Littérature

Le thème de la présence des noirs en Amérique Latine et dans les Caraïbes a été abordé par des auteurs tels que Demetrio Aguilera Mata de l’Équateur; Joaquín Beleño du Panama et Joaquín Gutiérrez du Costa Rica, avec des résultats différents, qui vont du paternalisme humaniste à la caricature stéréotypée.  Il existe une autre vision de l’extérieur, celle d’auteurs comme Alejo Carpentier de Cuba et Fabián Dobles du Costa Rica, qui développent des personnages noirs, dépassant le... [Lire la suite]

LES RACINES D'UN CONTINENT. LA CONTRIBUTION AFRICAINE EN AMÉRIQUE A ÉTÉ LONGTEMPS ÉTOUFFÉE. AU COURS DES TOUTES DERNIÈRES DÉCENNIES, DIVERSES ÉTUDES ONT SOULIGNÉ SA VALEUR INDÉNIABLE DANS LA FORMATION DE NOTRE CULTURE. UN REGARD À LA LUMIÈRE DE L'AVÈNEMENT DU PREMIER PRÉSIDENT AFROAMERICAIN A LA MAISON BLANCHE.   Par Jorge Paredes  - Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga   Le premier noir à entrer au Pérou faisait partie de l'expédition de Pizarro. Il était Guinéen, esclave d'Alfonso de Molina, l'un... [Lire la suite]

À travers neuf chapitres résultant d'une enquête basée sur le calibrage des différentes sources et témoignages, Mejorando la raza (Améliorer la race) expose la vigueur de la discrimination raciale au Venezuela. Ce livre écrit par le journaliste et spécialiste en Histoire Américaine, Humberto Jaimes Quero, a été récemment présenté à la librairie El Buscón, situé dans le Trasnocho culturel, Paseo Las Mercedes. ''Les vieilles pratiques discriminatoires de la vie coloniale n'ont toujours pas disparu dans notre société. Elles... [Lire la suite]

  Par: Redacción país Le journal El Espectador et la Fondation Color de Colombia ont primé les afrodescendants qui se sont distingués dans le pays durant les années 2010 et 2011. Cicerón Flórez et Américo Perea, deux des lauréats dans la catégorie Vie et Oeuvre. / Photos: Gustavo Torrijos L'imaginaire commun est assez loin de la réalité. Malgré les succès dont on parle beaucoup dans le football étranger et mêne si 4 des 8 médailles gagnées aux jeux olympiques de Londres ont été le fait de participants... [Lire la suite]

  AMSTERDAM– (Fin Octobre)Le public était collé aux lèvres du Dr. Leo Balai pendant la présentation de son livre  “Het Slavenschip Leusden”, le Bateau Négrier Leusden qui a coulé au large des côte surinamiennes en 1738. Balai qui a obtenu un PhD suite à sa recherche, a fait revivre l'horrible réalité des africains capturés de telle manière que les gens pouvaient presque voir l'inhumanité se manifester. “Je n'étais pas tout le temps un peu perdu. J'ai souvent dû me rappeller cela pour pouvoir traiter l'information que... [Lire la suite]

  Dans “Natural History, African Knowledge, and Early Caribbean Literature,” le Dr Kelly Wisecup (University of North Texas) écrit sur l'histoire naturelle dans les Caraïbes. Cette fascinante étude est basée sur la recherche qu'elle a entrepris à la John Carter Brown Library, particulièrement lors de l'exposition 2012 de documents rares: “Voyage to the Islands: Hans Sloane, Slavery, and Scientific Travel in the Caribbean.” Elle soulève la question de la manière dont certaines descriptions de la flore et... [Lire la suite]

Auteur DevSur PARAMARIBO–  La famille d'Anton de Kom, l'un des plus grands opposant surinamais à l'inégalité raciale et au colonialisme souhaite que le gouvernement néerlandais rétablisse sa réputation. Son petit-fils Marcel de Kom en a fait l'annonce jeudi soir dernier, après la projection publique d'un film documentaire "Peace, Memories of Anton de Kom». De Kom est né à Paramaribo en 1898. Jeune homme diplômé de comptabilité, il a d'abord quitté son pays pour Haïti, où il a travaillé pour la Société... [Lire la suite]

  Mots de la Dre. Carmen Centeno   Las negras nous transporte dans le monde de l'esclavage fécond selon certains théoriciens de la modernité. [...] Yolanda Arroyo Pizarro, son auteure, nous plonge dans la violence que les codes de l'époque validaient par le biais d'un droit patriarcal. Son écriture, totalement défiante, s'écoule entre les interstices plus intimes de la sexualité pour présenter les corps dévalués et torturés. Ici le sexe et la torture vont ensemble. Le juste et l'injuste sont justifiés en fonction du... [Lire la suite]

par Alex Rodrigues Brasília - "Nous avons peur du Brésil." C'est par un épanchement inattendu que la romancière mozambicaine Paulina Chiziane a attiré l'attention du public lors du séminaire  A Literatura Africana Contemporânea, qui fait partie de la programmation de la première biennale du Livre et de la Lecture (1ª Bienal do Livro e da Leitura) à Brasília (DF). Elle faisait référence aux effets de la présence au Mozambique, d'églises et de temples brésiliens et de produits culturels comme les  telenovelas qui... [Lire la suite]

  Le Costa Rica, la Colombie,  Cuba et le Paraguay ont mis en place des processus visant à sauvegarder le patrimoine immatériel construit par la musique et d’autres expressions artistiques des populations originaires de l’Afrique.  Reina Magdariaga Larduet / Prensa Latina   L'invisibilité subie pendant des siècles, non seulement par les personnes d'ascendance africaine dans le monde mais aussi de son patrimoine culturel est une question déchirante, de plus en plus reconnue sur la scène internationale. La... [Lire la suite]