08 août 2010

Les jeunes Garifuna du Honduras perdent leur langue

Salvador Suazo dans “Conversemos en garífuna” : “celui qui perd sa langue sera l’esclave d’une langue étrangère”. Par Pablo César Zapata : redaccion@laprensa.hn La Ceiba , Honduras “Buiti bináfi, mama”. Tel était le salut adressé par un enfant à sa mère ou à sa grand-mère il y a environ 20 ans dans n’importe quel village garífuna du nord du pays. Des nos jours, cette coutume qui faisait partie de l’éducation des enfants disparait peu à peu  des foyers. La nouvelle génération s’habille, se... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 20:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
06 décembre 2009

Le musicien hondurien Aurelio Martínez affirme que "l’artiste n’est pas compatible avec la politique"

Par Agencia EFE – Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Londres, 5 déc (EFE).- Facilement rieur et d’un air jovial, le musicien hondurien Aurelio Martínez devient sérieux lorsqu’il parle de la politique dans son pays, après être sorti "brûlé" de son périple de député, pour n’avoir pas pu faire avancer ses projets et du fait qu’il est en désaccord avec la manière dont le président Manuel Zelaya a été écarté du pouvoir. "On arrive avec ses rêves et on se rend compte qu’on ne peut les... [Lire la suite]
20 octobre 2008

Aurelio Martínez : “Je rêve de rétablir le lien entre la musique Garifuna et la terre de nos ancêtres.”

2008/2009 Biographie Publiée in 2008 Chanteur à la voix puissante et évocatrice, guitariste, compositeur et percussionniste, Aurelio Martínez est à 37 ans l’un des musiciens les plus doués d’Amérique centrale. Né au Honduras, il défend la tradition de la culture du peuple garifuna, qui mêle les racines africaines et celles des Indiens caraïbes. Poursuivant la tradition musicale de sa famille, Aurelio Martínez joue des percussions en public à l’âge de 6 ans et, à l’adolescence, il forme un groupe garifuna, « Lita... [Lire la suite]
14 août 2007

Honduras : Aurelio Martinez, artiste garifuna et député

Le musicien Garifuna Aurelio Martinez suit les traces des légendaires Parranderos de la Côte Caribéenne de l’Amérique Centrale. Acclamé à la fois pour la préservation et la modernisation de cette tradition musicale, la virtuosité d’Aurelio est palpable dans sa voix pénétrante et distinctive et son talent de compositeur. Aurelio Martinez est né 1976 dans une famille à la longue et notable tradition musicale dans la petite communauté  Garifuna de Plaplaya au Honduras. Le musicien raconte lui-même son enfance... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,