25 mars 2010

Les Afrobrésiliens encore discriminés à la télévision en plein 21ème siècle

Par: RENATA FIORE SÃO PAULO – Faire partie de l’histoire de la télévision brésilienne qui en 2010 fête ses 60 ans, n’est pas chose facile. De nombreuses personnes acceptent le défi de prendre part aux reality shows, d’autres utilisent différents artifices pour apparaitre dans les nouvelles et rester présent dans les médias. Mais il y a ceux là qui ont réellement du talent et affrontent de longues files pour des castings qui durent toute la journée pour une petite place dans un feuilleton. Tout acteur passe par ce... [Lire la suite]
24 mars 2010

Afrouruguayens confrontés à la discrimination

Publié par ORAPER Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga La minorité afrouruguayenne du pays  demeure confrontée à la discrimination sociale. Une étude de l’Institut National des Statistiques indique que les afroruguayens représentent 9% de la population et les descendants des indigènes représentaient pour leur part 3% de Une étude réalisée durant le mois de juillet a conclu que 43% des afrouruguayens sont pauvres, et 5% d’entre eux vivent ans l’extrême pauvreté. L’étude a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
15 mars 2010

Les enfants afropanaméens fréquentent-ils l'école?

Une étude et une analyse des lignes directrices des publicités dans les médias de communication sociale du Panama dans le cadre du début de l’année scolaire dans toutes les écoles et les collèges du pays a révélé qu’à partir de la publicité placée à la télévision et dans la presse écrite, on pourrait conclure que les garçons, les filles et les jeunes afropanaméens ne font pas partie de la population qui retourne à l’école au mois de mars 2010, qu’ils ne vont pas à l’école, ou du moins, qu’ils ne sont pas des... [Lire la suite]
13 mars 2010

Les afroboliviens proposent trois ans de prison pour la discrimination sociale, ethnique et culturelle

Par Er bol – Journaliste invité Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ LA PAZ | La discrimination sociale, ethnique et culturelle sera punie par trois ans de prison et d’une amende de 200 à 3000 bolivianos selon le degré de la discrimination, comme l’établit un projet de loi qui sera bientôt étudié à l’Assemblée Législative. Le député de la circonscription spéciale de La Paz, Jorge Medina, affirme que la Bolivie est... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 mars 2010

“Être afrodescendante est un privilège de Dieu”

Denny profite de certains espaces pour raconter des histoires culturelles à ses élèves. Photo Cristian Mercado Par Pedro Plata Acevedo - www.elheraldo.com.co Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Dans une salle d’école froide de Bogota, Denny Lloreda une fillette de 10 ans originaire du Choco est réprimandée et obtient de mauvaises notes, parce que, plutôt que de parler des paysages gris de la capitale, elle évoque le vert de la... [Lire la suite]
10 mars 2010

Les afrodescendants proposent des lignes stratégiques pour le programme scolaire au Venezuela

Presse Web RNV / Mppe - Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Des représentants des communautés afrovénézuéliennes ont échangé leurs expériences afin d’élaborer des lignes stratégiques pour l’analyse et l’inclusion dans le curriculum national aux différents niveaux et systèmes de l’éducation élémentaire.L’information a été donnée par César Quintero, directeur général de l’Éducation Interculturelle au Ministère du pouvoir Populaire pour l’Éducation, qui a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 mars 2010

Obama commémore les 45 ans du "Dimanche Sanglant" à Selma

Environ 600 afroaméricains furent attaqués par la police au début d’une marche pour exiger leurs droits de vote. Le président affirme que malgré tous les progrès réalisés, il reste encore beaucoup à faire. El Financiero – Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ .- Le président Barack Obama a commémoré ce dimanche le 45ème anniversaire du dénommé "Dimanche Sanglant", lorsque quelques 600 afroaméricains furent attaqués par la police alors qu’ils... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 mars 2010

États-Unis : racisme sans fin

Par Humberto Caspa | La Opinión  Californie Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Le racisme dans notre pays ne s'arrête pas. Lorsqu'on lui donne une opportunité, les philosophes et les adeptes de la suprématie raciste utilisent les faiblesses du système politique, économique, éducatif, etc., pour faire peur et violer les droits civils des plus "petits" groupes sociaux. Ce qui précède  s'est produit durant la période coloniale et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 mars 2010

Paula Moreno Zapata : "Nous, Afrocolombiens offrons notre amour, même à ceux qui nous ont opprimés"

La Ministre Moreno au Ministère de la Culture à Bogotá, Décembre 2009. Photo de Maria Elisa Duque. Par Paula Moreno Zapata Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ "Mon expérience personnelle, familiale et communautaire avec la discrimination m’a appris que l’on ne doit pas répéter l’histoire." Le challenge —et la responsabilité—des jeunes est de changer le monde. J’ai la conviction que nous vivons actuellement une période particulière que j’aime... [Lire la suite]
18 février 2010

Des associations afromexicaines condamnent des déclarations racistes relatives aux haïtiens

“Comme tous noirs et qu’ils se ressemblent tant, il fallait les marquer d’une encre indélébile pour qu’ils ne reçoivent pas l’aide plusieurs fois; il faut que l’encre soit blanche, car celle utilisé par l’Institut Fédéral des Élections (Istituto Federal Electora IFE) serait invisible parce qu’ils sont trop noirs". Cette déclaration du député fédéral Ariel Gómez León a reçu la désapprobation d’un groupe d’associations civiles non gouvernementales pour son caractère raciste, xénophobe et de mauvais goût. “Sa... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,