclusion, la pluralité et la sauvegarde des racines afro vénézuéliennes... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 octobre 2007

Culture Afro Panaméenne : Diablos et Congos de Portobelo

La tradition des danses et l’interprétation de la culture afro panaméenne s’expriment avec une richesse visuelle impressionnante dans les danses de ceux qu’on appelle aujourd’hui Diablos y Congos de Portobelo. Les Congos de Portobelo sont les descendants des Marrons, qui ont conservés les récits de leurs ancêtres dans une tradition vive transformée en une œuvre d’art. Assister à une danse Congo est comme voyager dans le temps en prenant force et puissance à mesure qu’ils se rapprochent de leurs ancêtres du africains du 17ème... [Lire la suite]
15 septembre 2007

Un Calendrier des Rébellions des esclaves noirs en Amérique Latine et dans les Caraïbes entre le 16ème et le 19ième siècle

1532 –Rébellion d’esclaves africains au Venezuela. 1538 – Au Pérou, il y eut unité afro-indigène entre Manco Inca et un groupe de marrons qui connaissaient les tactiques de guerres des espagnols. 1545 – À Huaura (nord de Lima), les marrons et leur Roi menèrent un soulèvement au cours duquel ils projetèrent de renverser le gouvernement espagnol 1547 – Rébellion de Sebastián Lemba à La Hispanola. 1549 – Rébellions... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
04 août 2007

Nègre Marron : de leader anti esclavagistes à héros national

VENEZUELA Au Venezuela, les quilombos portaient le nom de cumbes et, étant donnée la large côte caribéenne du pays , beaucoup des soulèvements enregistrés là-bas étaient liés à la fuite  des esclaves des îles antillaises voisines. Le premier soulèvement connu a eu lieu dans la région de Coro en1532. Le leader noir le plus connu au Venezuela fut le Noir Miguel qui se révolta en 1552 avec des esclaves des mines de Buría, près de Coro. Miguel était appelé Roi par ses adeptes. Les cumbes de cette région résistèrent... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,