05 juin 2008

Un nouveau mouvement noir en Amérique Centrale et en Amérique du Sud

Source : Newsweek / Avec Steven Ambrus in Bogotá, Maria Amparo Lasso à Mexico City et Phil Gunson à Caracas Traduction : Guy Everard Mbarga Hugo Chávez est connu comme un révolutionnaire dans plusieurs contextes, spécialement pour son attitude provocatrice envers les États-unis d'Amérique. Cependant, au cours des dernières années, il l'a également été sur un thème beaucoup moins bien exposé : le problème racial en Amérique Latine. La saga a débuté il y a deux ans, lorsqu’au cours d'une tournée en Gambie,... [Lire la suite]
31 août 2007

Témoignage : La beauté de l’expérience afrovnézuélienne

Par Pandora Thomas, USA Mon nom est Pandora Thomas et je suis née aux Etats-Unis. Je suis descendante d’afroaméricain et d’indo américain. J’ai été bénie d’avoir obtenu une bonne éducation aux Etats-Unis, j’ai appris diverses choses sur les expériences de mes sœurs africaines et des soeurs indigènes du monde entier. Cependant, j’ai dû sortir de l’école pour obtenir la plus grande partie de l’information, et ce fut ainsi pour mon apprentissage au sujet de la beauté de l’expérience afrovénézuélienne. Lorsque je... [Lire la suite]
06 avril 2007

José Leonardo Chirino, un marron précurseur du socialisme ?

BBC Mundo, Caracas En mai  1795 dans l’ouest du Venezuela, un "zambo(1) libre" a pris la tête d’une insurrection d’esclaves considérée comme le premier mouvement indépendantiste du pays. À tel point que lors du bicentenaire de ce soulèvement, José Leonardo Chirino a réussi à "entrer" de façon symbolique dans le Panthéon National à Caracas, aux côtés de Simón Bolívar et des autres Pères de la Patrie. Aujourd’hui Chirino est l’objet d’un débat politique très actuel au sujet de la... [Lire la suite]