19 septembre 2013

Des opportunités de développement pour les peuples afros dans le tourisme

  Au cours du Troisième Sommet Mondial des Maires et Dirigeants Afrodescendants, des dirigeants de différents pays ayant des origines africaines se sont donnés rendez-vous à l'auditorium Getsemaní du Centre de Conférence Julio Cesar Turbay Ayala, pour partager leurs expériences sur le développement socio économique de leurs pays. Isidro Noel Ruiz Martínez, maire de la municipalité de Santa Fe au Honduras, a exprimé l'importance des progrès dans la Baie de Trujillo (Bahía de Trujillo) étant donné qu'à cet endroit on... [Lire la suite]
09 avril 2013

Les Garifuna se servent du théâtre pour lutter contre le SIDA

 Par Jens Erik Gould / Corozal   Lors d'une soirée récente au village de Corozal situé sur la côte nord du Honduras, les hommes préparaient leurs bateaux pour une excursion de pêches, les femmes vendaient des pains de noix de coco et les garçons jouaient au football sur une plage bordée de cases. Soudain, ils ont entendu le son des tambours provenant de terrains sablonneux près de la plage, et certains d'entre eux ont arrêté ce qu'ils faisaient. Deux jeunes garçons frappaient leurs paumes de main sur les sommets... [Lire la suite]
11 juin 2011

Porfirio Lobo invite le Monde au Sommet des Afrodescendants à La Ceiba

TEGUCIGALPA.-   Le président Porfirio Lobo Sosa a invité à New York tous les pays à participer au Premier Sommet des Afrodescendants qui se tiendra dans la ville de La Ceiba, Atlántida, du 18 au 21 août prochains. Lobo Sosa a fait cette invitation dans le cadre de la célébration de la Réunion de haut niveau sur le sida de l'Organisation des Nations Unies (ONU), à laquelle il a pris part en compagnie de la Première Dame, Rosa Elena de Lobo, de Luis Green, Ministre des Peuples Autochtones et Afrodescendants, Celeo Álvarez... [Lire la suite]
18 janvier 2011

Rencontre préparatoire du Sommet Mondial des Afrodescendants au Honduras

- Redacción: redaccion@elheraldo.hn - Tegucigalpa, Honduras Le Président Porfirio Lobo a pris part vendredi dernier à la clôture de la première rencontre préparatoire du Sommet Mondial des Afrodescendants pour un Développement Intégral et Identitaire (Cumbre Mundial de Afrodescendientes Por un desarrollo integral con identidad) qui se tiendra du 18 au 21 août de cette année. L'événement a eu lieu au centre Satuye de l'Organisation de Développement Ethnique Communautaire (Odeco) dans la ville de La Ceiba, où étaient... [Lire la suite]
08 août 2010

Les jeunes Garifuna du Honduras perdent leur langue

Salvador Suazo dans “Conversemos en garífuna” : “celui qui perd sa langue sera l’esclave d’une langue étrangère”. Par Pablo César Zapata : redaccion@laprensa.hn La Ceiba , Honduras “Buiti bináfi, mama”. Tel était le salut adressé par un enfant à sa mère ou à sa grand-mère il y a environ 20 ans dans n’importe quel village garífuna du nord du pays. Des nos jours, cette coutume qui faisait partie de l’éducation des enfants disparait peu à peu  des foyers. La nouvelle génération s’habille, se... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
05 avril 2010

Lancement du Mois de l’Héritage Africain au Honduras

On célèbre 213 ans de l’arrivée des garífunas au Honduras Marlen Ávila. Redacción La Prensa: marlen.avila@laprensa.hn La Ceiba. ,Honduras Les Représentants des communautés garífunas se sont réunis au palais municipal pour lancer le Mois de l’Héritage Africain en commémoration des 213 années écoulées depuis l’arrivée de leur ethnie au Honduras. Le président de l’ Organisation de Développement Ethnique Communautaire , Odeco, Céleo Álvarez Casildo, a expliqué que le Mois de l’Héritage Africain... [Lire la suite]
06 décembre 2009

Le musicien hondurien Aurelio Martínez affirme que "l’artiste n’est pas compatible avec la politique"

Par Agencia EFE – Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Londres, 5 déc (EFE).- Facilement rieur et d’un air jovial, le musicien hondurien Aurelio Martínez devient sérieux lorsqu’il parle de la politique dans son pays, après être sorti "brûlé" de son périple de député, pour n’avoir pas pu faire avancer ses projets et du fait qu’il est en désaccord avec la manière dont le président Manuel Zelaya a été écarté du pouvoir. "On arrive avec ses rêves et on se rend compte qu’on ne peut les... [Lire la suite]
15 novembre 2009

Les Garifuna veulent se faire entendre à New York City

Par Jesse Hardman Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga Depuis des siècles, la notion de chez soi est éphémère pour la communauté ethnique connue sous le nom de garifuna. Bousculés de part et d’autres des Caraïbes par différentes puissances coloniales, beaucoup d’entre eux ont cherché leur refuge à New York depuis les années 1940. Ils continuent d’arriver par petites vagues, mais ont toujours conservé un profil bas - jusqu'à présent. À l'approche du recensement de 2010, les... [Lire la suite]
17 octobre 2009

Honduras : Céleo Alvarez Casildo, leader Garifuna réclame une nouvelle constitution

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga La Ceiba – Lors de la Journée de la Race, les garífunas commémorent 517 années de résistance indigène, noire et populaire, alors qu’une crise politique et institutionnelle affecte encore plus leurs conditions socio-économiques déjà précaires. Contrairement aux autres années, les afrodescendants tairont cette fois leurs tambours et leurs crécelles. Ils ne sortiront pas dans les rues, car les conditions idoines des points de vue politique et économique sont... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 17:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
12 mars 2009

Bicentennaire Garifuna +12

La Ceiba, Honduras, C.A. 10 mars 2009.Chèr(e)s amis et amies:Nous vous informons de la célébration du Mois d'Avril comme Mois de l'Héritage Africain au Honduras créé par le Décret Législatif 330-2002. Nous vous annonçons également la célébration du troisième Grand Carnaval Culturel Garifuna et AfroCaribéen ( 3er. Gran Carnaval Cultural Garifuna y Afrocaribeño) ainsi que la commémoration des 212 années de présence Gariifuna au Honduras et en Amérique Centrale.Vous êtes invités  à accompagner et à animer les différentes... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,