21 janvier 2014
Sept centre éducatifs enseigneront le Garifuna en 2014

23 septembre 2013
Du tourisme inclusif des afrocolombiens à Cartagena comme dans les favelas de Rio de Janeiro

15 septembre 2013
Création d'un Institut de la Langue et de la Culture Afrobolivienne

23 avril 2013
Les Garifuna de Puerto Cortés veulent conserver leur langue

22 avril 2012
Les Garifunas de San Pedro Sula veulent préserver langue et traditions

08 novembre 2011
Présentation d'un dictionnaire Garifuna-Espagnol de 10 000 mots
TEGUCIGALPA.-
Le dictionnaire "Lila Garífuna" avec pour auteur l'hondurien Salvador Suazo a été présenté au Centre Culturel Espagnol à Tegucigalpa.
Le volume contient près de 10 000 mots ordonés en forme systématique.
La présentation par l'auteur de l'exemplaire écrit dans la modalité Garifuna- Espagnol et Espagnol-Garifuna a eu lieu le 18 octobre dernier.Étaient également présents le Ministre du Secrétariat des Peuples Indigènes et AfroHonduriens, SEDINAFROH, Luis Green; du Directeur du CCET , Álvaro Ortega et du directeur du... [Lire la suite]
20 novembre 2010
Rencontre d'Éducateurs ethniques afrocolombiens à Bogota
Du 22 au 23 novembre se tiendra à l’hôtel Dann sur la rue 19 une rencontre d’éducateurs ethniques afrocolombiens organisée par les Ministères de la Culture et de l’Éducation visant à renforcer les processus éducatifs dans cette population.
Cette rencontre vise à renforcer la maitrise de thématiques spécifiques qui interviennent dans leurs processus éducatifs avec la population afrocolombienne, en socialisant leurs expériences et apporter leurs contributions au gouvernement pour la mise en place d’actions en faveur de cette... [Lire la suite]
19 octobre 2010
Traditions africaines du Palenque de San Basilio au Festival des Tambours
Par Agencia EFE –San Basilio de Palenque (Colombia), 19 oct (EFE).- Au rythme d’un tambour, des centaines de palenqueros bougent leurs hanches dans le cadre du 25ième Festival des Tambours (XXV Festival de Tambores) célébré à San Basilio de Palenque, au nord de la Colombie, évoquant les traditions de leurs ancêtres africains emmenés en Amérique en tant qu’esclaves.
Le Festival des Tambours de Palenque a été créé pour souligner et sauvegarder la culture et les traditions de ces afrodescendants qui depuis le 16ème siècle... [Lire la suite]
09 septembre 2010
Les Afroargentins, disparus "comme la cannelle dans le riz au lait "
Une habitante de Santa Fe a fait des recherches sur l'histoire et la supposée disparition des Noirs dans notre pays, mais aussi sur les Afroargentins qui ont joué un rôle important dans la littérature de la négritude.Textes. Mariano Rivera.
Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com
PHOTOS. MAURICIO GARÍN et EL LITORAL.
Beaucoup de mots d'origine africaine restent dans notre lexique, comme chinchulín ou mina.
“Dans quel ciel de tambours et dans quelles longues siestes... [Lire la suite]
08 août 2010
Les jeunes Garifuna du Honduras perdent leur langue
Salvador Suazo dans “Conversemos en garífuna” : “celui qui perd sa langue sera l’esclave d’une langue étrangère”.
Par Pablo César Zapata : redaccion@laprensa.hn
La Ceiba , Honduras
“Buiti bináfi, mama”. Tel était le salut adressé par un enfant à sa mère ou à sa grand-mère il y a environ 20 ans dans n’importe quel village garífuna du nord du pays.
Des nos jours, cette coutume qui faisait partie de l’éducation des enfants disparait peu à peu des foyers.
La nouvelle génération s’habille, se... [Lire la suite]