28 février 2009

Les rythmes nègres du Pérou

Heidi Carolyn Feldman vient de publier la version espagnole de son livre Black Rhythms of Peru (Ritmos Negros del Perú), à El Carmen (Chincha) et à San Luis de Cañete. Feldman a visité le Sur Chico en compagnie de Susana Baca qu’elle considère comme l’icone cosmopolite du Pacifique noir péruvien. Dans le livre, Feldman explique de quelle manière de nombreux éléments traditionnels font partie d’une histoire inventée, par exemple elle indique que l’idée selon laquelle Chincha est considérée comme l’épicentre de la culture... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 janvier 2009

À la découverte de Kalimba, artiste afromexicain

Dès ses débuts dans la célèbre série Chiquilladas et son rôle en tant que Martín dans la telenovela Carrusel de las Américas (après Cirilo), la carrière de Kalimba n’a fait qu’exploser. En 1993, alors qu’il fête ses 11 ans, Kalimba décide que sa vocation artistique est la musique dirige alors ses pas dans ce monde. C’est avec cet objectif en tête qu’il réussit à intégrer Onda Vaselina, un groupe formé de pré-adolescents et l’un des plus connus sur le marché latino . Dès 1996, il devient un personnage populaire auprès... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 12:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 novembre 2008

La première Rencontre Internationale de la Danse Noire débute à Salvador

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Pendant trois semaines - du 17 novembre au 6 décembre – se tient à Salvador la Première Rencontre Internationale de Danse Noire (I Encontro Internacional de Dança Negra - EIDAN/2008). Dans ce laps de temps et à divers endroits de la ville seront réunis les icones de la danse noire traditionnelle et contemporaine.  Le public pourra participer, l’accès étant gratuit.  La Première Rencontre Internationale de Danse Noire inclut plusieurs activités dans la périphérie de la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 novembre 2008

Obama inspire les Afrobrésiliens

Income disparity in Salvador is stark, with power largely in the hands of non-blacks [GALLO/GETTY] Par Gabriel Elizondo à Salvador, Brésil-Aljazeera Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga C’est comme si aucun autre groupe de personnes n’importe où en Amérique du Sud n’a suivi la marche de Barack Obama vers son élection en tant que premier président noir des États-Unis aussi passionnément qu’à Salvador au Brésil. Salvador qui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
23 octobre 2008

Plan d'action des Afrodescendants de Communauté Andine

Les organisations afrodescendantes de Bolivie, de Colombie, d’Équateur et du Pérou, les pays de la Communauté Andine ( Comunidad Andina - CAN), se sont rencontré en septembre dernier et ont indiqué que la nécessité d’accroitre leur participation et leur représentation politique est l’un des piliers de leur action. Des représentants des organisations afroandines se sont réunis entre le 18 et le 19 septembre à Cartagena de Indias, Colombie, pour débattre sur les bases de l’élaboration d’un Plan d’Action de la Société Civile Afro... [Lire la suite]
20 octobre 2008

Aurelio Martínez : “Je rêve de rétablir le lien entre la musique Garifuna et la terre de nos ancêtres.”

2008/2009 Biographie Publiée in 2008 Chanteur à la voix puissante et évocatrice, guitariste, compositeur et percussionniste, Aurelio Martínez est à 37 ans l’un des musiciens les plus doués d’Amérique centrale. Né au Honduras, il défend la tradition de la culture du peuple garifuna, qui mêle les racines africaines et celles des Indiens caraïbes. Poursuivant la tradition musicale de sa famille, Aurelio Martínez joue des percussions en public à l’âge de 6 ans et, à l’adolescence, il forme un groupe garifuna, « Lita... [Lire la suite]
20 octobre 2008

Umalali, la voix des femmes garífunas

CARLOS GALILEA - Madrid Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga Elles n’avaient jamais chanté  de manière professionnelle et encore moins enregistré leur voix sur un disque. Ce sont des femmes qui se sont occupées de leurs enfants et de leurs foyers, jusqu’à ce qu’elles soient appelées pour le projet Umalali. Leur musique occupe ce mois (août 2008) la première place du hit européen des musiques du monde et beaucoup d’entre elles viennent juste de performer à Mondragón et au... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
10 octobre 2008

Hommage du Ministre de la Culture au Peuple Afroéquatorien

Le Ministre Galo Mora en compagnie de petits Afroéquatoriens Le  Ministre de la Culture Équatorien, Galo Mora a participé dimanche dernier 5 octobre à la célébration de la Journée du Peuple Afroéquatorien au parc de Curiquingue de Pisulí situé au nord de Quito. Au cours de l’événement, le représentant de la culture a fait référence aux ombres du racisme qui persistent dans le pays et que ce ministère  “travaille de façon ardue à éliminer”, a-t-il indiqué en soulignant son engagement civique... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
10 septembre 2008

La Professeure Hortense Spillers examine la Diaspora Africaine

Hortense Spillers Par Irena Zajickova Des études montrent que les cartographies traditionnelles de la Diaspora Africaine doivent faire l’objet d’un nouveau tracé, indique Hortense Spillers, professeur d’Anglais à l’Université Vanderbilt. Les travaux de Spillers ont pour but de déterminer la trajectoire de la Diaspora Africaine, la migration de familles africaines vers des endroits à travers le monde, comme les Amériques, l’Europe et le Moyen-Orient. Spillers qui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 21:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 août 2008

Mbundo Malungo Mundele : Histoire du Mouvement Afro uruguayen et ses alternatives de développement

Ce livre de Romero Jorge Rodríguez raconte la complexe et suggestive histoire des afro-uruguayens depuis l’arrivée de leurs ancêtres à Montevideo en 1608. Structuré en de brefs chapitres, il constitue une excellente référence sur des événements spécifiques, et il offre une vision encyclopédique de l’expérience afro-uruguayenne. Mouvements socio politiques, revues, institutions éducatives et traditions culturelles des noirs sont exposés dans cet ouvrage, mettant en lumière de nombreux leaders non reconnus et leur rôle important... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,