el carmen - Afrodescendants d'Amérique Latine et des Caraibes

Suivre ce blog

el carmen

13 juillet 2010

Hospitalité Afropéruvienne

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’existence des Afropéruviens, probablement évidente pour la plupart des gens a été une surprise pour nous. Mais évidemment, c’est compréhensible, lorsque les Espagnols ont...

Posté par guyzoducamer à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, AfroPéruviens, Chincha, Tourisme, El Carmen, Culture, Découverte, Jeunes, Enfants, Opinion, Voyages

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2010

Un africain américain à la découverte des afropéruviens et des afroéquatoriens

Écrit par Bill Smith Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ En Octobre 2005, j'ai visité Lima, au Pérou pour la première fois, mon but étant de me plonger dans la langue espagnole comme je l'avais fait à Cuba et...

Posté par guyzoducamer à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: AfroÉquatoriens, AfroAméricains, AfroPéruviens, Diaspora, Tourisme, El Carmen, Quito, société, racisme, Voyages, Profilage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2009

Être noir au Pérou en 2009

Paola UgazLima, Pérou Il y a 43 ans, le Conseil de Sécurité de l'Organisation des Nations Unies déclara le 21 mars comme la "journée internationale de l'élimination de la discrimination raciale", après avoir manifesté son rejet du massacre de 69 manifestants...

Posté par guyzoducamer à 13:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Statistiques, Discrimination, Obama, AfroPéruviens, Lundu, Tourisme, El Carmen, Culture, Onu, racisme, Monica Carrillo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2008

Témoignage : Le quotidien des jeunes Afropéruviennes

Par Monica Carrillo Traduit de l'anglais par Guy Everard Mbarga En tant que femme Afropéruvienne, je suis confrontée à la discrimination raciale et sexuelle chaque jour. J'aimerais vous raconter comment se déroulent deux heures de ma vie à marcher dans...

Posté par guyzoducamer à 13:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Discrimination, AfroPéruviens, Lundu, Préjugés, El Callao, El Carmen, Lima, Mónica Carrillo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2007

Tourisme sexuel à trois heures de Lima (I)

Vanessa Verástegui Ollé * Une traduction de Guy Everard Mbarga PARTIE II "Le noir s’est fait couleur d’hiver. Faites connaissance avec les nouvelles vierges d’ El Carmen".[1] Tel était le titre d’un hebdomadaire de Lima qui présentait une jeune afropéruvienne...

Posté par guyzoducamer à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Sexualité, AfroPéruviens, Chincha, Social, El Carmen, Festival, San José, Culture, Carnaval Negro, El Guayabo, Homi Baba

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2007

Tourisme sexuel à trois heures de Lima, Pérou (II)

Vanessa Verástegui Ollé * Une traduction de Guy Everard Mbarga "Le noir s’est fait couleur d’hiver. Faites connaissance avec les nouvelles vierges d’ El Carmen".[1] Pour Homi Babba, la valeur du stéréotype réside dans le schéma contradictoire entre le...

Posté par guyzoducamer à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Histoire, Sexualité, AfroPéruviens, Chincha, Tourisme, El Carmen, Homi Baba, société, Denyz Cuche, Maroca, Pituca

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2007

Les Afro-Péruviens les plus affectés par le tremblement de terre au Pérou

Le Groupe International pour les Droits des Minorités ( Grupo Internacional para los Derechos de las Minorías , MRG) a exprimé mercredi (22 août) sa profonde préoccupation du fait que une semaine après le tremblement de terre au Pérou, l’aide humanitaire...

Posté par guyzoducamer à 01:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Statistiques, AfroPéruviens, Droits, El Carmen, MRG, ASONEDH, Catastrophe, Guayabo, Pueblo Nuevo, San Jose, lto Laran

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote