02 novembre 2013

Commémoration de la Révolte Noire de Boca de Nigua en 1796

Par ELVIRA GUILLEN NIGUA, San Cristóbal.- La célébration d'une cérémonie festive à l'ingenio (Surcrerie) de Boca de Nigua donnera le coup d'envoi  de la 7ème Assemblée Biannuelle de l'Association Mondiale pour les Études de la Diaspora Africaine ( Asociación Mundial para Estudios de la Diáspora Africana). Cette rencontre à laquelle prendront part plus de 500 universitaires nord-américains, latino-américains et caribéens est convoquée à l'occasion du 217ème anniversaire de la révolte noire de   Boca de Nigua. ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 avril 2013

Les dominicains ont tendance à nier leur héritage africain

Darío Solano, Manolo Pichardo, Alejandra Liriano, Mirely Uceta ety Peggi Cabral La société dominicaie traverse une forte crise d'identité, produit de la négation de son afrodescendance. La discrimination et le racisme infondés contrastent avec l'indiscutable héritage de la négritude qui prédomine dans les traits des dominicains et le reflet sur le miroir et l'imaginaire social ne correspondent pas. Telles ont été quelques unes des discussions  planteadas par les membres de différentes organisations et... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 décembre 2011

Visite du Circuit de la Route des Afrodescendants à Saint Domingue

La Ruta de los Afrodescendientes expose les souffrances subies par les premiers noirs arrivés sur l'île, mais aussi leurs traditions laissées pour la postérité. Par la rédaction DiarioSocialRD.Com Santo Domingo, RD.-Des centaines de personnes venus de différents endroits de  Saint Domingue ont suivi la route laissée par les premiers esclaves emmenés sur l'île Hispaniola, lors d'un séduisant programme  concocté patr la Direction du Tourisme Culturel du Ministère de la Culture, dans le cadre de l'Année Internationale de... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 14:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 juin 2011

La IVème Rencontre Internationale des Afrodescendants solidaire d'Haïti

  Par Yolaidy Martínez Ruíz Caracas- (PL) Plus de 600 délégués présents à la IVème Rencontre Internationale des Afrodescendants ont uni leurs voix pour la solidarité permanente avec Haïti, victime d'une crise humanitaire qui a éclaté suite à un puissant séisme et aggravée par le choléra. L’édition actuelle du Forum a précisément rendu hommage à cette nation des Caraïbes. Les participants à la Rencontre ont créé une commission composée de personnalités de différentes nations qui contrôleront la manière dont sera canalisée... [Lire la suite]
30 mai 2011

Valorisation de l’héritage culturel Garifuna

  C'est un public de tous âges qui a assisté Mercredi dernier au Patio de la Paz du Palais National de la Culture à la présentation du programme Corridor cultural Caribe et du documentaire En clave Afrocaribe dans le cadre de l 'Année Internationale des communautés Afrodescendantes" parrainé par l'Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID). Le projet Corredor Cultural Caribe a pour but d'identifier et de revitaliser le patrimoine historique et l'héritage multiculturel des peuples du Littoral... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 23:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
22 avril 2011

Entrevue de Henry Louis Gates, Jr. à propos de son émission Black in Latin America

Gates parle de son nouveau projet dans cette interview tirée du site de PBS. Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Tout d'abord, pourriez-vous nous en dire un peu plus sur ce projet? Je l'ai conçu ce comme série documentaire en trois parties qui imitent les modèles du commerce triangulaire. Il y a eu une série sur l'Afrique intitulé Wonders of the African World en 1999. Et puis il y a eu une série sur l'Amérique Noire intitulée America Behind the Color Line en... [Lire la suite]
19 mai 2010

Sonia Pierre et le racisme en République Dominicaine

Espacinsular Traduit de l’espagnol par Guy Everard Mbarga  http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Ce soir, j’ai eu l’occasion d’interviewer Sonia Pierre. Dans le passé, nos communications s’étaient faites par téléphone et je dois confesser que c’est une rencontre que j’attendais avec anxiété pour le courage et l’engagement qu’a tant de fois démontré cette femme extraordinaire ; mais surtout, pour cette cause à peine connu à laquelle elle a consacré sa vie : mettre fin à la marginalisation et au racisme dont... [Lire la suite]
23 avril 2010

Le séisme a rapproché les Haïtiens et les Dominicains

Quatre mois après le tremblement de terre qui a fait plus de  200.000 morts à  Port au Prince, certains signaux laissent penser que les tensions historiques entre la République Dominicaine et Haïti sont peut être en train de se clamer. Ángela Solís de Pena se souvient de l’histoire que ses parents lui ont raconté sur un homme haïtien qui avait essayé de violer une femme dominicaine. Après la fuite de la femme, l’homme l’a poursuivi et l’a tué à coups de machette. ... [Lire la suite]
24 février 2010

Arlenis Sosa en exclusivité au Magazine Latina : Les Top-model noirs doivent être solidaires

Traduit de l'Anglais par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ Son nom : Arlenis Sosa. Comme Gisèle ou Tyra, cette beauté dominicaine âgée de 20 ans est en première ligne sur toutes les tablettes, de celles d'Oscar de la Renta à celles de Anna Wintour. Mais n’allez pas vous méprendre en prenant son ascension météorique pour de la chance. Sosa est née pour cela- même si elle a toujours le mal du pays. Damarys Ocaña, rédactrice invitée du magazine Latina a évoqué avec la sensationnelle Top-Model la... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 22:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
20 décembre 2009

Entrevue Arlenis Sosa

La top-modèle dominicaine modèle Arlenis Sosa est la  première  Noire à avoir obtenu un contrat  pour le monde avec la société Lancôme. Le contrat l’a propulsé comme l'une des tops modèles de premier plan au monde. Nous l’avons rencontré à  Juan Dolio, une plage située à deux heures de Santo Domingo (République dominicaine). Arlenis Sosa (20 ans) passera à l'histoire comme la première tom modèle caribéenne à avoir posé  pour neuf éditions de Vogue, dans ses versions italiennes,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,