24 octobre 2016

Les savoirs des afroéquatoriens conservés avec zèle dans le Chota

      La Sierra norte et Esmeraldas sont considérés comme étant les territoires histriques des afroéquatoriens. Photos: Francisco Espinoza pour EL COMERCIO Gladys Quiñaluisa se souvient encore lorsque dans sa jeunesse le train partait d'Ibarra, à Imbabura, en direction du chaleureux port de San Lorenzo, au nord d'Esmeraldas. Le passage des voyageurs donnait vie à son bled natal : Station Carchi. Comme de nombreux voisins, cette femme afrochoteña profitait du passage du train pour gagner de l'argent... [Lire la suite]
02 novembre 2013

Les Afroéquatoriens de la Sierra nord s'organisent

 REDACTION SIERRA NORTE  Cecibel Acosta, 17 ans a été élue première reine des 33 communautés afroéquatoriennes des bassins des rivières Chota et Mira, situées dans la Sierra Nord du pays. Le gala de beauté qui s'est tenu samedi soir dernier à l'uaberge Oasis, au nord d'Ibarra, était organisé par la Fondation Valles Unidos. Cette organisation a pour but l'intégration et le développement des localités afrodescendantes d' Imbabura et de Carchi, selon les explications de son secrétaire Óscar Espinoza. Ce dernier a par... [Lire la suite]
15 novembre 2009

Un institut culturel pour les afroéquatoriens de El Chota

20 groupes de bomba subsistent dans la vallée del Chota. Ils seront les bénéficiaires d’un centre culturel qui sera créé ce mois; en plus d’un studio d’enregistrement. Au studio Milenium situé dans le sud d’Ibarra, le groupe de bomba Poder Negro passe de nombreuses heures à enregistrer son nouveau CD. Nous sommes en soirée du samedi 7 novembre. Eduardo Villarreal, propriétaire des lieux réalise le mixage et los cortes digitales;  42 autres groupes de bomba ont réalisé leurs... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
02 novembre 2009

Musique : Marimba et Bomba afroéquatorienne

Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga Cette semaine, Afropop Worldwide explore certains des rythmes AfroLatinos peu connus et originaires de pays ayant en grande partie échappé à l'attention de la scène mondiale. Si presque tout le monde peut identifier le groove d’une salsa cubaine ou le boum d’un groupe de samba brésilienne, peu ont déjà entendu parler de la saya Bolivienne ou du candombe uruguayen. Le Producteur Marlon Bishop partage certaines expériences de ses voyages à la recherche des sons et des histoires... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
31 décembre 2007

L’art Afro-Portoricain célébré au Musée de Nuestra Raíz Africana

Depuis 1999, La Plaza San José dans le Vieux San Juan dispose d’un espace pour documenter, préserver et faire connaitre l’influence de la race noire à Porto Rico. Le musée célèbre l’héritage africain de l’île de Borinquen à travers des peintures, des photographies, des documents et des artefacts qui évoquent différentes périodes historiques. Selon ce qui est indiqué sur la brochure du musée, l’un de ses objectifs est de préserver, de collecter, documenter et diffuser l’histoire et la culture de Porto Rico dérivée de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
03 novembre 2007

Les afroéquatoriens exposent leur culture à Riobamba

Des films sur les afrodescendants seront projetés les mercredis durant l’exposition, en plus de la musique et de la danse. L’exode africain vers le nouveau monde, l'esclavage, le combat pour la liberté sont les thèmes de l'exposition ‘Afrodescendientes’, qui a ouvert ses portes jeudi au Musée de la Banque Centrale de Riobamba. L'exposition porte sur les afroéquatoriens et les Afro étasuniens, et vise à détruire des stéréotypes nocifs sur la race. De plus, elle transmettra la vision qu'ont généré les... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 19:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,