Guardian.co.uk Traduit de l'anglais par Guy Everad Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’idée même d’Haïti comme débiteur doit être abandonnée. Nous les occidentaux devrions payer des arriérés pour des années de violations. Si l’on en croit les...

Les médias occidentaux se plaisent à rappeler à la face du monde qu’Haïti, ancienne colonie française et premier Etat noir du monde, est le pays le plus pauvre de l’hémisphère, sans expliquer les causes profondes de cette pauvreté Par ETIENNE BALIBAR...