11 décembre 2009

Entretien avec Mónica Carrillo, présidente du Centre d’Études et de Promotion des Afropéruviens

(ANDINA).- Si les recherches relatives au trafic des esclaves africains durant la période coloniale abondent, il existe un manque d'études contemporaines sur leurs descendants, les afropéruviens, indique Mónica Carrillo, présidente du Centre d'Études et de Promotion des Afropéruviens Lundú. Quel était l'objectif principal de la Première Rencontre internationale des Études des la Diaspora Africaine ( I Encuentro Internacional de Estudios de la Diáspora Africana ) au Pérou? -Susciter le débat au niveau éducatif.... [Lire la suite]
23 novembre 2008

Barrack Obama et les afrodescendants d’Amérique du sud

Lima, (PRESSPERU).- Quelle est l’implication de la victoire de Barack Obama pour les afrodescendants et les africains du monde? Jusqu’à quel point incarne t-il une proposition, qui en plus d’être intégratrice, n’oublie pas sa responsabilité en tant qu’afrodescendant ? En plus de la discrimination raciale, de la discrimination contre la femme et l’homophobie, quelles autres formes de discrimination font réelement partie de son agenda?  Le leadership d’ Obama transcende les intérêts exclusifs des afro-Étatsuniens. Cependant,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 07:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 avril 2008

Témoignage : Le quotidien des jeunes Afropéruviennes

Par Monica Carrillo Traduit de l'anglais par Guy Everard Mbarga En tant que femme Afropéruvienne, je suis confrontée à la discrimination raciale et sexuelle chaque jour. J'aimerais vous raconter comment se déroulent deux heures de ma vie à marcher dans les rues au Pérou. À 17 h, je rencontre un père et son fils. Le père me montre du doigt. Il rigole et dit  “Un monstre, un monstre! Est-ce que tu vois le monstre?” L'enfant dit, “Sa peau est brûlée!” A 18 h, je rencontre deux hommes sur mon chemin. L'un d'eux me demande,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
06 avril 2008

Mónica Carrillo : "dépasser la négritude et passer à l’Afrodescendance "

Mónica Carrillo est une jeune leader du mouvement afrodescendant au Pérou. Elle a voyagé de part le monde pour  faire des discours sur le sujet et organise des ateliers pour les jeunes dans les zones considérées marginales. Son discours n’est pas en guerre contre la poésie. Par David Hidalgo Vega Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga Sur une tablette de son studio se trouvent les photos des ses oncles et tantes, grands-parents et de ses trisaïeuls . Elles sont dans de vieux cadres, intacts, préservés... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,