18 novembre 2009
La ville de Houston au Texas établit un "Andy Palacio Day"
Par Adolph Lucas -
Traduit de l’Anglais par Guy Everard Mbarga
Novembre 2009
Le chanteur, auteur-compositeur et champion du peuple Garifuna, Andy Vivian Palacio sera reconnu par la ville de Houston, au Texas le 2 décembre, jour de son anniversaire.
La journée sera connue sous le nom d’Andy Palacio Day. La ville de Houston reconnaît les contributions d’Andy Palacio à la musique Garifuna et l'héritage de l'œuvre de sa vie sur la culture Garifuna.
Le maire de la ville de Houston, Bill White,... [Lire la suite]
20 octobre 2008
Aurelio Martínez : “Je rêve de rétablir le lien entre la musique Garifuna et la terre de nos ancêtres.”
2008/2009
Biographie
Publiée in 2008
Chanteur à la voix puissante et évocatrice, guitariste, compositeur et percussionniste, Aurelio Martínez est à 37 ans l’un des musiciens les plus doués d’Amérique centrale. Né au Honduras, il défend la tradition de la culture du peuple garifuna, qui mêle les racines africaines et celles des Indiens caraïbes. Poursuivant la tradition musicale de sa famille, Aurelio Martínez joue des percussions en public à l’âge de 6 ans et, à l’adolescence, il forme un groupe garifuna, « Lita... [Lire la suite]
20 octobre 2008
Umalali, la voix des femmes garífunas
CARLOS GALILEA - Madrid
Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga
Elles n’avaient jamais chanté de manière professionnelle et encore moins enregistré leur voix sur un disque. Ce sont des femmes qui se sont occupées de leurs enfants et de leurs foyers, jusqu’à ce qu’elles soient appelées pour le projet Umalali.
Leur musique occupe ce mois (août 2008) la première place du hit européen des musiques du monde et beaucoup d’entre elles viennent juste de performer à Mondragón et au... [Lire la suite]
06 octobre 2008
Réflexions sur la rencontre du Réseau des Femmes Afrodescendantes à Belize
Equipo de Coordinación Regional: Ivette Modestin, Estados Unidos; Elizabeth Suárez, Uruguay; Cecília Costa Rica; Nirva
Camacho, Venezuela; Sonia Viveros, Ecuador; Ana Irma, Moreno, Panamá; Ann Mac Kinley,
Rivera, Puerto Rico; dos delegadas de Brasil por definir.Foto Shirlene Green.
Foto Shirlene Green
Par Ivette Modestin
Traduit de l’Anglais par Guy everard Mbarga
... [Lire la suite]
22 janvier 2008
Andy Palacio, ambassadeur de la musique garifuna est mort
Andy Palacio a signé l’un des disques les plus apprécié de l’année 2007: un projet fascinant que certains ont voulu voir comme un Buena Vista Social Club de la musique garifuna. Wátina, qui a réuni autour des genres de musique traditionnels comme la festive paranda des artistes de Belize comme le septuagénaire Paul Nabor et les honduriens comme Aurelio Martínez, collectionne les critiques enthousiastes et a été choisi parmi les 10 disques de l’année par les critiques de Babelia. En octobre, Palacio a reçu le... [Lire la suite]
05 août 2007
Andy Palacio, l'activiste culturel Garifuna
CARLOS GALILEA 16/06/2007
Wátina, le disque de Andy Palacio & The Garifuna Collective, est l’expression de la résistance d’un précaire écosystème culturel : celui des descendants des esclaves africains et indiens caraïbes qui se réfugièrent en Amérique Centrale. Une musique simple, authentique et émotive de voix, guitares et percussions qui surgit comme un mode de préservation du précaire patrimoine culturel de ce peuple.
Les garifunas sont autour de 250.000 et vivent au Nicaragua, au... [Lire la suite]