23 septembre 2010

Présidentielle en Haïti : Wyclef Jean à qui perd gagne

Par Dante Lee - http://www.dantelee.com Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga Je ne sais pas si le chanteur/rappeur Wyclef a jamais été vraiment sérieux dans sa candidature à la présidence d'Haïti, mais celle-ci a à coup sûr constitué une action intelligente à mener en terme de relations publiques.À mon avis, Wyclef savait déjà que les autorités haïtiennes lui contesteraient la possibilité d’être candidat, car il n'avait pas vécu dans le pays pendant un minimum de 5 ans. Il a malgré cela... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:44 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 août 2010

Solidarité entre déplacés afrocolombiens à Bogota

Daira Quinones est arrivée à Bogota il ya 12 ans avec son bombo, sa marimba et quelques objets personnels. Elle fuyait les menaces qui avaient coûté la vie à cinq des membres de son organisation : Fondation Art et Culture du Pacifique (Fundación Arte y Cultura del Pacífico - Fundartecp) à El Porvenir dans la zone rurale de Tumaco. "On voulait repenser le travail des femmes dont on ne voyait pas le reflet dans les organisations de la région, puis on a commencé à travailler sur un processus de délivrance de titres... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
14 août 2010

Une participation politique amoindrie pour les Afrodescendants du Costa Rica

Pour la première fois depuis 1953, aucun député de cette ethnie n’est présent à l’Assemblée LégislativeLa population noire du Costa Rica a subi un important revers dans sa participation politique, en ne comptant aucun représentant ni dans le cabinet présidentiel, ni à l’Assemblée Législative. Ce sera la première fois depuis 1953 qu’aucun parti politique ne place un afrocostaricain à au moins un siège de député. Actuellement,  Maureen Clarke, présidente de  l’Institut National des Femmes est la seule fonctionnaire... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 14:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
20 juillet 2010

Le milliardaire afroaméricain Bob Johnson investit au Libéria

Par Stephanie Elam, CNN Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ (CNN) – L’homme d’affaires milliardaire Bob Johnson a choisi le Libéria pour son tout dernier projet, le premier hôtel de première classe du pays. Johnson, le fondateur de Black Entertainment Television fut le premier Afro-américain à contrôler une société cotée à la Bourse de New York et le premier propriétaire noir d'une grande équipe de sports professionnels aux États-Unis. Il a indiqué à CNN les raisons qui... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
09 juillet 2010

Livingston, " berceau de la culture Garifuna” ?

Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Notre vie insulaire se poursuit– Nous sommes de retour au Guatemala, mais Livingston a plus l’air d’une île Caribéenne que Guatémaltèque. Comme à Utila, le traffic est léger ici, puisque aucune route ne relie Livingston au Guatemala.  Pour s’y rendre, il faut prendre le bateau.  Même si certains résidents locaux ont fait traverser des camions et des motos par bateau, la plupart des gens se déplacent à pied... [Lire la suite]
28 juin 2010

Nohemy Arboleda, afrocolombienne créatrice de cosmétiques afros

Nohemy a commencé par des fonds de teint, et à présent elle possède deux boutiques. "Je n’ai jamais trouvé un maquillage qui allait avec la tonalité de mon teint si foncé, je ressemblais à un mime", dit-elle. Aujourd’hui, à plus de 30 ans, Nohemy Arboleda ne s’explique toujours pas comment elle a réussi à devenir la Reine de beauté de la Race Noire ( Reina de la Raza Negra), à représenter le Chocó pour le concours de Miss Monde Colombie et à gagner un voyage en Allemagne pour prendre part à un autre concours de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
21 juin 2010

Des femmes Garifuna veulent augmenter leurs exportations de manioc

Le Manioc d’exportation de la marque “O’ Big Mama”, est également très prisé au niveau national. TEGUCIGALPA.- Les femmes garífunas organisées dans les communautés de Iriona, Colón et El Porvenir - Atlántida,  se sont fixé l’objectif de dépasser l’expédition de huit conteneurs de manioc vers le marché des États-Unis, une performance enregistrée au cours de l’année dernière. “Notre Enterprise s’appelle Wabagari Distribution, qui veut dire distribution de notre vie”, indique Lina Hortensia Martínez la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 mai 2010

Brésil et États-Unis établissent de nouvelles priorités dans la lutte contre le racisme

Juliana Cézar NunesReporter de Radioagência Nacional Atlanta (USA) - le Brésil et les États-Unis ont établi de nouvelles priorités du partenariat dans le domaine de la lutte contre le racisme et de l promotion de l'égalité raciale. Lors d’une réunion qui a pris fin vendredi dernier (21), des représentants des gouvernements, la société civile et les entreprises ont souligné comme priorité des partenariats dans les domaines de la santé, l'éducation, des sports et de la sécurité publique. Le défi consiste maintenant à rendre... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 05:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
23 mai 2010

Les Afrocolombiens demandent l'engagement des candidats à la Présidence

Elpais.com.co | Colprensa Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Un total de 56 représentants des afrocolombiens dans le pays, parmi lesquels Francisco Maturana et la présentatrice Mabel Lara ont envoyé une lettre ouverte aux neuf candidats à la présidence pour que ceux-ci s'engagent à prévoir des programmes en faveur de la communauté afrocolombienne qui selon eux est abandonnée. Parmi les suggestions et engagements qu'ils demandent aux candidats se trouve la prise de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 15:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 mai 2010

Belky Arizala, Top-modèle, femme de cœur et d’affaires afrocolombienne

Par une série de conférences qu’elle présente, elle prend part à la célébration de la journée de l'afrocolombianité. Elle a également créé un T-shirt grâce auquel elle espère recueillir des fonds pour sa fondation. La top-modèle  et actrice colombienne Belky Arizala a posé pour les plus importants créateurs de mode du pays, elle gère une fondation pour enfants et vend des  empanadas (tourtes, tartes). Avec le dynamisme qui la caractérise, un jour, elle a décide de réaliser ses rêves, autant sur la... [Lire la suite]