12 août 2009

Usain Bolt, l'ascension sociale à la Jamaïcaine

Anna Kessel – Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga The Observer, La mère d’Usain Bolt, Jennifer Bolt, à Sherwood Content. Photo: Ian Walton/Getty Images Le trajet de Kingston au village d’Usain Bolt, Sherwood Content, prend d'habitude trois heures et demie, alors que la route serpente à travers l'intérieur vallonné de la Jamaïque. Mais avec Bolt au volant, le voyage prend la moitié du temps - l'homme le plus rapide au monde file à toute allure sur les nids de poule pour  gagner le surnom... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 avril 2009

Des relations sexuelles violentes chez les jeunes filles Jamaïcaines

KINGSTON, Jamaïque (CMC) - Une enquête sur la violence sexuelle en Jamaïque a constaté que jusqu'à 49 pour cent des filles âgées de 15 à 17 ans ont été victimes de contrainte ou de violence sexuelle. L'étude, publiée dans l'édition du mois dernier de International Perspectives on Sexual and Reproductive Health montre également qu'un nombre important de ces filles a été soit persuadée soit forcée à participer à leur première expérience sexuelle. Les données de l'étude, intitulée The Influence of Early... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 mars 2009

Éphéméride Afro de mars du Centre Culturel AfroÉquatorien

1er Mars 1739: Signature en Jamaïque d’un traité de paix en quinze points entre les Marrons et les blancs 6 Mars 1854 : Abolition de l’esclavage en Équateur   8 Mars : Journée Internationale de la Femme 14 Mars 1933: Naissance du compositeur afroaméricain Quincy Jones.   15 Mars : Abolition de l’esclavage à Belize 17 Mars 1980: Deuxième Congrès de Culture Noire des Amériques, Panama.   19 Mars 1980: Première rencontre Pastorale Afroaméricaine (EPA) Buenaventura-Colombie.... [Lire la suite]
09 novembre 2008

Obama et les Afro-Américains peuvent aussi remercier Bush !

Par Guy Everard Mbarga Barack Obama, le Président Élu des États-Unis d’Amérique remplacera George Walker Bush que les américains en grande majorité et le reste de la planète se réjouit de voir bientôt quitter la Maison Blanche. Un sondage réalisé en août 2008 auprès des américains indiquait que 41% d’entre eux trouvent que l’actuel dirigeant de la première puissance mondiale est dans l’histoire le pire président des États Unis. Autant dire qu’il ne laissera pas de bons souvenirs auprès de ces concitoyens, ni dans le... [Lire la suite]
01 septembre 2008

Une biographie de Marcus Garvey pour les petits

Le livre a été édité en Jamaïque et sera distribué dans le pays dès cette semaine   La version a été traduite par l’écrivaine costaricaine Shirley Campbell CAMILA SCHUMACHER | cschumacher@nacion.com Lorsque Marcus Garvey arriva au Costa Rica pour la première fois, il n’était qu’un immigrant de plus, difficile à distinguer des centaines de milliers de jamaïcains anonymes contractés par la United Fruit Company. Onze années plus tard, lorsqu’il foula Limón pour la deuxième fois, il était... [Lire la suite]
07 août 2008

la présence afrodescendante au Costa Rica

Gabriela VillalobosHistorienne, Dpt. Antropologie et HistoireMusée National du Costa Rica Les premiers Africains arrivèrent au Costa Rica pendant la conquête et la colonisation de l’Amérique en tant qu’esclaves du fait de la crise démographique subie par la population indigène. Une deuxième période de leur arrivée fut le dernier tiers du 19ème siècle lorsque l’État libéral costaricain chercha à affirmer sa souveraineté dans la Caraïbe et à communiquer directement avec l’Europe par le biais de la construction du chemin de fer... [Lire la suite]
04 août 2007

Nègre Marron : de leader anti esclavagistes à héros national

VENEZUELA Au Venezuela, les quilombos portaient le nom de cumbes et, étant donnée la large côte caribéenne du pays , beaucoup des soulèvements enregistrés là-bas étaient liés à la fuite  des esclaves des îles antillaises voisines. Le premier soulèvement connu a eu lieu dans la région de Coro en1532. Le leader noir le plus connu au Venezuela fut le Noir Miguel qui se révolta en 1552 avec des esclaves des mines de Buría, près de Coro. Miguel était appelé Roi par ses adeptes. Les cumbes de cette région résistèrent... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21 juillet 2007

Extrait du Manuel des Afrodescendants : Résistance et marronnage, un combat pour la liberté

L’esclavage vu d’une manière générale est un état social défini par la loi et les coutumes comme la forme involontaire de servitude humaine la plus absolue.   Un esclave est caractérisé par le fait que son travail et ses services sont obtenus par la force, et sa personne physique est considérée comme la propriété de son maître qui dispose de lui ou d’elle à sa guise.     En vertu de cette définition, l’histoire a représenté de manière passive les personnes réduites à l’esclavage, alors qu’en réalité, il... [Lire la suite]
23 juin 2006

Afrodescendants du Panama et discrimination raciale

Los afropanaméens participent peu aux charges publiques Il raconte cette histoire avec la voix de ceux qui gardent vivants ces moments presque occultes de l’arrivée de Jorge Illueca à la présidence du Panama. Certains doutaient alors de la réception positive qui allait lui être  réservée, tandis que d’autres plaidaient qu’il fallait se " résigner à avoir un président noir". Il a passé huit mois au pouvoir, et malgré les commentaires qui circulaient à l’époque, il ne se rappelle pas avoir été discriminé,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,