21 février 2010

Que l’Occident paye ses dettes envers Haïti

Guardian.co.uk Traduit de l'anglais par Guy Everad Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’idée même d’Haïti comme débiteur doit être abandonnée. Nous les occidentaux devrions payer des arriérés pour des années de violations. Si l’on en croit les ministres des finances du  G7, Haïti est sur le point d’obtenir une chose qu’elle mérite depuis très longtemps: le "pardon " total de sa dette étrangère. À Port-au-Prince, l’économiste Haïtien Camille Chalmers observe ces... [Lire la suite]
20 janvier 2010

Pourquoi les États-Unis doivent des milliards à Haïti: Historique le plus concis

Par Bill Quigley Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Pourquoi les américains doivent des milliards à? L’ancien secrétaire d'État américain Colin Powell a qualifié la politique étrangère comme la" Règle de Pottery Barn." Autrement dit, "Si vous cassez, vous en êtes propriétaire." Les États-Unis ont travaillé à briser Haïti depuis plus de 200 ans. Nous avons une dette envers Haïti. Il ne s’agit pas de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,