19 novembre 2008

Les noirs et la Maison Blanche avant Obama

La Maison Blanche fut construite en partie par des esclaves. Aujourd’hui, leurs descendants peuvent s’y sentir à l’aise. Frederick Douglass a visité la Maison Blanche trois fois durant la présidence de Lincloln Photos d’Archives Par Gardiner Harris Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga Les jours suivant la cérémonie de son inauguration, à mesure que Barack Obama et sa famille commenceront à se sentir à l’aise dans la Maison ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 novembre 2008

Obama et les Afro-Américains peuvent aussi remercier Bush !

Par Guy Everard Mbarga Barack Obama, le Président Élu des États-Unis d’Amérique remplacera George Walker Bush que les américains en grande majorité et le reste de la planète se réjouit de voir bientôt quitter la Maison Blanche. Un sondage réalisé en août 2008 auprès des américains indiquait que 41% d’entre eux trouvent que l’actuel dirigeant de la première puissance mondiale est dans l’histoire le pire président des États Unis. Autant dire qu’il ne laissera pas de bons souvenirs auprès de ces concitoyens, ni dans le... [Lire la suite]
27 octobre 2008

Au moins 200 000 afromexicains discriminés

Par Notimex 26/10/2008 - 01:07 PM México.- Au Mexique, on estime à près de 200 000 le nombre de personnes d’origine africaine ou de race noire vivant dans des conditions de marginalisation et de discrimination, selon un rapport de la Coordination Juridictionnelle perredista à la Chambre des Députés. L’enquête souligne que du fait de ne pas être considéré comme un groupe ethnique, la population afromexicaine –qui vit principalement dans les zones rurales de Veracruz, Guerrero et Oaxaca, ou dans des régions... [Lire la suite]
27 octobre 2008

Si Barack Obama perdait ? Les afro américains entre 'excitation, espoir... et crainte'

Barber Tonya Jones, à left, works on customer Terrainie Chester, right, at the First Class Barber Shop in Atlanta, Georgia, on Saturday, October 18.  Le scepticisme, né de l’expérience séculaire, façonne l’état d’esprit de l’électorat noir. Certains supporters de Barack Obama s’inquiètent pour lui, parce qu’on pourrait lui faire du mal et qu’il pourrait perdre l’élection à cause du racisme ou de la fraude.  Par Richard Fausset, Rédacteur Los Angeles Times Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga (19... [Lire la suite]
19 octobre 2008

“Chibata!” raconte la vie de João Cândido, leader noir d’une révolte dans la Marine Brésilienne

Fils d’esclaves, l’histoire du marin João Cândido Felisberto (1880 - 1969), leader de la Révolte de la Chibata, prisonnier, torturé et détenu dans un hospice pour s’être battu pour être un homme libre plus de 20 ans après l’abolition de l’esclavage, est rappelée dans le livre “Chibata! João Cândido e a Revolta que abalou o Brasil” (Chibata! João Cândido et la Révolte qui secoua le Brésil). Récemment lancée, l’œuvre écrite par Olinto Gadelha Neto et dessinée par Hemeterio, décrit par des dessins les principaux évènements de la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 17:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 octobre 2008

Les Afroéquatoriens : identité et soin du cheveu

PHOTO: ALEJANDRO REINOSO / El Telégrafo  Le salon de coiffure Black and White met en valeur sa devanture avec des motifs faisant référence aux formes d’expression de la culture afrodescendante À Quito et Guayaquil, il existe des salons proposant  les styles de coiffures appartenant aux noirs depuis l’antiquité.  La population afroéquatorienne représente  5,7% des équatoriens et on la retrouve sur l’ensemble du territoire national. Les grandes communautés d’Afroéquatoriens ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11 octobre 2008

Le Théâtre Expérimental du Noir de Abdias Do Nascimento ou le Milantisme à travers les Arts

Il y a 64 ans, Abdias Nascimento mettait le brésilien noir en valeur par le biais du théâtre.             Dans les années 40, alors qu’au théâtre des acteurs blancs peignaient leur visage en noir pour représenter les noirs, Abdias Nascimento, noire conscient et militant décida de changer cette attitude raciste. Le 13 octobre 1944, il créa le Théâtre Expérimental du Noir (Teatro Experimental do Negro - TEN) qui débuta ses activités... [Lire la suite]
28 septembre 2008

L’éducation ethnique appliquée par les Afroéquatoriens

Jimmy Tapia jtapia@telegrafo.com.ecReporter - Guayaquil Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Sur les terres où ils sont arrivés en tant qu’esclaves, les noirs enseignent l’Ethno – Éducation, une matière qui contient leur histoire. PHOTO: PAÚL NAVARRETE / El Telégrafo Les élèves du collège  Valle del Chota (Imbabura) assistent pour la première fois à un cours d’Ethno-Éducation qui aborde le thème des origines du peuple noir. Le collège national  19 de Noviembre est située sur un... [Lire la suite]
22 septembre 2008

Extrait de L'Amérique Latine Afro entre 1800 et 2000 (II)

Par George Reid Andrews Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga Partie I Les «réformes urbaines» de ce type ne visaient pas seulement à moderniser les infrastructures des villes, mais également à transformer leur composition raciale et sociale. Pendant le 19ème siècle les travailleurs s’étaient entassés dans des maisons et des habitations décadentes de l’époque coloniale divisées en compartiments, connues sous des noms différents dans les différents pays : conventillos en Argentine et en  Uruguay,... [Lire la suite]
13 septembre 2008

75% des esclaves emmenés au Brésil étaient Bantus

Adriano de Melo La conseillère technique en Langues Africaines du Musée de la Langue Portugaise à  São Paulo, Yeda Pessoa de Castro a fait ressortir dans une enquête récente que parmi les quatre millions d’individus emmenés de l’Afrique Subsaharienne  pour le travail esclave au Brésil, 75% étaient originaires du monde linguistique bantou, c’est-à-dire des territoires situés actuellement en Angola et dans les deux Congos. Ce contingent bantou, (dont la graphie originale est bantu) qui était de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,