10 juillet 2009

La démocratie Brésilienne à l'épreuve de la «question raciale»

http://www.choiseul-editions.com/ Ci-dessous quelques extraits du texte La démocratie Brésilienne à l'épreuve de la «question raciale» de Jean-François VÉRAN paru dans la série Problèmes d'Amérique Latine - 72 - Printemps 2009 ayant pour thématique Ethnicité - Extrait du résumé de l'auteur : L'article se propose de discuter la thèse du renouvellement de la question démocratique brésilienne par l'ethnicisation des mobilisations sociales et des politiques publiques. L'Hypothèse est que la redéfinition des rapports... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 19:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2008

Collection Afrique et Diaspora : Malunga Thereza Santos – histoire de la vie d’une guerrière

Les éditions de l’université Fédérale de São Carlos (EdUFSCar)  a lancé le 22 septembre le livre Malunga Thereza Santos - a história de vida de uma guerreira (Malunga Thereza Santos, histoire de la vie d’une guerrière) dont l'auteure est Thereza Santos elle même.Le livre présente les aspects de l’histoire de sa vie: enfance ;construction de sa conscience noire; participation aux mouvements estudiantins et politiques brésiliens; exil dans des pays africains; participation aux luttes de libération de pays africains;... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
04 septembre 2008

"Pivetim - um romance proibidão"de Délcio Teobaldo primé au Brésil

(03/09/2008 - 12:26) "Pivetim - um romance proibidão", de l’écrivain Délcio Teobaldo, remporte le prix de la littérature enfantine -juvénile Un livre racontant l’histoire d’un gamin de la rue de race noire a remporté le Barco a Vapor, plus grand prix brésilien de la littérature infantile et juvénile. Écrit par le journaliste Délcio Teobaldo, le livre intitulé Pivetim - um romance proibidão raconte la réalité des enfants de la rue, majoritairement noirs. Délcio a écrit le livre en même... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 septembre 2008

Une biographie de Marcus Garvey pour les petits

Le livre a été édité en Jamaïque et sera distribué dans le pays dès cette semaine   La version a été traduite par l’écrivaine costaricaine Shirley Campbell CAMILA SCHUMACHER | cschumacher@nacion.com Lorsque Marcus Garvey arriva au Costa Rica pour la première fois, il n’était qu’un immigrant de plus, difficile à distinguer des centaines de milliers de jamaïcains anonymes contractés par la United Fruit Company. Onze années plus tard, lorsqu’il foula Limón pour la deuxième fois, il était... [Lire la suite]
27 août 2008

Mbundo Malungo Mundele : Histoire du Mouvement Afro uruguayen et ses alternatives de développement

Ce livre de Romero Jorge Rodríguez raconte la complexe et suggestive histoire des afro-uruguayens depuis l’arrivée de leurs ancêtres à Montevideo en 1608. Structuré en de brefs chapitres, il constitue une excellente référence sur des événements spécifiques, et il offre une vision encyclopédique de l’expérience afro-uruguayenne. Mouvements socio politiques, revues, institutions éducatives et traditions culturelles des noirs sont exposés dans cet ouvrage, mettant en lumière de nombreux leaders non reconnus et leur rôle important... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 août 2008

Les afrodescendants et la cuisine en Amérique Latine

Selon le lauréat du Gourmand World Cookbook Awards, les afrodescendants ont profondément marqué la cuisine en Amérique Latine. Le 13 avril dernier à Londres ont été dévoilé les lauréats du Gourmand World Cookbook Awards. 'Fogón de negros, cocina y cultura en una región latinoamericana', du colombien Germán Patiño Ossa est l’un de ces lauréats. L’influence afro dans la cuisine colombienne Le livre est né de la préoccupation de Germán Patiño due à l’absence d’études existantes sur la relation entre culture et... [Lire la suite]
04 mars 2008

Le Front Noir Brésilien 1931-1937

Le Front Noir Brésilien (Frente Negra Brasileira)fut fondé le 16 décembre 1931 et est resté actif jusqu'en 1937, devenant un parti politique en 1936. Ce fut l'organisation d'afrodescendants la plus importante sur le terrain sociopolitique dans la première moitié du siècle. Extrait d’un témoignage de  Francisco Lucrécio dans le livre Frente Negra Brasileira "Le Front Noir était un mouvement social qui contribua beaucoup aux luttes pour les places des noirs ici à São Paulo. Il y avait plusieurs organisations... [Lire la suite]
14 février 2008

Nei Lopes crée un dictionnaire pour révéler les écrivains noirs brésiliens

En mars de l'année dernière, au cours d'un débat, l'écrivain et compositeur Nei Lopes a entendu un collègue de table ne citer que des auteurs blancs en parlant du thème "Le noir dans la littérature brésilienne". Tel a été la graine qui a permis de commencer la production du Dictionnaire Littéraire Afro Brésilien "Dicionário Literário Afro-Brasileiro"Dictionnaire Littéraire Afro-Brésilien) désormais publié. "J'ai senti qu'il était nécessaire de sortir de l'invisibilité le grand contingent d'écrivains... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 janvier 2008

Littérature afro-brésilienne : Cadernos Negro, 3 décennies de résistance

Revista RAIZ. Lancement à São Paulo de l’anthologie littéraire. Par Elizandra Souza Traduction de Guy Everard Mbarga C’est dans une atmosphère d’intense mobilisation politique qu’en 1978 survient la première édition de Antologia Cadernos Negros (Anthologie Cahiers Noirs). La publication est née du besoin de rendre  les noirs visibles, de le rendre acteur de sa propre histoire. Le projet initial était celui des écrivains Cuti et Hugo Ferreira.Depuis 1983, la publication annuelle des Cadernos Negros... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
27 décembre 2007

Carolina Maria de Jesus et Lélia Gonzalez, Afrobrésiliennes de caractère

Le racisme? C’est l’ensemble des idées basées sur la supposée existence d’une race supérieure.Carolina Maria de Jesus et Lélia Gonzalez ont vaincu, chacune à sa manière cette question. Carolina par le biais de son œuvre majeure, Quarto de Despejo. Un Livre qui révèle les blessures, les préjudices et les discriminations soufferts par l’auteure parce qu’elle était noire et pauvre. Elle a commencé à consigner son quotidien d’habitante de favela dans un livret trouvé dans les ordures. Sous la forme d’un journal intime, le livre est... [Lire la suite]