10 juillet 2010

Généalogie d’une famille apatride haïtienne en République Dominicaine

Par Stephanie Hanes, Correspondante The Christian Science Monitor Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Batey 43, République Dominicaine L’histoire de la famille Jean présente la généalogie d’apatrides dans l’île Caribéenne d’Hispanola, partagée entre Haïti et la République Dominicaine. Elle se répète des dizaines de milliers de fois, en variations différentes. Ce qui cause une tension grandissante dans les bateyes, ces anciennes plantations de canne à... [Lire la suite]
04 juillet 2010

Lula défend les politiques en faveur des afrobrésiliens avant une tournée africaine

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a défendu les initiatives de son gouvernement en faveur des afrodescendants, en niant que  politiques d’actions affirmatives, comme l’institution de quotas de noirs dans les universités et la démarcation des terres quilombola rehaussent les différences raciales dans le pays, et menacent l’harmonie racial qui existait auparavant. “Ce n’est pas vrai, ce n’est vrai. Les préjugés existent, dans chaque recoin, dans chaque rue, dans chaque maison. Ça n’avance à rien... [Lire la suite]
03 juin 2010

Rencontre de leaders afroéquatoriens pour un agenda politique coordonné avec les pouvoirs

Les représentants des provinces d'Esmeraldas, Imbabura, Guayas et Sucumbions ont pris part à la Première Rencontre des leaders du Peuple Afroéquatorien (Primer Encuentro de líderes y lideresas del pueblo afroecuatoriano) à laquelle participait également la Ministre en charge du Secrétariat des Peuples, des Mouvements Sociaux et de la Participation Citoyenne (SPPC), Alexandra Ocles. L'objectif de cette rencontre était de construire un agenda politique permettant de réaliser un travail coordonné entre le Gouvernement et la... [Lire la suite]
02 juin 2010

Le Psoe veut impliquer la communauté afro d’Espagne

Le secrétaire des Mouvements Sociaux et des Relations avec les ONG du PSOE, Pedro Zerolo, a eu une rencontre ce dimanche avec la communauté africaine et afrodescendante qu’il a pressé "d’accompagner" par des propositions la future Loi d’Égalité du Traitement par lutter contre tout type de discriminations. MADRID, 30 (EUROPA PRESS) Lors de la réunion qu’il a tenu à Madrid avec ce collectif pour écouter leurs suggestions, le dirigeant socialiste les a encouragé à "poursuivre dans l’activisme pour que la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 mai 2010

Chili: le député Vargas veut que la loi reconnaisse les afrochiliens

Le député Orlando Vargas a formellement demandé à la commission des Droits Humains de  reprendre l’initiative présentée originalement par le député Antonio Leal et qui établit la reconnaissance de l'ethnie afrodescendante au Chili.La motion originale établit selon Vargas, que “l'État du Chili reconnait l'existence de l'ethnie afrodescendante qui vit sur son territoire et le droit de ses communautés et de ses membres de conserver, développer et renforcer leur identité, leurs institutions et les traditions sociales et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 14:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
28 mai 2010

Les droits fonciers des quilombos en danger au Brésil

Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga La Rapporteuse spéciale de l’ONU sur le droit à un logement convenable, Raquel Rolnik, a prévenu que le retrait des titres de propriétés de la terre aux habitants des communautés fondées par les esclaves libérés  -connus sous le nom de quilombos –contreviendrait aux obligations internationales du Brésil en matière des droits humains.La Cour Suprême du Brésil émettra un arrêt sur la constitutionnalité d’un décret qui réglemente les titres de propriété à ses... [Lire la suite]
19 mai 2010

L’Arizona unit les leaders afroaméricains et les Latinos

Les deux communautés unissent leur force contre la polémique Loi SB1070 Claudia Núñez | La Opinión Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Les - prières des Afro-Américains devant le Capitole de l’Arizona sont passées au plan judiciaire ce lundi lorsque les leaders nationaux de cette communauté ont fait une demande légale en Cour fédérale pour demander l'abrogation de la loi SB1070. Avec cette plainte, les dirigeants permettront ainsi d’établir que la... [Lire la suite]
19 mai 2010

Sonia Pierre et le racisme en République Dominicaine

Espacinsular Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Ce soir, j’ai eu l’occasion d’interviewer Sonia Pierre. Dans le passé, nos communications s’étaient faites par téléphone et je dois confesser que c’est une rencontre que j’attendais avec anxiété pour le courage et l’engagement qu’a tant de fois démontré cette femme extraordinaire ; mais surtout, pour cette cause à peine connu à laquelle elle a consacré sa vie : mettre fin à la marginalisation et au racisme dont... [Lire la suite]
15 mai 2010

Malgré leurs situations d’esclaves, les noirs au Brésil maintenaient des relations familiales

Priscila Muniz De JC Online Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Photo: Divulgação Pour un noir qui vivait au Brésil à l’époque où l’esclavage était à son apogée, il était difficile d’établir des liens familiaux, puisque leur destin dépendait de la volonté du propriétaire. Malgré les conditions adverses, de nombreuses familles se constituèrent, et elles représentaient plus une forme de résistance des noirs aux conditions de vie auxquelles ils étaient soumis.... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
09 mai 2010

La Ministre Afroéquatorienne Alexandra Ocles rêve d’une Équateur juste

En tant que fonctionnaire du Secrétariat des Peuples, une entité qui travaille. Régit et coordonne la politique publique qui garantit au citoyen le droit à la participation interculturelle au niveau Exécutif, et surtout en tant qu’AFROÉQUATORIENNE, je rejette les déclarations du présentateur de télévision Geovanni Dupplein de Vamos con Todo, diffusé sur la RTS. Dupplein a affirmé le 5 mai dans on émission que les afrodescendants sont en train de démontrer qu’ils ne servent qu’à “vendre des cocadas et taper dans un... [Lire la suite]