Arts

Intro  Première partie Par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/  INFLUENCES –LIENS - IMPACTS   Si les contextes ont dicté et influencé dans le fond et la forme les univers musicaux des afrodescendants en Amérique Latine et dans les Caraïbes, le processus inverse fut également vrai.    1 - INFLUENCES ET IMPACTS DANS LE TEMPS   Continuité de la culture africaine   Nous avons pu constater tout au long de cet exposé que la culture africaine, à travers les univers... [Lire la suite]

 Par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/   INTRODUCTION : Danser la nouvelle naissance   «Danser la nouvelle naissance  Un  musicologue Michel Marie Dufeil disait : « Si l’Afrique est morte, c’était pour donner naissance à quelque chose de nouveau, pour danser la nouvelle naissance. Parce que, la musique africaine, assassinée par le colonialisme, renaquit de ses cendres en Amérique et en Europe”. Mourir pour danser la nouvelle naissance : c’est ainsi que le peuple afroaméricain... [Lire la suite]

Par Agencia EFE - Panamá (EFE).-. La côte caraïbe du Panama s’apprête à se remplir de couleur et de musique en l’honneur de la culture et de l'héritage des afrocoloniales, ou descendants d'esclaves, à l’occasion du Septième Festival de Diablos et Congos que l’on célèbrera le 26 Mars prochain dans la ville de Portobelo, au nord de la capitale du pays.  L'idée du festival, qui est né en 1999, est "de conserver er de divulguer les traditions" afrocoloniales, "renforcer le sentiment d'appartenance" de ces communautés, et de... [Lire la suite]

L’artiste Daniel Lind représente le Pays au l III Festival Mundial de Artes y Culturas Negras qui se tient actuellement au Sénégal   Par Ana Teresa Toro / ana.toro@elnuevodia.com L'artiste, qui vit à Loiza, a été consistant dans l'intégration de la question raciale dans son œuvre tout au long de sa carrière. (El Nuevo Día / Luis Ángel García) Par Ana Teresa Toro / ana.toro elnuevodia.com @Daniel Lind a la voix de l'arbre, le regard de la racine. Son art est en quelque sorte devenu une série de ramifications qui se... [Lire la suite]

Considérée comme la ville comptant la plus forte population noire en dehors de l'Afrique, Salvador déploiera un vaste programme de célébration de la Journée de la Conscience Noire le 20 novembre. En plus des traditionnelles marches qui agitent le Centre de la ville au cours de la semaine précédant la commémoration, d’autres activités culturelles et artistiques sont également réalisées pendant tout le mois de novembre, parmi lesquelles deux expositions qui seront inaugurées cette semaine. La première exposition dépeint... [Lire la suite]

Le pianiste virtuose cubain Chucho Valdes arrive en Colombie dans le cadre du Festival Barranquijazz. Retour sur sa vie et les origines du jazz afro-cubain. Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com Chaque fois qu’on demande à Chucho Valdes s'il est vrai qu'il a commencé à jouer au piano à l'âge de trois ans, il raconte la même histoire. Un jour, son père, Bebo Valdes, qui était alors membre de l'orchestre Tropicana,... [Lire la suite]

Eight Days: A Story of HaitiPar Edwidge DanticatIllustration d’Alix Delinois Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Lorsqu’un tremblement de terre a frappé Haïti, tuant plus de 230.000 personnes, il était presque impossible pour les adultes d'éviter les gros titres tragiques. Neuf mois plus tard, l'auteure d'origine haïtienne Edwidge Danticat a trouvé un moyen de partager l'histoire du séisme avec les enfants, un public qui en était en grande partie protégé. Danticat a écrit un... [Lire la suite]

Écrit par Kathy Jones Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Visitez cette île paradisiaque pour vivre une expérience extraordinaire de la culture et du patrimoine Noirs.   Comme destination touristique de la culture Noire, les Bahamas ont beaucoup à offrir, car le patrimoine africain est très enraciné dans toutes les îles. Les sites de la Route du Patrimoine Noir transmettent l’histoire riche et diverse des peuples de la diaspora africaine à travers des... [Lire la suite]

Quito (Pichincha).- Le Ministère de la Santé publique organise du 30 août au 1er septembre le Premier Congrès National Afroéquatorien “Salud, medicina ancestral e interculturalidad” (Santé, médecine ancestrale et interculturalité). C’est la première fois que l’état équatorien convoque invite à l’élaboration d’un agenda qui intègre la cosmovision du peuple afroéquatorien et ses pratiques médicinales au système de santé publique. Le Ministre de la Santé, David Chiriboga, a inauguré ce mardi la... [Lire la suite]

María Carolina Laramlara@elaragueno.comLa fête de l’afrodescendance des pays de l’Alba a débuté lundi dernier dans les installations de l’Hôtel  Maracay, parallèlement à une journée de forums et de tables rondes dans les aldeas universitarias bolivarianas de neuf communautés de l’État d’Aragua, avec pour engagement la reconnaissance e t le respect des peuples indigènes et afrodescendants. Une exposition picturale et photographique de différents artistes de l’État d’Aragua a constitué l’une des premières activités de lancement... [Lire la suite]