10 mars 2010

“Être afrodescendante est un privilège de Dieu”

Denny profite de certains espaces pour raconter des histoires culturelles à ses élèves. Photo Cristian Mercado Par Pedro Plata Acevedo - www.elheraldo.com.co Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Dans une salle d’école froide de Bogota, Denny Lloreda une fillette de 10 ans originaire du Choco est réprimandée et obtient de mauvaises notes, parce que, plutôt que de parler des paysages gris de la capitale, elle évoque le vert de la... [Lire la suite]
13 septembre 2008

75% des esclaves emmenés au Brésil étaient Bantus

Adriano de Melo La conseillère technique en Langues Africaines du Musée de la Langue Portugaise à  São Paulo, Yeda Pessoa de Castro a fait ressortir dans une enquête récente que parmi les quatre millions d’individus emmenés de l’Afrique Subsaharienne  pour le travail esclave au Brésil, 75% étaient originaires du monde linguistique bantou, c’est-à-dire des territoires situés actuellement en Angola et dans les deux Congos. Ce contingent bantou, (dont la graphie originale est bantu) qui était de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 04:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
31 décembre 2007

L’art Afro-Portoricain célébré au Musée de Nuestra Raíz Africana

Depuis 1999, La Plaza San José dans le Vieux San Juan dispose d’un espace pour documenter, préserver et faire connaitre l’influence de la race noire à Porto Rico. Le musée célèbre l’héritage africain de l’île de Borinquen à travers des peintures, des photographies, des documents et des artefacts qui évoquent différentes périodes historiques. Selon ce qui est indiqué sur la brochure du musée, l’un de ses objectifs est de préserver, de collecter, documenter et diffuser l’histoire et la culture de Porto Rico dérivée de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
17 juin 2007

Le Candomblé et les religions afrobrésiliennes (II

Óscar Arce Ruiz 2. Les religions afrobrésiliennes.2.1. Caractéristiques de base. Claudi R. Cròs, dans son œuvre La civilisation afro-brésilienne, identifie trois caractéristiques essentielles de la religion afrobrésilienne: - 1) La possession par la divinité par le biais de la transe, - 2) le caractère personnelle de la divinité qui protège celui qui lui voue un culte durant toute la vie, et - 3) la plasticité dans la personnification des divinités (1977: 112). En conservant... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
31 mai 2007

Sciences : L’ADN retrace l’origine des Afro-brésiliens dans certaines régions d’Afrique

Carolina Glycerio et Silvia Salek   Une étude génétique a identifié pour la première fois par le biais de l’ADN les régions de l’Afrique ayant le plus contribué à la formation de la population  brésilienne. Le travail, mené par le généticien Sérgio Danilo Pena, professeur titulaire de biochimie de l’Université Fédérale de Minas Gerais (UFMG) indique que la plus grande partie des ancêtres du groupe étudié  venait du Centre Ouest de l’Afrique – région incluant l’Angola, le Congo et le Cameroun- suivie par... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,