20 octobre 2008

Aurelio Martínez : “Je rêve de rétablir le lien entre la musique Garifuna et la terre de nos ancêtres.”

2008/2009 Biographie Publiée in 2008 Chanteur à la voix puissante et évocatrice, guitariste, compositeur et percussionniste, Aurelio Martínez est à 37 ans l’un des musiciens les plus doués d’Amérique centrale. Né au Honduras, il défend la tradition de la culture du peuple garifuna, qui mêle les racines africaines et celles des Indiens caraïbes. Poursuivant la tradition musicale de sa famille, Aurelio Martínez joue des percussions en public à l’âge de 6 ans et, à l’adolescence, il forme un groupe garifuna, « Lita... [Lire la suite]
20 octobre 2008

Umalali, la voix des femmes garífunas

CARLOS GALILEA - Madrid Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga Elles n’avaient jamais chanté  de manière professionnelle et encore moins enregistré leur voix sur un disque. Ce sont des femmes qui se sont occupées de leurs enfants et de leurs foyers, jusqu’à ce qu’elles soient appelées pour le projet Umalali. Leur musique occupe ce mois (août 2008) la première place du hit européen des musiques du monde et beaucoup d’entre elles viennent juste de performer à Mondragón et au... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
06 octobre 2008

Réflexions sur la rencontre du Réseau des Femmes Afrodescendantes à Belize

              Equipo de Coordinación Regional: Ivette Modestin, Estados Unidos; Elizabeth Suárez, Uruguay; Cecília Costa Rica; Nirva Camacho, Venezuela; Sonia Viveros, Ecuador; Ana Irma, Moreno, Panamá; Ann Mac Kinley,               Rivera, Puerto Rico; dos delegadas de Brasil por definir.Foto Shirlene Green. Foto Shirlene Green Par Ivette Modestin Traduit de l’Anglais par Guy everard Mbarga ... [Lire la suite]
20 août 2008

Une journée avec des écoliers Garifuna de Cayos Cochinos, Honduras

Il est 5 heures et demi du matin sur l’archipel et la vue est déjà claire. Un groupe d’enfants met de la joie au lever du jour en gambadant sur la plage, avant de prendre plus tard un bain dans la mer, dans une espèce de cérémonie précédant leur départ pour l’école. Ainsi commence la journée à Cayo Chachahuate, un endroit luxuriant qui fait partie des Cayos Cochinos, d’où les petits partent pour Cayo Menor avec l’aide des adultes pour se nourrir de savoir au quotidien. Les... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 16:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 février 2008

Suazo, attaquant de l’Inter de Milan fait rêver les petits Garifuna du Honduras

Motivés par les exploits du buteur de l’Inter de Milan David Suazo et d’autres footballeurs qui jouent à l’étranger et qui sont devenus de nouveaux millionnaires, des centaines de petits garifunas honduriens s’entrainent quatre heures par jour sur la côte de la Caraïbe pour imiter leurs idoles."Nous devons suivre les pas de David Suazo", dit à l’AFP Alberth Sninder Centeno, le benjamin  des enfants de la cuisinière d’une garderie de ce fascinant paysage caribéen. Entrainés par le technicien hondurien Francisco... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 janvier 2008

Des femmes d’affaires garifunas se lancent à la conquête du marché du manioc aux États-Unis

La Unión, Atlántida.- Un groupe de 19 femmes garifunas cherchent à conquérir le marché des États-Unis grâce à la commercialisation de la cassave (racine de manioc) et devenir les concurrents directs de la République Dominicaine dont la cassave est la plus connue dans la nation du nord. Les femmes se sont organisées au sein de l’Assocition Hondurienne de Femmes Productrices de Cassave ( Asociación Hondureña de Mujeres Productoras de Casabe, Ahprocasabe) dont le siège social se trouve dans le hameau de La Unión, dans la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 janvier 2008

Andy Palacio, ambassadeur de la musique garifuna est mort

Andy Palacio a signé l’un des disques les plus apprécié de  l’année 2007: un projet fascinant que certains ont voulu voir comme un Buena Vista Social Club de la musique garifuna. Wátina, qui a réuni  autour des genres de musique traditionnels comme la festive  paranda des artistes de Belize comme le septuagénaire Paul Nabor et les honduriens comme  Aurelio Martínez, collectionne les critiques enthousiastes et a été choisi parmi les 10 disques de l’année par les critiques de Babelia. En octobre, Palacio a reçu le... [Lire la suite]
16 décembre 2007

Treizième Assemblée Générale de l'Organisation Noire Centraméricaine au Panama

L’Organisation Noire Centraméricaine ( Organización Negra Centroamericana, ONECA) a célébré du 29 novembre au 2 décembre dernier dans la Ville de Panama sa treizième Assemblée Générale, avec la participation de plus d’une centaine de délégués. L’événement qui a vu la participation de quelques soixante trois membres de la communauté noire du Honduras s’est déroulé dans les installations de la Ciudad del Saber dans la capitale panaméenne et dans la ville de Colón, en région atlantique où réside la majorité des noirs de ce pays. ... [Lire la suite]
19 octobre 2007

Dr Andoni Castillo : "Les Garifuna sont des Africains purs"

Publié le 14 mai 2007 Des Africains asservis en provenance de la Sierra Leone furent amenés dans ces îles et y vivent encore, pour la plupart, dans le dénuement et ignorants de leur histoire. Le Docteur Castillo a réussi à obtenir des informations sur les colonies Britanniques en Amérique Latine en consultant les Archives Nationales du Royaume-Uni. Il attribue la majorité des problèmes d'institutionnalisation du Racisme envers les afro descendants, aux idéologies Européennes de suprématie de la race blanche,... [Lire la suite]
14 août 2007

Honduras : Aurelio Martinez, artiste garifuna et député

Le musicien Garifuna Aurelio Martinez suit les traces des légendaires Parranderos de la Côte Caribéenne de l’Amérique Centrale. Acclamé à la fois pour la préservation et la modernisation de cette tradition musicale, la virtuosité d’Aurelio est palpable dans sa voix pénétrante et distinctive et son talent de compositeur. Aurelio Martinez est né 1976 dans une famille à la longue et notable tradition musicale dans la petite communauté  Garifuna de Plaplaya au Honduras. Le musicien raconte lui-même son enfance... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,