16 juillet 2010

Deuxième Festival Afrodescendants des pays de l'Alba

María Carolina Laramlara@elaragueno.comLa fête de l’afrodescendance des pays de l’Alba a débuté lundi dernier dans les installations de l’Hôtel  Maracay, parallèlement à une journée de forums et de tables rondes dans les aldeas universitarias bolivarianas de neuf communautés de l’État d’Aragua, avec pour engagement la reconnaissance e t le respect des peuples indigènes et afrodescendants. Une exposition picturale et photographique de différents artistes de l’État d’Aragua a constitué l’une des premières activités de lancement... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 13:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
14 juillet 2010

Une Semaine d'Activités Culturelles et Académique expose les Afromexicains de Oaxaca

Communiqué UABJO Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com Le Centre Culturel Universitaire et le Groupe Académique Genre, Culture et Développement de l’Institut de Recherches Sociologiques de l’Université Autonome “Benito Juárez” de Oaxaca, ont organisé une semaine d’activités culturelles dans le cadre de la Journée pour la création d’un Fonds de Bourse d’Études Supérieures pour les Étudiants Afrodescendants de l’État de Oaxaca.    Ladite Journée inclut une... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 juillet 2010

Hospitalité Afropéruvienne

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ L’existence des Afropéruviens, probablement évidente pour la plupart des gens a été une surprise pour nous. Mais évidemment, c’est compréhensible, lorsque les Espagnols ont conquis le Pérou, ils ont décimé un grand nombre d’indigènes avec la guerre et les maladies.  Par conséquent, ils avaient besoin de faire venir une nouvelle force de travail, des esclaves pour travailler – principalement Africains de la Guinée pour travailler – oui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
05 juillet 2010

Aragua sera l’épicentre touristique de l'Afrodescendence

L’initiative provient des agriculteurs et des organisations sociales dédiées à la préservation et la valorisation de cet héritage ancestral. Andreína Castillo  -  acastillo@elaragueno.com Du 12 au 18 juillet, l’état d’Aragua se convertira en épicentre touristique de l’afrodescendance, en tant que hôte du 2ème Festival Afrodescendants des Pays de l’Alba dans la ville de Maracay pour exposer les contributions de cinq siècles de présence africaine dans les villages de la côte d’Aragua, ainsi que dans le reste du... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
04 juillet 2010

La musique Afro, au-delà des vuvuzelas

Nei Lopes & Samba - O Estado de S.Paulo Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga Pendant près d’un mois, pour cause de football, le monde s’est tourné vers l’Afrique, ce qui a permis une salutable révision des idées préconçues et des opinions acceptées sans discussion. Dans ce cadre, les vuvuzelas et autres bruits à part, la musicalité africaine et ses débordements ne pouvaient pas ne pas être révisés et analysés. Continent où musique et danse ne se dissocient pas, et se font présents dans... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
27 juin 2010

La Culture Garifuna du Nicaragua déclarée Patrimoine Culturel de l’Humanité

L'Organisation des Nations Unies pour la Science, la Culture et l'Éducation (UNESCO) a déclaré la Culture Garífuna de la Caraïbe nicaraguayenne comme région du "Patrimoine Culturel Immatériel de l'humanité", confirmait une source officielle le 11 juin dernier.Le co-directeur de l'Institut Nicaraguayen de la Culture (INC), Clemente Guido, affirmait que la reconnaissance des ethnies caribéennes garífunas du Nicaragua est quelque chose de spécial pour cette communauté culturelle de la Caraïbe d'Amérique Centrale. ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
20 juin 2010

Nous sommes afros. Trois pays. Une histoire. De nombreuses visions

Un groupe de 16 journalistes de l’Équateur, du Panama, et de Colombie avons été sélectionnés par la Fondation de Nouveau Journalisme Ibéroaméricain (Fundación de Nuevo Periodismo Iberomericano – FNPI) pour un voyage à Cartagena de Indias pour réaliser un travail journalistique multimédia sur la population afrodescendante et faire connaitre la réalité des communautés noires dans différentes villes de ces trois pays Un phénomène intéressant se produit lorsqu’on entend le mot “negro” ou “moreno”. La majorité des gens relient ces mots... [Lire la suite]
13 juin 2010

Notre Afrique à chacun de nous

Par Maurício Pestana Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Comprendre la présence africaine en nous revient à se plonger dans un monde mystérieux d'émotions, dans lequel passé, présent et futur se confondent, bien au-delà de la couleur de la peau, dans l'esprit, une façon d'être et de s'exprimer dans la vie et face à la nature, ni meilleure, ni pire, mais différente, en respectant et en préservant notre propre existence. L'Afrique a été stéréotypée depuis la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
10 juin 2010

Les afroargentins de Santiago apparaissent dans une revue nationale

Le dossier mensuel destiné à la diffusion de la culture des provinces de l’intérieur de l’Argentine publié par la célèbre revue consacre  son dernier numéro à la population de San Félix. Dans sa dernière édition, le magazine Ñ du journal Clarín présente dans son dossier mensuel sur la culture dans les provinces un spécial dédié à San Félix et à ses habitants. La chronique écrite par la journaliste Leticia Pogoriles, présente –sous la forme d’un journal de voyage- son passage dans les lieux, les personnes qui y vivent et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 mai 2010

Chili: le député Vargas veut que la loi reconnaisse les afrochiliens

Le député Orlando Vargas a formellement demandé à la commission des Droits Humains de  reprendre l’initiative présentée originalement par le député Antonio Leal et qui établit la reconnaissance de l'ethnie afrodescendante au Chili.La motion originale établit selon Vargas, que “l'État du Chili reconnait l'existence de l'ethnie afrodescendante qui vit sur son territoire et le droit de ses communautés et de ses membres de conserver, développer et renforcer leur identité, leurs institutions et les traditions sociales et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 14:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,