01 mars 2016

Des personnalités afrocololombiennes écrivent au Président pour une implication de leur peuple à l'élaboration de la Paix

De Choquibtown au Général Moore, ils veulent être entendus, car la guerre a laissé son empreinte la plus forte dans les territoires peuplés par les noirs.  2Orillas | De ChocQuibTown, au Général Luis Alberto Moore, ils demandent à être reçus au Palais. Au moins 20 afrodescendants de premier rang, parmi lesquels des sportifs, des chanteurs, dans anciens fonctionnaires publics, des acteurs et anciens militaires, ont envoyé une lettre au Président pour que la population afrocolombienne soit prise en compte dans les débat liés à... [Lire la suite]
27 novembre 2010

Le Parlement Colombien honore le Groupe afrocolombien Chocquibtown

À l’initiative du Représentant de la Chambre, Carlos Escobar Cordobal, le Congrès de la République de Colombie a remis ce mercredi lors de la session plénière de la Chambre des représentants la Croix de Commandeur (sixième niveau de l’Ordre de la Démocratie) au groupe Chocquibtown en reconnaissance du prix obtenu aux États-Unis lors de la 11ème édition des prix Grammy Latino 2010. Avec cette reconnaissance, la Chambre des représentants a exalté les vertus professionnelles et culturelles de ce groupe qui avec le... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 juillet 2010

Entrevue du groupe afrocolombien ChocQuibTown

Par Juan Carlos Saire Arenas Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com C’est actuellement le groupe à la mode dans leur pays. Portes drapeaux de la culture afro, ils ont réussi à mettre le département du Chocó sur la carte musicale à l’intérieur de la Colombie et à l’étranger. Ils sont actuellement en Europe où  ils offriront 40 concerts, avec entre autre leur représentation de juillet au Festival La Mar de Música qui se déroule à Cartagena (Murcia). Goyo,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 octobre 2009

Chocquibtown fait danser les rythmes afrocolombiens au public de l’Inde

EFE Extrait traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Le groupe a participé à la Semaine culturelle de la Colombie que l'Inde célèbre à l’occasion des 50 années de relations diplomatiques entre les deux pays. Le populaire groupe colombien ChocQuibTown a clôturé ce vendredi la célébration de la deuxième Semaine culturelle de la Colombie en Inde, avec un concert de musique latino entraînante dans la ville méridionale de Chennai. Il s’agissait ce soir de la troisième performance du groupe... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 06:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 septembre 2009

À la découverte de Choc Quib Town, groupe Hip Hop Afrocolombien

Avec un mélange de rythmes de la côte Pacifique colombienne et de musique électronique, Choc Quib Town est devenu le groupe de hip hop le plus représentatif du pays. Par Carlos VallejoBogotá, DC Traduction vers le Français de Guy Everard Mbarga Un après-midi de 2000, Goyo et Tostao Comfandi étaient réunis à Calipso, un quartier de Cali, parlant de leur enfance dans le Chocó, où ils se sont rencontrés alors qu’ils étaient deux adolescents espiègles. Goyo - qui doit ce surnom à une chanson du Gran Combo de Puerto... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11 août 2009

Les groupe Afrocolombien Choc Quib Town à Buenos Aires

Le groupe colombien en vogue, nominé aux Grammy Latinos 2009 dans les catégories Meilleur Album et Meilleure Chanson s'est rendu pour la première fois en Argentine. Source Photo : www.shock.com.co
Posté par guyzoducamer à 23:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,