10 août 2008

Musique et sexe dans Nochebuena negra de Juan Pablo Sojo

Par Maimouna Sankhé Adebowale Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga En tant que grand investigateur des cultures afrovénézuéliennes, il a mérité le surnom de  “père de l’afrovénézualité”. Il est l’une des figures les plus représentatives du négrisme dans la littérature hispano-américaine et il a su explorer des thèmes aussi remarquables et originaux que les croyances et les coutumes de ses compatriotes noirs de Barlovento. Cet éminent chercheur vénézuélien est Juan Pablo Sojo. Né à ... [Lire la suite]
09 août 2008

À la rencontre de Yuraima Blanco, chef gastronome afrovénézuélienne

Ce sont simplement les circonstances qui l’ont conduit aux portes de la Kasa Loka (Casa loca : maison en folie). Ce n’était même pas de la chance. On les lui a simplement ouvert. Et depuis lors —cela fait sept mois*— on peut la voir faire la cuisine pour les membres d’une famille  — pas les Adams, mais presque— dans laquelle celui qui mâchouille le moins mâchouille un chewing-gum avec toupet et sans gêne. María Elisa Espinosa. Photo: Natalia Brand  Traduit de l'Espagnol par Guy Everard Mbarga ... [Lire la suite]
14 février 2008

Juan Pablo Sojo: créateur de l’Afrovénézualité

Publié le 23/12/2007 Alors que l’on fête le centenaire de cet insigne écrivain, la petite ville de Curiepe a créé un comité de célébration du centenaire de sa naissance et dès le mois de novembre a commencé à se souvenir de lui avec une série de conférences autour de son œuvre. Il y a un siècle naissait le pionnier des études afrovénézuéliennes Juan Pablo Sojo. C’était le 23 décembre de l’année 1907 que le célèbre écrivain avec sa plume et sa sensibilité fit naitre et ouvrit le chemin, peut être... [Lire la suite]