11 novembre 2009

Les autorités de l’Éducation soutiennent la préservation d’une langue afrovénéézuélienne ancienne

Ciudad Bolivar, 10 nov. ABN .- Le Ministère du Pouvoir Populaire pour l'Éducation (ME) et le gouvernement de Bolivar satisferont à la demande de la communauté d'El Callao de sauvegarder et préserver la langue Pawta, mélange d'anglais et d’espagnol parlé depuis 150 ans dans la région sud de Bolivar par les descendants des travailleurs de race noire qui sont arrivés il y a un siècle et demi dans la région pour travailler dans l’exploitation de l’or au service des entreprises britanniques. ... [Lire la suite]
10 avril 2008

Témoignage : Le quotidien des jeunes Afropéruviennes

Par Monica Carrillo Traduit de l'anglais par Guy Everard Mbarga En tant que femme Afropéruvienne, je suis confrontée à la discrimination raciale et sexuelle chaque jour. J'aimerais vous raconter comment se déroulent deux heures de ma vie à marcher dans les rues au Pérou. À 17 h, je rencontre un père et son fils. Le père me montre du doigt. Il rigole et dit  “Un monstre, un monstre! Est-ce que tu vois le monstre?” L'enfant dit, “Sa peau est brûlée!” A 18 h, je rencontre deux hommes sur mon chemin. L'un d'eux me demande,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,