01 mai 2010

L’auteure Jamaicaine Yvonne Blackwood lance son deuxième livre sur l'Afrique

Par: Goulbourne Carolyn-Warren TORONTO (JIS):  En grandissant à Newport, Manchester dans les années 1950, Yvonne Blackwood avait une fascination pour l'Afrique, grâce à sa grand-mère qui était une excellente conteuse. "Je pense que j'avais probablement quatre ou cinq ans lorsque ma grand-mère nous a raconté l'histoire de son grand-père qui disait qu'il était« Ashanti » quand il était en colère. Il avait obtenu cette information de son arrière grand-mère qui était venue directement d’Afrique. Des années plus tard, j'ai... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 07:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
28 février 2010

Les traversées du peuple Africain Américain

Reconsidérer l’histoire des noirs en Amérique comme une série de migrations plutôt qu’une simple ligne du temps. Par Kenneth J. Cooper  Correspondant au Globe Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Après la mort de John Hope Franklin l’an dernier, les hommages à l’historien distingué ont afflué. Un journal important en Caroline du Nord affirma que Franklin, qui avait pris sa retraite de l’Université Duke, avait “ donné une définition à l’expérience Africaine-Américaine.” C’était... [Lire la suite]
15 février 2010

La romancière Jamaica Kincaid défend le vaudou haïtien

“La seule raison pour laquelle les groupes religieux vont à Haïti, c’est pour éradiquer cette croyance”. Jamaica Kincaid a évoqué le vaudou Haïtien et la nature autobiographique de l’ensemble de son œuvre dans le cadre de son Omnibus Lecture à l’Université de l’Indiana-Purdue à Fort Wayne, Indiana. Ci-dessous quelques extraits d’un article paru dans le journal étudiant et dont le lien vers le texte en entier: Jamaica Kincaid savait qu’elle allait mettre mal à l’aise les Chrétiens présents dans la salle, mais elle... [Lire la suite]
05 février 2010

Alain Locke, Le Rôle du nègre dans la culture des Amériques.

On doit saluer ici l’initiative de la maison d’édition L’Harmattan, qui, à travers cette collection, met à disposition du grand public des textes scientifiques et des sources premières épuisés. À la croisée de la sociologie, de l’histoire et de la littérature, elle propose, avec Le Rôle du nègre dans la culture des Amériques, cinq conférences données en Haïti par un philosophe de premier plan dans l’histoire intellectuelle noire en Amérique : Alain Leroy Locke. Peu connu au-delà de ce continent, son travail a pourtant... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
25 janvier 2010

Entrevue de Melanie Taylor, afropanaméenne lauréate du Prix Rafaela Contreras

Par Letzira Sevilla Bolaños Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ La littérature féminine a gagné des espaces insoupçonnés, ce qui justifie grandement sa promotion. Face à cette réalité, l'Association nicaraguayenne des écrivaines, Anide s’est donnée la mission d'encourager le talent des femmes, à travers différents axes de travail parmi lesquels le Concours Centre –Américain Rafaela Contreras sur les Contes écrits par des femmes. L'annonce a été bien accueillie en... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
18 janvier 2010

Les Étoiles Nègres de Lilian Thuram

Il a quitté le football pour un autre combat. Contre le racisme et les peurs d'une France qui, sous l'effet du sarkozysme, ne cesse de se diviser Le ton est mesuré, le propos carré. Dans son livre, «Tutu» nous fait découvrir les «Etoiles noires» qui l'ont aidé à se construire et dévoile sa vision d'une République postraciale Le Nouvel Observateur .- Presque un an et demi que vous avez raccroché les crampons, le gazon ne vous manque pas trop ? Lilian Thuram. - C'est étrange, mais j'ai presque le sentiment de n'avoir jamais été... [Lire la suite]
15 novembre 2009

Des œuvres du poète afrocolombien Candelario Obeso seront rééditées

Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Le ministère de la Culture et l'Université de Cartagena ont uni leurs forces pour rééditer les premières œuvres de Candelario Obeso. Bogotá, Novembre 2009. Dans le cadre de la commémoration de l’Année Obeso- Artel 2009 (Año Obeso- Artel 2009), le service littéraire du ministère de la Culture et l'Université de Cartagena présentent la réédition de "Cantos populares de mi tierra", (chants populaires de ma... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
27 octobre 2009

L’ afropanaméenne Melanie Isabel Taylor Herrera lauréate d’un Prix littéraire en septembre dernier

FANNY D. ARIAS CH.farias@prensa.com L'écrivaine panaméenne Melanie Elizabeth Taylor Herrera âgée de 37 ans est la lauréate du Vème Concours Centre- Américain Rafaela Contreras dans la section Conte Écrit par des femmes 2009, avec une histoire de son livre  Camino a  Mariato. Cette œuvre compte 13 contes étalés sur  105 pages. "Le conte a obtenu la récompense, il porte également le titre Camino a Mariato et il a six pages," dit Taylor. Camino a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 octobre 2009

Rencontre sur le Projet de la“ Route de la Marimba" afrocolombienne à Guapi

Comment se porte la “Route de la Marimba"? Quels bénéfices en a tiré la région? Des groupes locaux de Nariño, Cauca et Valle ainsi que des experts de l'industrie de la musique du pays, qui se rendront à Guapi pour examiner cet important projet du Ministère de la Culture répondront à ces questions et à d’autres. Bogota, Octobre 2009. Guapi (Cauca) sera le théâtre ce 8 Octobre (ce jeudi) de l’examen de l'état d'avancement de la Route de la Marimba par la Ministre de la Culture, Paula... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 juillet 2009

Introduction du livre : Afro-Reparaciones …

Afro-Reparaciones : Memorias de la Esclavitud y Justicia Reparativa par negros, afrocolombianos y raizales (Afro-réparations : Mémoires de l’esclavage et Justice Réparatrice pour les noirs, les afrocolombiens et les raizales) En Colombie, les noirs, les afrocolombiens et les raizales sont les sujets de réparations, non seulement dans le débat sur la Loi de Justice et de Paix (Ley Justicia y Paz), à cause des attaques paramilitaires et des guérillas sur leurs territoires collectifs, mais aussi parce que la traite... [Lire la suite]