16 mai 2010

Francisco Pírez , jeune avocat afrouruguayen de l’orphelinat à l’Organisation Mondiale du Commerce

Francisco Pírez, un jeune avocat afrodescendant représentera l’Uruguay à l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Pírez a vécu son enfance et son adolescence dans un foyer de l’Iname (Institut National du Mineur, actuel Institut de l’Enfant et de l’Adolescent de l’Uruguay) où il s’est forgé un esprit de dépassement. "J’ai étudié parce que je ne voulais pas revivre les souffrances padecimientos que j’ai souffert lorsque j’étais enfant", indique Pírez âgé de 30 ans. Après avoir vécu son enfance et son... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 15:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
24 mars 2010

Afrouruguayens confrontés à la discrimination

Publié par ORAPER Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga La minorité afrouruguayenne du pays  demeure confrontée à la discrimination sociale. Une étude de l’Institut National des Statistiques indique que les afroruguayens représentent 9% de la population et les descendants des indigènes représentaient pour leur part 3% de Une étude réalisée durant le mois de juillet a conclu que 43% des afrouruguayens sont pauvres, et 5% d’entre eux vivent ans l’extrême pauvreté. L’étude a... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 mars 2010

Beatriz Ramirez une afrodescendante nouvelle directrices de l’Institu National des Femmes de l’Uruguuay

Par Agence EFE – Montevideo Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga http://guyzoducamer.afrikblog.com/ La militante uruguayenne Beatriz Ramirez, 54 ans, est devenue ce vendredi la première afrodescendante à occuper le poste de directrice de l'Institut National des Femmes de l'Uruguay (Inmujeres), après avoir été nommée à ce poste par le nouveau président de pays, José Mujica. Des sources de l'organisme qui relève du ministère du Développement Social ont indiqué à EFE que Ramirez a pris ses fonctions... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 15:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
08 décembre 2009

Journée Nationale du Candombe, de la Culture AfroUruguayenne et de l’Équité Raciale

La célébration de la “Journée Nationale du Candombe, de la Culture Afrouruguayenne et de l’Équité Raciale”, montre la richesse d’un collectif, et vise à faire connaitre leurs origines et à promouvoir leurs droits. D’autre part, l’Uruguay présentera le Plan National contre la Discrimination dans le cadre de l’Année Internationale du Rapprochement des Cultures en 2010, organisé par l’UNESCO, a annoncé María Elena Martínez la Directrice des Droits Humains du MEC. À l'occasion de la célébration le 3 décembre de la ... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
03 octobre 2009

Le Candombe Afrouruguayen inscrit au Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité

Traduit de l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Le Candombé, musique au rythme vivant d’origine africaine qui est arrivée sur le port de Montevideo, au XVIIIe siècle, a été déclaré mercredi  Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité par un comité de l'UNESCO réuni à Abou Dhabi, a appris l'AFP de sources de cette organisation. Le Candomblé, qui résonne dans certains quartiers de Montevideo, a été inclus dans la «Liste représentative» des biens culturels immatériels sur proposition de l'Uruguay,... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 septembre 2009

Indicateurs raciaux : Population afrodescendante en Uruguay

. Source : Inmujeres Traduit d e l’Espagnol par Guy Everard Mbarga Répartition territoriale: la majorité des populations afrodescendantes dans le pays se concentre au nord du Rio Negro et plus particulièrement dans les départements du nord-est (Artigas et Rivera en particulier). À Montevideo, la concentration des afrodescendants est nettement marginale dans les zones côtières, rare au centre-ville et augmente à mesure qu'on s'approche de la périphérie. Fécondité : la fécondité... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 03:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
12 décembre 2008

Le salaire moyen des Afrouruguayens égale à 70% de celui des blancs

La rémunération moyenne des salariés afrodescendants en Uruguay équivaut à 70% de celle d’un travailleur blanc selon les conclusions d’une enquête sur les inégalités ethnico-raciales publiée ce jour au Palacio Legislativo. Lors de la présentation du travail, il a été rappelé que la population afrodescendante "représente la minorité raciale la plus importante en Uruguay" et que le revenu de travail "constitue le principal moyen de soutien des familles et un des facteurs explicatifs les plus... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 00:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 août 2008

Mbundo Malungo Mundele : Histoire du Mouvement Afro uruguayen et ses alternatives de développement

Ce livre de Romero Jorge Rodríguez raconte la complexe et suggestive histoire des afro-uruguayens depuis l’arrivée de leurs ancêtres à Montevideo en 1608. Structuré en de brefs chapitres, il constitue une excellente référence sur des événements spécifiques, et il offre une vision encyclopédique de l’expérience afro-uruguayenne. Mouvements socio politiques, revues, institutions éducatives et traditions culturelles des noirs sont exposés dans cet ouvrage, mettant en lumière de nombreux leaders non reconnus et leur rôle important... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 18:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 janvier 2008

Les afrouruguayens célèbrent le Candombe de San Baltasar depuis 200 ans

Extrait d’un texte d’Oscar D. Montaño Le Candombe a été la synthèse, la somme et l’amalgame de la contribution de plus de 20 peuples africains, dont les membres furent emmenés par la force de leur terre.Peu après l’année 1800, les africains de ces différents peuples se réunissaient tous les 6 janvier pour invoquer leurs entités spirituelles par l’intermédiaire de la figure catholique de Baltasar, roi mage afro, sans éveiller les soupçons des autorités et des “maîtres”.Aux débuts du XIXème siècle, les chants et les danses... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 02:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 août 2007

Propositions pour les jeunes Uruguayens afrodescendants

Les afrodescendants uruguayens représentent 10 % de la population nationale. Un travail regroupant des propositions pour l’amélioration des conditions de vie et les attentes de la population uruguayenne afrodescendante, qui représente 10% de la population totale du pays sera présenté lundi pour commencer à être élaboré par le Ministère du Développement Social.Le plan de travail a commencé à être développé à partir d’une étude réalisée par l’ Institut de Statistique selon lequel 50% de la population noire d’Uruguay vit... [Lire la suite]
Posté par guyzoducamer à 01:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,