05 décembre 2015

La Marimba des peuples noirs de Colombie et de l'Équateur au Patrimoine Immatériel de l'Unesco

Le ministre de la Culture de l'Équateur, Guillaume Long, a indiqué que l'Unesco a félicité l'Équateur pour la qualité du dossier présenté, une enquête menée par l'anthropologue afroéquatorien Pablo Minda. La région colombienne du Pacifique Sud et la Province d'Esmeraldas partagent un passé commun, exprimé par leur culture, dans laquelle se distingue la musique, qui vient d'être déclaré Patrimoine Immatériel de l'humanité par l' Unesco.   Proposée sous l'inscription 10.COM 10.b.13, elle a été acceptée mercredi dernier... [Lire la suite]
17 décembre 2013

L'ombre de Mandela plane sur les Afroéquatoriens de Quito

  Viviana Macías. Rédactrice         Nelson Mandela n''a pas seulement inspiré les afrodescendants. Il a touché toutes les minorités du monde. Son héritage est pour le mond entier. Ainsi le conçoivent Irma Bautista et Límber Valencia, membres de deux des 28 organisations afroéquatoriennes qui existent dans le District Métropolitain de Quito.Quand Irma parle de Mandela et de son oeuvre, se syeux s'illuminent et un sourire se dessine sur son visage. Elle travaille au... [Lire la suite]
20 avril 2012

Sélection à Cannes d'un film sur l'histoire d'un déplacé de guerre afrocolombien

  Par: REDACCIÓN ELTIEMPO.COM |12 'LA PLAYA D.C.' narra la historia de Tomás, un joven afrodescendiente que huyó de la Costa Pacífica. Le long métrage colombien E 'LA PLAYA D.C.', réalisé par  Juan Andrés Arango  a été sélectionné dans la section Un Certain Regard.Le film raconte l'histoire de Tomás, un jeune afrodescendant qui a fui la Côte Pacifique colombienne à cause de la guerre. Arriver à Bogotá, une métropole de huit millions d'habitants située à 2600 mètres au dessus de la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
30 novembre 2010

La rue où règne le son de la marimba de chonta afrocolombienne

Par: Camilo Beltrán Jacdedt Cultura y Entretenimiento Buenaventura. | 10:35 p.m. | 22 de Noviembre del 2010 La marimba a été incluse par l’Unesco au Patrimoine Immatériel de l’Humanité. L’ Unesco a déclaré Patrimoine Immatériel de l’Humanité cet instrument afrocolombien. À l’une des extrémités de Buenaventura, l’énorme bouche par laquelle tout ce qui nous vient de l’extérieur entre au pays, il y a un quartier du nom de Viento Libre et à l’intérieur, une rue non pavée qui s’ouvre comme une fausse... [Lire la suite]
24 août 2010

Solidarité entre déplacés afrocolombiens à Bogota

Daira Quinones est arrivée à Bogota il ya 12 ans avec son bombo, sa marimba et quelques objets personnels. Elle fuyait les menaces qui avaient coûté la vie à cinq des membres de son organisation : Fondation Art et Culture du Pacifique (Fundación Arte y Cultura del Pacífico - Fundartecp) à El Porvenir dans la zone rurale de Tumaco. "On voulait repenser le travail des femmes dont on ne voyait pas le reflet dans les organisations de la région, puis on a commencé à travailler sur un processus de délivrance de titres... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
19 février 2010

Des artistes afrocolombiens brillent lors d’une rencontre de danse internationale Afro

L’événement est considéré comme une vitrine de la culture de populations noires du Pacifique. Rédaction Esmeraldas Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ On connait les vainqueurs du plus grand rendez-vous de la culture afro qui se tient chaque année à la plage de Las Palmas à Esmeraldas lors du Carnaval. Les artistes venus de la Colombie ont remporté trois des quatre marimbas d’or mises en jeu entre le 12 et le 16 février. Il s’agit du groupe Chinchorro, qui a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
31 décembre 2009

Afrocolombiens à la Féria Cali 52

'52 Feria de Cali' : Mardi dernier, plus de 5.000 personnes ont profité de la Journée du Pacifique ( 'Día del Pacífico') un événememnt au cours duquel boissons afordisiauqes, gastronomie autochtone, une messe accultur.e célébrée par des prêtres noirs, des danses, des groupes de musiques et une immense joie ont été à l'honneur de cet espace culturel menée par la communauté afrodescendante de Cali en Colombie. Recettes de grand mère Un jeune joue la Marimba (Balafon) ... [Lire la suite]
20 décembre 2009

Deuxième Festival de la Marimba à Cali

Cette deuxième version du Festival de la Marimba compte réunir plus de 50 000 spectateurs. La Ministre de la culture clôturera le Festival en compagnie de José Antonio Torres ‘Gualajo’ et Yury Buenaventura. Bogotá, décembre 2009. La Secrétaire de la Culture de la Valle a inauguré ce vendredi à Cali le IIème Festival de la Marimba auquel prennent part 16 groupes de Valle, Cauca et de Nariño, en compétition pour la couronne du ‘Roi de la Marimba 2009’.Ce sont 160 musiciens qui participent à ce grand événement qui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 novembre 2009

Musique : Marimba et Bomba afroéquatorienne

Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga Cette semaine, Afropop Worldwide explore certains des rythmes AfroLatinos peu connus et originaires de pays ayant en grande partie échappé à l'attention de la scène mondiale. Si presque tout le monde peut identifier le groove d’une salsa cubaine ou le boum d’un groupe de samba brésilienne, peu ont déjà entendu parler de la saya Bolivienne ou du candombe uruguayen. Le Producteur Marlon Bishop partage certaines expériences de ses voyages à la recherche des sons et des histoires... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
09 octobre 2009

Rencontre sur le Projet de la“ Route de la Marimba" afrocolombienne à Guapi

Comment se porte la “Route de la Marimba"? Quels bénéfices en a tiré la région? Des groupes locaux de Nariño, Cauca et Valle ainsi que des experts de l'industrie de la musique du pays, qui se rendront à Guapi pour examiner cet important projet du Ministère de la Culture répondront à ces questions et à d’autres. Bogota, Octobre 2009. Guapi (Cauca) sera le théâtre ce 8 Octobre (ce jeudi) de l’examen de l'état d'avancement de la Route de la Marimba par la Ministre de la Culture, Paula... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,