Discrimination

Par Agencia EFE – Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Londres, 5 déc (EFE).- Facilement rieur et d’un air jovial, le musicien hondurien Aurelio Martínez devient sérieux lorsqu’il parle de la politique dans son pays, après être sorti "brûlé" de son périple de député, pour n’avoir pas pu faire avancer ses projets et du fait qu’il est en désaccord avec la manière dont le président Manuel Zelaya a été écarté du pouvoir. "On arrive avec ses rêves et on se rend compte qu’on ne peut les... [Lire la suite]

Manuel Cuesta Morúa, Porte parole du Parti Arco Progresista,, Cuba. ( Radio Martí) – Dans une note signée le 3 novembre,  le Comité Ciudadanos por la Integración Racial (Citoyens pour l’Intégration Racial) et le Parti Arco Progresista à Cuba ont souligné leur gratitude aux leaders afroaméricains qui s’inquiètent de la situation de marginalisation dont souffrent les afrodescendants cubains sur l’île. La déclaration des leaders afroaméricains est soutenue par des personnalités... [Lire la suite]

Par Patricia Grogg Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga LA HABANA, 4 dic (IPS) – Le nécessaire débat sur la persistance de la discrimination pour la couleur de la peau au sein de la société cubaine pourrait être pris au piège dans le vieux conflit entre La Havane et Washington, suite aux accusations portées par des intellectuels afroaméricains rejetées par leurs pairs de ce pays caribéen. Diverses organisations civiles, parmi lesquelles certaines ayant un caractère officiel encouragent... [Lire la suite]

Caracas-3 Déc. ABN.- Le Sommet des Femmes Afrovénézuéliennes a indiqué ce jeudi son intention d’organiser une campagne de communication au cours de l’année prochaine, visant à combattre la discrimination raciale présente dans le monde. Au cours du Forum Identités et Autonomie Face au Racisme (Foro Identidades y Autonomía Frente al Racismo) Merlyn Pirela, la coordinatrice des Femmes Afrodescendantes de l’Institut National de la Femme (Instituto Nacional de la Mujer) a indiqué que l’objectif... [Lire la suite]

Lima- (PL) Les  afrodescendants péruviens qui représentent près de trois millions de personnes considèrent comme positif le fait que l’État ait décidé de leur demander pardon pour les injustices, mais ils veulent des politiques et des mesures effectives contre la discrimination. C’est ce qu’ont indiqué les dirigeants des regroupements afropéruviens après la publication d’un décret demandant pardon à cette minorité pour les abus, l’exclusion et la discrimination qu’elle a subi historiquement depuis... [Lire la suite]

PHOTO: PAÚL NAVARRETE / El Telégrafo . PROFIL Juan García Salazar est considéré comme  ‘l'ouvrier du mouvement  noir’ du fait de son combat pour le peuple afrodescendant. Il fait partie de la Commission d'EthnoÉducation depuis dix ans en compagnie de 62 autres éducateurs afroéquatoriens. Il a mené des études sur l'état de la culture afro dans le pays. L'éducateur afroéquatorien passe en revue les faiblesses et les devoirs à faire dans l'enseignement destiné aux afroéquatoriens. Les mots de... [Lire la suite]

Óscar Paredes a travaillé toute sa vie contre l'injustice, pour les droits des communautés et des migrants Au milieu d’un bois peu épais, réfugié entre les arbres qui entouraient pendant un temps la colline de El Batán Alto, à Quito, un gamin de six ans pleurait furieusement, avec amertumea, rêvant de disparaitre de ce monde injuste tel qu’il l’avait connu jusqu’à présent. C’était en 1967. Ce petit garçon afrodescendant, né dans le hameau de Salinas, dans la Valle del Chota, avait migré dans la capitale avec ses... [Lire la suite]

FXG France-Antilles Guadeloupe 05.11.2009 Pour la première fois, l'État, via la délégation interministérielle à l'Égalité des chances des Français d'Outre-mer, a prêté main-forte aux associations. (STOCKXCHNG) « Précisez si vous êtes Guadeloupéen, Martiniquais, Réunionnais » ... La case de trop à remplir pour postuler à la rubrique des offres d'emploi en ligne des sociétés Eurodisney, Nissan, Air France. Un fichage ethnoracial, territorial, discriminant largement répandu dans l'Hexagone. « Eurodisney et Nissan sont... [Lire la suite]

Lettre envoyé par l’épouse du Dr Darsi Ferrer . Mot du Dr Carlos Moore Demande urgente aux organisations noires du Brésil: S'il vous plaît, faire circuler de toute urgence, par solidarité, cette lettre envoyée de Cuba par l’épouse du  leader cubain noir, Dr Darsi Ferrer, récemment emprisonné par le régime. Au cours de ces dernières semaines, le mouvement noir à Cuba est fortement frappé par le régime bicéphale Fidel-Raul Castro. Dr. Charles Moore. Lettre ouverte de Yusnaimy Jorge... [Lire la suite]

Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga La Ceiba – Lors de la Journée de la Race, les garífunas commémorent 517 années de résistance indigène, noire et populaire, alors qu’une crise politique et institutionnelle affecte encore plus leurs conditions socio-économiques déjà précaires. Contrairement aux autres années, les afrodescendants tairont cette fois leurs tambours et leurs crécelles. Ils ne sortiront pas dans les rues, car les conditions idoines des points de vue politique et économique sont... [Lire la suite]